The holy month of Ramadan
Last 10 Eves
Individual Dua for each of Last 10 Nights
These duas are cited in Kafi iv 160 h in a musnad report & in Misbah
It is recommended to perform Ghusl on each of the last 10 nights




يَا سَالِخَ ٱلنَّهَارِ مِنَ ٱللَّيْلِ فَإِذَا نَحْنُ مُظْلِمُونَ
ya salikha alnnahari min allayli fa'idha nahnu mu¨limuna
O He Who draws forth daylight from night, and we are then in the dark,

وَمُجْرِيَ ٱلشَّمْسِ لِمُسْتَقَرِّهَا بِتَقْدِيرِكَ يَا عَزِيزُ يَا عَلِيمُ
wa mujriya alshshamsi limustaqarriha bitaqdirika ya `azizu ya `alimu
Who causes the sun to run on to a term appointed for it; that is the ordinance of You, O Mighty, O Knowing,

وَمُقَدِّرَ ٱلْقَمَرِ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ
wa muqaddira alqamari manazila hatta `ada kal`urjuni alqadimi
and Who ordained for the moon stages until it becomes again as an old dry palm branch!

يَا نُورَ كُلِّ نُورٍ
ya nura kulli nurin
O Light of every light!

وَمُنْتَهَىٰ كُلِّ رَغْبَةٍ
wa muntaha kulli raghbatin
O ultimate goal of all desires!

وَوَلِيَّ كُلِّ نِعْمَةٍ
wa waliyya kulli ni`matin
O Source of all graces!

يَا اللَّهُ يَا رَحْمٰنُ
ya allahu ya rahmanu
O Allah! O All-beneficent!

يَا اللَّهُ يَا قُدُّوسُ
ya allahu ya quddusu
O Allah! O Holy!

يَا احَدُ يَا وَاحِدُ يَا فَرْدُ
ya ahadu ya wahidu ya fardu
O One and Only! O One! O Single!

يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ
ya allahu ya allahu ya allahu
O Allah! O Allah! O Allah!

لَكَ ٱلاسْمَاءُ ٱلْحُسْنَىٰ
laka al-asma'u alhusna
To You are the Most Excellent Names,

وَٱلامْثَالُ ٱلْعُلْيَا
wal-amthalu al`ulya
the most elevated examples,

وَٱلْكِبْرِيَاءُ وَٱلآلاَءُ
walkibriya’u wal-ala'u
greatness, and bounties.

اسْالُكَ انْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
as'aluka an tusalliya `ala muhammadin wa ali muhammadin
I beseech You to bless Muhammad and the Household of Muhammad,

وَانْ تَجْعَلَ ٱسْمِي فِي هٰذِهِ ٱللَّيْلَةِ فِي ٱلسُّعَدَاءِ
wa an taj`ala ismi fi hadhihi allaylati fi alssu`ada'i
include my name with the list of the happiest ones,

وَرُوحِي مَعَ ٱلشُّهَدَاءِ
wa ruhi ma`a alshshuhada'i
add my soul to the martyrs,

وَإِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ
wa ihsani fi `illiyyina
record my good deeds in the most exalted rank,

وَإِسَاءَتِي مَغْفُورَةً
wa isa'ati maghfuratan
decide my offense to be forgiven,

وَانْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي
wa an tahaba li yaqinan tubashiru bihi qalbi
grant me certitude that fills in my heart

وَإِيـمَاناً يُذْهِبُ ٱلشَّكَّ عَنِّي
wa imanan yudhhibu alshshakka `anni
and faith that removes doubt from me,

وَتُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي
wa turdiyani bima qasamta li
make me feel satisfied with that which You decide for me,

وَآتِنَا فِي ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً
wa atina fi alddunya hasanatan
grant us reward in this world

وَفِي ٱلآخِرَةِ حَسَنَةً
wa fi al-akhirati hasanatan
and reward in the Hereafter,

وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلْحَرِيقِ
wa qina `adhaba alnnari alhariqi
save us from the torment of the burning Fire,

وَٱرْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ وَٱلرَّغْبَةَ إِلَيْكَ
warzuqni fiha dhikraka wa shukraka walrraghbata ilayka
and confer upon us at this night Your mentioning, thanking You, desiring for You,

وَالإِنَابَةَ وَالتَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ ٱلسَّلاَمُ
wal-inabata walttawfiqa lima waffaqta lahu muhammadan wa ala muhammadin `alayhi wa `alayhim alssalamu
turning to You, and success to that to which You led Muhammad and the Household of Muhammad, peace be upon him and them.


يَا رَبَّ لَيْلَةِ ٱلقَدْرِ
ya rabba laylati alqadri
O Lord of the Grand Night

وَجَاعِلَهَا خَيْراً مِنَ الْفِ شَهْرٍ
wa ja`ilaha khayran min alfi shahrin
Who decided it to be better than one thousand months!

وَرَبَّ ٱللَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ
wa rabba allayli walnnahari
O Lord of night, day,

وَٱلْجِبَالِ وَٱلبِحَارِ
waljibali walbihari
mountains, oceans,

وَٱلظُّلَمِ وَٱلانْوَارِ
wal¨¨ulami wal-anwari
darkness, light,

وَٱلارْضِ وَٱلسَّمَاءِ
wal-ardi walssama'i
the earth, and the heavens!

يَا بَارِئُ يَا مُصَوِّرُ
ya bari'u ya musawwiru
O Maker! O Fashioner!

يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ
ya hannanu ya mannanu
O All-tender! O All-favorer!

يَا اللَّهُ يَا رَحْمٰنُ
ya allahu ya rahmanu
O Allah! O All-beneficent!

يَا اللَّهُ يَا قَيُّومُ
ya allahu ya qayyumu
O Allah! O Self-Subsisting!

يَا اللَّهُ يَا بَدِيعُ
ya allahu ya badi`u
O Allah! O wonderful Originator!

يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ
ya allahu ya allahu ya allahu
O Allah! O Allah! O Allah!

لَكَ ٱلاسْمَاءُ ٱلْحُسْنَىٰ
laka al-asma'u alhusna
To You are the Most Excellent Names,

وَٱلامْثَالُ ٱلْعُلْيَا
wal-amthalu al`ulya
the most elevated examples,

وَٱلْكِبْرِيَاءُ وَٱلآلاَءُ
walkibriya’u wal-ala'u
greatness, and bounties.

اسْالُكَ انْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
as'aluka an tusalliya `ala muhammadin wa ali muhammadin
I beseech You to bless Muhammad and the Household of Muhammad,

وَانْ تَجْعَلَ ٱسْمِي فِي هٰذِهِ ٱللَّيْلَةِ فِي ٱلسُّعَدَاءِ
wa an taj`ala ismi fi hadhihi allaylati fi alssu`ada'i
include my name with the list of the happiest ones,

وَرُوحِي مَعَ ٱلشُّهَدَاءِ
wa ruhi ma`a alshshuhada'i
add my soul to the martyrs,

وَإِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ
wa ihsani fi `illiyyina
record my good deeds in the most exalted rank,

وَإِسَاءَتِي مَغْفُورَةً
wa isa'ati maghfuratan
decide my offense to be forgiven,

وَانْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي
wa an tahaba li yaqinan tubashiru bihi qalbi
grant me certitude that fills in my heart

وَإِيـمَاناً يُذْهِبُ ٱلشَّكَّ عَنِّي
wa imanan yudhhibu alshshakka `anni
and faith that removes doubt from me,

وَتُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي
wa turdiyani bima qasamta li
make me feel satisfied with that which You decide for me,

وَآتِنَا فِي ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً
wa atina fi alddunya hasanatan
grant us reward in this world

وَفِي ٱلآخِرَةِ حَسَنَةً
wa fi al-akhirati hasanatan
and reward in the Hereafter,

وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلْحَرِيقِ
wa qina `adhaba alnnari alhariqi
save us from the torment of the burning Fire,

وَٱرْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ وَٱلرَّغْبَةَ إِلَيْكَ
warzuqni fiha dhikraka wa shukraka walrraghbata ilayka
and confer upon us at this night Your mentioning, thanking You, desiring for You,

وَٱلإِنَابَةَ وَٱلتَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ ٱلسَّلاَمُ
wal-inabata walttawfiqa lima waffaqta lahu muhammadan wa ala muhammadin `alayhi wa `alayhimu alssalamu
turning to You, and success to that to which You led Muhammad and the Household of Muhammad, peace be upon him and them.

Amaal Eve & Day 24
8 Rak-a’t after the recitation of Soorah A Faatih’ah, recite any other Soorah.
Recite Last 10 nights common duas


Dua narrated on the authority of the Prophet(peace and blessings be upon him and his family)-Iqbal Aamal


اللَّهُمَّ أَنْتَ أَمَرْتَ بِالدُّعَاءِ وَ ضَمِنْتَ الْإِجَابَةَ
“O‟ my God! You ordered us to pray and guaranteed its fulfillment.

فَدَعْوْنَاكَ وَ نَحْنُ عِبَادُكَ وَ بَنُو إِمَائِكَ نَوَاصِينَا بِيَدِكَ
So we prayed to you. We are Your Servants and the children of Your creatures. You control all our affairs

وَ أَنْتَ رَبُّنَا وَ نَحْنُ عِبَادُكَ وَ لَمْ يَسْأَلِ الْعِبَادُ مِثْلَكَ
You are our Lord and we are Your Servants. The servant does not ask anyone else like You

وَ نَرْغَبُ إِلَيْكَ وَ لَمْ يَرْغَبِ الْخَلَائِقُ إِلَى مِثْلِكَ
We desire You and the people do not desire anyone else

وَ يَا مَوْضِعَ شَكْوَى السَّائِلِينَ وَ مُنْتَهَى حَاجَةِ الرَّاغِبِينَ
O‟ He who settles the complaints of those who ask! O‟ the ultimate need of those who desire!

وَ يَا ذَا الْجَبَرُوتِ وَ الْمَلَكُوتِ وَ يَا ذَا السُّلْطَانِ وَ الْعِزِّ
O‟ Lord of Omnipotence and Kingdom! O‟ Lord of Authority and Majesty!

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا بَارُّ يَا رَحِيمُ يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ يَا بَدِيعَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ
... O‟ the Living! O‟ the Eternal! O‟ Kind! O‟ Merciful! O‟ Giver! O‟ Bestower! O‟ Creator of the heavens and the earth

يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ
O‟ Lord of Majesty, Bounty and Honor!

يَا ذَا النِّعَمِ الْجِسَامِ وَ الطَّوْلِ الَّذِي لَا يُرَامُ
O‟ Lord of Great Blessings! O‟ Lord of Bestowals that do not end!

صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِهِ وَ اغْفِرْ لِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Please bestow Your Blessings on Muhammad and his Progeny (MGB). Please forgive me as You are All-Forgiving, Merciful!”


DUA from last 10 Nights specific for Night of 24


يَا فَالِقَ ٱلإِصْبَاحِ
ya faliqa al-isbahi
O Cleaver of the daybreak,

وَجَاعِلَ ٱللَّيْلِ سَكَناً
wa ja`ila allayli sakanan
appointer of the night for stillness

وَٱلشَّمْسَ وَٱلقَمَرَ حُسْبَاناً
walshshamsa walqamara husbanan
and the sun and the moon for reckoning!

يَا عَزِيزُ يَا عَلِيمُ
ya `azizu ya `alimu
O Almighty! O All-knowing!

يَا ذَا ٱلْمَنِّ وَٱلطَّوْلِ
ya dha almanni walttawli
O Lord of favors, munificence,

وَٱلقُوَّةِ وَٱلْحَوْلِ
walquwwati walhawli
power, might,

وَٱلفَضْلِ وَٱلإِنْعَامِ
walfadli wal-in`ami
grace, bestowal,

وَٱلْجَلاَلِ وَٱلإِكْرَامِ
waljalali wal-ikrami
majesty, and honor!

يَا اللَّهُ يَا رَحْمٰنُ
ya allahu ya rahmanu
O Allah! O All-beneficent!

يَا اللَّهُ يَا فَرْدُ يَا وِتْرُ
ya allahu ya fardu ya witru
O Allah! O Single! O Singular!

يَا اللَّهُ يَا ظَاهِرُ يَا بَاطِنُ
ya allahu ya ¨ahiru ya batinu
O Allah! O Evident! O Immanent!

يَا حَيُّ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ انْتَ
ya hayyu la ilaha illa anta
O Ever-living! There is no god save You.

لَكَ ٱلاسْمَاءُ ٱلْحُسْنَىٰ
laka al-asma'u alhusna
To You are the Most Excellent Names,

وَٱلامْثَالُ ٱلْعُلْيَا
wal-amthalu al`ulya
the most elevated examples,

وَٱلْكِبْرِيَاءُ وَٱلآلاَءُ
walkibriya’u wal-ala'u
greatness, and bounties.

اسْالُكَ انْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
as'aluka an tusalliya `ala muhammadin wa ali muhammadin
I beseech You to bless Muhammad and the Household of Muhammad,

وَانْ تَجْعَلَ ٱسْمِي فِي هٰذِهِ ٱللَّيْلَةِ فِي ٱلسُّعَدَاءِ
wa an taj`ala ismi fi hadhihi allaylati fi alssu`ada'i
include my name with the list of the happiest ones,

وَرُوحِي مَعَ ٱلشُّهَدَاءِ
wa ruhi ma`a alshshuhada'i
add my soul to the martyrs,

وَإِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ
wa ihsani fi `illiyyina
record my good deeds in the most exalted rank,

وَإِسَاءَتِي مَغْفُورَةً
wa isa'ati maghfuratan
decide my offense to be forgiven,

وَانْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي
wa an tahaba li yaqinan tubashiru bihi qalbi
grant me certitude that fills in my heart

وَإِيـمَاناً يُذْهِبُ ٱلشَّكَّ عَنِّي
wa imanan yudhhibu alshshakka `anni
and faith that removes doubt from me,

وَتُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي
wa turdiyani bima qasamta li
make me feel satisfied with that which You decide for me,

وَآتِنَا فِي ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً
wa atina fi alddunya hasanatan
grant us reward in this world

وَفِي ٱلآخِرَةِ حَسَنَةً
wa fi al-akhirati hasanatan
and reward in the Hereafter,

وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلْحَرِيقِ
wa qina `adhaba alnnari alhariqi
save us from the torment of the burning Fire,

وَٱرْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ وَٱلرَّغْبَةَ إِلَيْكَ
warzuqni fiha dhikraka wa shukraka walrraghbata ilayka
and confer upon us at this night Your mentioning, thanking You, desiring for You,

وَٱلإِنَابَةَ وَٱلتَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ ٱلسَّلاَمُ
wal-inabata walttawfiqa lima waffaqta lahu muhammadan wa ala muhammadin `alayhi wa `alayhimu alssalamu
turning to You, and success to that to which You led Muhammad and the Household of Muhammad, peace be upon him and them.


Dua - Old books of Companions -Iqbal
و من ذلك دعاء وجدناه في كتب أصحابنا العتيقة و هو في الليلة الرابعة و العشرين‌
الْحَمْدُ لِلَّهِ شَفْعاً وَ وَتْراً فِي الشَّفْعِ وَ الْوَتْرِ مِنْ هَذِهِ اللَّيَالِي الْمُبَارَكَاتِ وَ عَلَى مَا مَنَحَنِي وَ أَعْطَانِي فِيهِنَّ مِنَ الْخَيْرَاتِ وَ تَصَدَّقَ بِهِ عَلَيَّ وَ وَهَبَهُ لِي مِنَ الْبَاقِيَاتِ الصَّالِحَاتِ الَّذِي صَوَّمَنِي لِيَأْجُرَنِي وَ فَطَرَنِي عَلَى مَا رَزَقَنِي فَكُلٌّ مِنْ عِنْدِهِ وَ بِمِنَّتِهِ وَ بِحُسْنِ اخْتِيَارِهِ وَ نَظَرِهِ لِعَبِيدِهِ سُبْحَانَهُ سَيِّداً أَخَذَ بِيَدِي مِنَ الْوَرَطَاتِ وَ مَحَّصَ عَنِّي الْخَطِيئَاتِ وَ كَفَانِي الْمُهِمَّاتِ وَ أَغْنَانِي عَنِ الْمَخْلُوقِينَ وَ لَمْ يَجْعَلْ رِزْقِي إِلَى الْمَرْزُوقِينَ‌ وَ شَهَرَ ذِكْرِي فِي الْعَالَمِينَ وَ جَعَلَ اسْمِي فِي الْمَذْكُورِينَ وَ لَمْ يُشْقِنِي بِعُجْبٍ يَحُطُّنِي عَنْ دَرَجَاتٍ رَفِيعَةٍ فَيُهْوِي بِي إِلَى ظُلَمِ غَضَبِهِ وَ نِقْمَتِهِ وَ لَا أَبْلَانِي بِاسْتِحْلَالٍ يَنْزِعُ عَنِّي مَلَابِسَ رَحْمَتِهِ وَ يُعَوِّضُنِي لِبُؤْسِ الذُّلِّ مِنْ سَخَطِهِ إِيَّاهُ أَشْكُرُ وَ لَهُ أَعْبُدُ وَ مِنْهُ أَرْجُو التَّمَامَ وَ الْمَزِيدَ وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ تَسْلِيماً.
“Praise be to God evenly and oddly in the even and odd nights of these blessed nights for all the good things that He favored and bestowed upon me on them plus the good things that remain for me which He donated to me in charity. He made me fast and rewarded me for it, and He fed me with the sustenance He provided for me to break my fast with. This was all from Him due to His Favor due to His Kind Choice and attention to His Servants! Glory be to Him – the Master who took my hand and saved me from the disastrous situations! He wiped off my wrongdoings and took care of my important needs. He made us needless of the creatures and did not let my provisions be in the hands of those who are themselves provided for. He made me reputable in the world, and recorded my name amongst those who are mentioned. He did not make me suffer from haughtiness that would lower my rank, and did not make me suffer from the darkness of His Wrath and Chastisements! He did not make me suffer from considering what is forbidden to be legitimate that could strip off the robes of His Mercy from me and wear the robes of His Wrath instead! I thank Him alone and I worship Him only! I have hopes of increase and perfection from Him! There is no change nor any strength exept by God – the Sublime, the Supreme and may God bestow blessings on the Prophet Muhammad and his Progeny (MGB) and may His peace be on them plentifully.”

Dua - Mohammed Ibn Abi - Iqbal
وَ مِنْ ذَلِكَ مَا يَخْتَصُّ بِهَذِهِ اللَّيْلَةِ مِنَ الدُّعَاءِ بِرِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي قُرَّةَ رَحِمَهُ اللَّهُ‌ وَ هُوَ هَذَا

يَا فَالِقَ الْإِصْبَاحِ وَ يَا جَاعِلَ اللَّيْلِ‌ سَكَناً وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ حُسْباناً يَا عَزِيزُ يَا عَلِيمُ يَا ذَا الْمَنِّ وَ الطَّوْلِ وَ الْقُوَّةِ وَ الْحَوْلِ وَ الْفَضْلِ وَ الْإِنْعَامِ وَ الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا اللَّهُ يَا فَرْدُ يَا اللَّهُ يَا وَتْرُ يَا اللَّهُ يَا ظَاهِرُ يَا بَاطِنُ يَا حَيُّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ لَكَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَ الْأَمْثَالُ الْعُلْيَا وَ الْكِبْرِيَاءُ وَ الْآلَاءُ وَ النَّعْمَاءُ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِنْ كُنْتَ قَضَيْتَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ تَنَزُّلَ الْمَلَائِكَةِ وَ الرُّوحِ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ حَكِيمٍ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلِ اسْمِي فِي السُّعَدَاءِ وَ رُوحِي مَعَ الشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ وَ إِسَاءَتِي مَغْفُورَةً وَ أَنْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَ إِيمَاناً يُذْهِبُ الشَّكَّ [يَذْهَبُ بِالشَّكِ‌] عَنِّي وَ تُرْضِيَنِي [وَ رِضًى‌] بِمَا قَسَمْتَ لِي وَ آتِنِي‌ [آتِنا] فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنِي‌ [قِنا] عَذابَ النَّارِ وَ ارْزُقْنِي يَا رَبِّ فِيهَا ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ وَ الرَّغْبَةَ وَ الْإِنَابَةَ إِلَيْكَ وَ التَّوْبَةَ وَ التَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ شِيعَةَ آلِ مُحَمَّدٍ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَ لَا تَفْتِنِّي بِطَلَبِ مَا زَوَيْتَ عَنِّي بِحَوْلِكَ وَ قُوَّتِكَ وَ أَغْنِنِي يَا رَبِّ بِرِزْقٍ مِنْكَ وَاسِعٍ بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَ ارْزُقْنِي الْعِفَّةَ فِي بَطْنِي وَ فَرْجِي وَ فَرِّجْ عَنِّي كُلَّ هَمٍّ وَ غَمٍّ وَ لَا تُشْمِتْ بِي عَدُوِّي وَ وَفِّقْ لِي لَيْلَةَ الْقَدْرِ عَلَى أَفْضَلِ مَا رَآهَا أَحَدٌ وَ وَفِّقْنِي لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ سَلَامُكَ وَ افْعَلْ بِي كَذَا وَ كَذَا السَّاعَةَ السَّاعَةَ حَتَّى يَنْقَطِعَ النَّفَسُ زِيَادَةٌ بِغَيْرِ الرِّوَايَةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا سَيِّدِي سُؤَالَ مِسْكِينٍ فَقِيرٍ إِلَيْكَ خَائِفٍ مُسْتَجِيرٍ أَسْأَلُكَ يَا سَيِّدِي أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تُجِيرَنِي مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ وَ تُضَاعِفَ لِي فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَ فِي هَذَا الشَّهْرِ الْعَظِيمِ عَمَلِي وَ تَرْحَمَ مَسْكَنَتِي وَ تَتَجَاوَزَ عَمَّا أَحْصَيْتَهُ عَلَيَّ وَ خَفِيَ عَنْ خَلْقِكَ وَ سَتَرْتَهُ عَلَيَّ مَنّاً مِنْكَ وَ تُسَلِّمَنِي مِنْ شَيْنِهِ وَ فَضِيحَتِهِ وَ عَارِهِ فِي عَاجِلِ الدُّنْيَا فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى ذَلِكَ وَ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَ أَسْأَلُكَ يَا رَبِّ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ تُتِمَّ عَلَيَّ نِعْمَتَكَ بِسَتْرِ ذَلِكَ فِي الْآخِرَةِ وَ تُسَلِّمَنِي مِنْ فَضِيحَتِهِ وَ عَارِهِ بِمَنِّكَ وَ إِحْسَانِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
The following supplications for this night have been reported on the authority of Muhammad ibn Abi Aqdah – may God have mercy upon him.

“O‟ the Cleaver of the dawn who made the night, the sun and moon for calculation of time. O‟ Exalted in Might! O‟ the All-Knowing! O‟ Lord of Favors and Bestowals; Strength and Power, Nobility and Blessings, Majesty, Bounty and Honor! O‟ God! O‟ the Compassionate! O‟ God! O‟ the One! O‟ God! O‟ the Odd! O‟ God! O‟ Outward! O‟ Inward! O‟ the Living! O‟ „There is no God but You‟! O‟ God! O‟ God! O‟ God! O‟ God! O‟ God! O‟ God! O‟ God! To You belong the most Beautiful Names – the highest examples, the Magnificence, the Favors and the Blessings. I ask You by Your Name „In the Name of God, Most Compassionate, Most Merciful‟ that if it is destined by You to send down the angels and the Holy Spirit on this night for every affair of wisdom1: Please bestow Your Blessings on Muhammad and his Progeny (MGB) and place my name in this night amongst the prosperous ones, and my soul amongst the martyrs, let my good deeds be recorded in the Book of the Virtuous, and my evil deeds be forgiven, grant me certitude that gives joy to my heart and grant me faith that removes doubt from me and make me pleased with what You have granted me. Please grant me the good of this world, and the good of the Hereafter, and save me from the torment of the burning Fire. O‟ Lord! Please bless me with Your Remembrance and Your gratitude during it: And desire for pleasing You, turning back to You, and repentance, and success in all that You have granted the followers of the Progeny of Muhammad (MGB). O‟ the Most Compassionate, Most Merciful. Do not test me by trying to gain what You are withholding from me with Your Power and Strength. O‟ Lord! Please give me affluence with sustenance from You extensive of what You have made lawful and not what You forbade. O‟ God! Please bless me with piety both regarding my stomach and my private parts. Please relieve me from all my sorrow and sadness. Do not subject me to the enemy‟s ridicule. And on the Night of Destiny give me success better than anyone has seen, and give me success as You gave Muhammad and his Progeny (MGB) success. Give me peace and do such and such things for me at this very hour.‟ ” (repeat it until you run out of breath)
Additions not in the narration: “O‟ my God! O‟ my Master! I ask You in the position of a poor one in need of You, fearful and seeking protection. O‟ my Master! I ask You to bestow Your Blessings on Muhammad and his Progeny (MGB) and to save me from the humility of this world and the Punishment of the Hereafter and multiply my deeds for me on this night and in this grand month. Have mercy on my helplessness. Overlook all the sins recorded against me that are hidden from Your Creatures and You have kept them secret as a Favor to me. Please save me from its wickedness and disgrace in this world. All praise belongs to You for this and under all conditions. O‟ Lord! I ask You to bestow Your Blessings on Muhammad and his Progeny (MGB). Please perfect Your Blessings by covering this in the Hereafter and save me from its disgrace by Your Favor and Kindness. O‟ the Most Compassionate, Most Merciful!”


Daily dua -Day 24


اللّهُمّ إِنّي أَسْأَلُكَ فِيهِ مَا يُرْضِيكَ،
allahumma inni as’aluka fihi ma yurdika
O Allah; on this day, I beseech You for that which pleases You,

وَأَعُوذُ بِكَ مِمَّا يُؤْذِيكَ،
wa a`udhu bika mimma yu´dhika
And I seek Your protection against that which hurts You,

وَأَسْأَلُكَ التّوْفِيقَ فِيهِ لأَنْ أُطِيعَكَ وَلا أَعْصِيَكَ،
wa as’aluka alttawfiqa fihi lian a’uti`aka wa la a`siyaka
And I beseech You for leading me to obey You and avoid disobeying You,

يَا جَوَادَ السَّائِلِينَ.
ya jawada alssa’ilina
O He Who treats the beseechers magnanimously.




Another Dua for Day of Ramadan 24 - Iqbal Aamal
سُبْحَانَ الَّذِي‌ يَعْلَمُ ما تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثى‌ وَ ما تَغِيضُ الْأَرْحامُ وَ ما تَزْدادُ وَ كُلُّ شَيْ‌ءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدارٍ عالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعالِ سَواءٌ مِنْكُمْ مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَ مَنْ جَهَرَ بِهِ وَ مَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَ سارِبٌ بِالنَّهارِ يُمِيتُ الْأَحْيَاءَ وَ يُحْيِ الْمَوْتى‌ [الْأَمْوَاتَ‌] وَ يَعْلَمُ‌ ما تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ‌ وَ يُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا يَشَاءُ إِلى‌ أَجَلٍ مُسَمًّى‌ سُبْحَانَ اللَّهِ بَارِئِ النَّسَمِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ الْأَزْوَاجِ كُلِّهَا سُبْحَانَ اللَّهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَ النُّورِ سُبْحَانَ اللَّهِ فَالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوَى سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ كُلِّ شَيْ‌ءٍ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ مَا يُرَى وَ مَا لَا يُرَى سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ‌ سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ‌ ثَلَاثاً.
“Glory be to Him who knows what every female bears and what the wombs push off and what they grow. Everything with Him is measured. He is the Knower of all that is hidden and open – the Great, the Exalted. Those who hide the words and those who make it known, those who lurk in the night and those who go freely in the daytime are equal to Him. Glory be to God who causes to die what is living, and gives life to what is dead. He knows that which the earth consumes of them, and causes what He Wills, to remain in the wombs for an appointed time. Glory be to God, the Creator of the breath of life! Glory be to God, the Bestower of Forms! Glory be to God who created all the pairs, male and female! Glory be to God who fixed the darkness and light! Glory be to God who splits grains and seeds! Glory be to God, the Creator of all things! Glory be to God, the Creator of the seen and the unseen! Glory be to God to the Extent of His Words! Glory be to God, the Lord of the worlds!” 1 three times.


يَا جَاعِلَ ٱللَّيْلِ لِبَاساً
ya ja`ila allayli libasan
O He Who makes night a covering,

وَٱلنَّهَارِ مَعَاشاً
walnnahari ma`ashan
makes daylight for seeking livelihood,

وَٱلارْضِ مِهَاداً
wal-ardi mihadan
makes the earth an expanse,

وَٱلْجِبَالِ اوْتَاداً
waljibali awtadan
and mountains bulwarks!

يَا اللَّهُ يَا قَاهِرُ
ya allahu ya qahiru
O Allah! O Dominant!

يَا اللَّهُ يَا جَبَّارُ
ya allahu ya jabbaru
O Allah! O Omnipotent!

يَا اللَّهُ يَا سَمِيعُ
ya allahu ya sami`u
O Allah! O All-hearing!

يَا اللَّهُ يَا قَرِيبُ
ya allahu ya qaribu
O Allah! O Nigh!

يَا اللَّهُ يَا مُجِيبُ
ya allahu ya mujibu
O Allah! O Responding!

يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ
ya allahu ya allahu ya allahu
O Allah! O Allah! O Allah!

لَكَ ٱلاسْمَاءُ ٱلْحُسْنَىٰ
laka al-asma'u alhusna
To You are the Most Excellent Names,

وَٱلامْثَالُ ٱلْعُلْيَا
wal-amthalu al`ulya
the most elevated examples,

وَٱلْكِبْرِيَاءُ وَٱلآلاَءُ
walkibriya’u wal-ala'u
greatness, and bounties.

اسْالُكَ انْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
as'aluka an tusalliya `ala muhammadin wa ali muhammadin
I beseech You to bless Muhammad and the Household of Muhammad,

وَانْ تَجْعَلَ ٱسْمِي فِي هٰذِهِ ٱللَّيْلَةِ فِي ٱلسُّعَدَاءِ
wa an taj`ala ismi fi hadhihi allaylati fi alssu`ada'i
include my name with the list of the happiest ones,

وَرُوحِي مَعَ ٱلشُّهَدَاءِ
wa ruhi ma`a alshshuhada'i
add my soul to the martyrs,

وَإِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ
wa ihsani fi `illiyyina
record my good deeds in the most exalted rank,

وَإِسَاءَتِي مَغْفُورَةً
wa isa'ati maghfuratan
decide my offense to be forgiven,

وَانْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي
wa an tahaba li yaqinan tubashiru bihi qalbi
grant me certitude that fills in my heart

وَإِيـمَاناً يُذْهِبُ ٱلشَّكَّ عَنِّي
wa imanan yudhhibu alshshakka `anni
and faith that removes doubt from me,

وَتُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي
wa turdiyani bima qasamta li
make me feel satisfied with that which You decide for me,

وَآتِنَا فِي ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً
wa atina fi alddunya hasanatan
grant us reward in this world

وَفِي ٱلآخِرَةِ حَسَنَةً
wa fi al-akhirati hasanatan
and reward in the Hereafter,

وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلْحَرِيقِ
wa qina `adhaba alnnari alhariqi
save us from the torment of the burning Fire,

وَٱرْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ وَٱلرَّغْبَةَ إِلَيْكَ
warzuqni fiha dhikraka wa shukraka walrraghbata ilayka
and confer upon us at this night Your mentioning, thanking You, desiring for You,

وَٱلإِنَابَةَ وَٱلتَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ ٱلسَّلاَمُ
wal-inabata walttawfiqa lima waffaqta lahu muhammadan wa ala muhammadin `alayhi wa `alayhimu alssalamu
turning to You, and success to that to which You led Muhammad and the Household of Muhammad, peace be upon him and them.



يَا جَاعِلَ ٱللَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ آيَتَيْنِ
ya ja`ila allayli walnnahari ayatayni
O Maker of night and daylight two portents!

يَا مَنْ مَحَا آيَةَ ٱللَّيْلِ
ya man maha ayata allayli
O He Who makes dark the portent of night

وَجَعَلَ آيَةَ ٱلنَّهَارِ مُبْصِرَةً
wa ja`ala ayata alnnahari mubsiratan
and makes the portent of the daylight sight-giving

لِتَبْتَغُوٱ فَضْلاً مِنْهُ وَرِضْوَاناً
litabtaghu fadlan minhu wa ridwanan
so that you may seek favor and pleasure from Him!

يَا مُفَصِّلَ كُلِّ شَيْءٍ تَفْصِيلاً
ya mufassila kulli shay'in tafsilan
O He Who expounds everything with clear expounding!

يَا مَاجِدُ يَا وَهَّابُ
ya majidu ya wahhabu
O All-glorious! O All-donor!

يَا اللَّهُ يَا جَوَادُ
ya allahu ya jawadu
O Allah! O All-magnanimous!

يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ
ya allahu ya allahu ya allahu
O Allah! O Allah! O Allah!

لَكَ ٱلاسْمَاءُ ٱلْحُسْنَىٰ
laka al-asma'u alhusna
To You are the Most Excellent Names,

وَٱلامْثَالُ ٱلْعُلْيَا
wal-amthalu al`ulya
the most elevated examples,

وَٱلْكِبْرِيَاءُ وَٱلآلاَءُ
walkibriya’u wal-ala'u
greatness, and bounties.

اسْالُكَ انْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
as'aluka an tusalliya `ala muhammadin wa ali muhammadin
I beseech You to bless Muhammad and the Household of Muhammad,

وَانْ تَجْعَلَ ٱسْمِي فِي هٰذِهِ ٱللَّيْلَةِ فِي ٱلسُّعَدَاءِ
wa an taj`ala ismi fi hadhihi allaylati fi alssu`ada'i
include my name with the list of the happiest ones,

وَرُوحِي مَعَ ٱلشُّهَدَاءِ
wa ruhi ma`a alshshuhada'i
add my soul to the martyrs,

وَإِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ
wa ihsani fi `illiyyina
record my good deeds in the most exalted rank,

وَإِسَاءَتِي مَغْفُورَةً
wa isa'ati maghfuratan
decide my offense to be forgiven,

وَانْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي
wa an tahaba li yaqinan tubashiru bihi qalbi
grant me certitude that fills in my heart

وَإِيـمَاناً يُذْهِبُ ٱلشَّكَّ عَنِّي
wa imanan yudhhibu alshshakka `anni
and faith that removes doubt from me,

وَتُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي
wa turdiyani bima qasamta li
make me feel satisfied with that which You decide for me,

وَآتِنَا فِي ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً
wa atina fi alddunya hasanatan
grant us reward in this world

وَفِي ٱلآخِرَةِ حَسَنَةً
wa fi al-akhirati hasanatan
and reward in the Hereafter,

وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلْحَرِيقِ
wa qina `adhaba alnnari alhariqi
save us from the torment of the burning Fire,

وَٱرْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ وَٱلرَّغْبَةَ إِلَيْكَ
warzuqni fiha dhikraka wa shukraka walrraghbata ilayka
and confer upon us at this night Your mentioning, thanking You, desiring for You,

وَٱلإِنَابَةَ وَٱلتَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ ٱلسَّلاَمُ
wal-inabata walttawfiqa lima waffaqta lahu muhammadan wa ala muhammadin `alayhi wa `alayhimu alssalamu
turning to You, and success to that to which You led Muhammad and the Household of Muhammad, peace be upon him and them.

Special seperate Page 27 Ramadhan



يَا مَادَّ ٱلظِّلِّ
ya madda al¨¨illi
O Spreader of the shade

وَلَوْ شِئْتَ لَجَعَلْتَهُ سَاكِناً
wa law shi'ta laja`altahu sakinan
and if You willed, You could make it still,

وَجَعَلْتَ ٱلشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلاً
wa ja`alta alshshamsa `alayhi dalilan
then You have made the sun its pilot,

ثُمَّ قَبَضْتَهُ إِلَيْكَ قَبْضاً يَسِيراً
thumma qabadtahu ilayka qabdan yasiran
then You withdraw it to Us, a gradual withdrawal!

يَاذَا ٱلْجُودِ وَٱلطَّوْلِ
ya dha aljudi walttawli
O Lord of magnanimity, conferral,

وَٱلْكِبْرِيَاءِ وَٱلآلاَءِ
walkibrya'i wal-ala'i
greatness, and bounties!

لاَ إِلٰهَ إِلاَّ انْتَ
la ilaha illa anta
There is no god save You!

عَالِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَادَةِ
`alimu alghaybi walshshahadati
You are the Knower of the hidden and the witnessed,

ٱلرَّحْمٰنُ ٱلرَّحِيمُ
alrrahmanu alrrahimu
the All-beneficent, the All-merciful!

لاَ إِلٰهَ إِلاَّ انْتَ
la ilaha illa anta
There is no god save You.

يَا قُدُّوسُ يَا سَلاَمُ
ya quddusu ya salamu
O All-holy! O (Source of) Peace!

يَا مُؤْمِنُ يَا مُهَيْمِنُ
ya mu'minu ya muhayminu
O Grantor of security! O Dominant!

يَا عَزِيزُ يَا جَبَّارُ
ya `azizu ya jabbaru
O Mighty! O Omnipotent!

يَا مُتَكَبِّرُ يَا اللَّهُ
ya mutakabbiru ya allahu
O All-great! O Allah!

يَا خَالِقُ يَا بَارِئُ يَا مُصَوِّرُ
ya khaliqu ya bari'u ya musawwiru
O Creator! O Maker! O Fashioner!

يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ
ya allahu ya allahu ya allahu
O Allah! O Allah! O Allah!

لَكَ ٱلاسْمَاءُ ٱلْحُسْنَىٰ
laka al-asma'u alhusna
To You are the Most Excellent Names,

وَٱلامْثَالُ ٱلْعُلْيَا
wal-amthalu al`ulya
the most elevated examples,

وَٱلْكِبْرِيَاءُ وَٱلآلاَءُ
walkibriya’u wal-ala'u
greatness, and bounties.

اسْالُكَ انْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
as'aluka an tusalliya `ala muhammadin wa ali muhammadin
I beseech You to bless Muhammad and the Household of Muhammad,

وَانْ تَجْعَلَ ٱسْمِي فِي هٰذِهِ ٱللَّيْلَةِ فِي ٱلسُّعَدَاءِ
wa an taj`ala ismi fi hadhihi allaylati fi alssu`ada'i
include my name with the list of the happiest ones,

وَرُوحِي مَعَ ٱلشُّهَدَاءِ
wa ruhi ma`a alshshuhada'i
add my soul to the martyrs,

وَإِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ
wa ihsani fi `illiyyina
record my good deeds in the most exalted rank,

وَإِسَاءَتِي مَغْفُورَةً
wa isa'ati maghfuratan
decide my offense to be forgiven,

وَانْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي
wa an tahaba li yaqinan tubashiru bihi qalbi
grant me certitude that fills in my heart

وَإِيـمَاناً يُذْهِبُ ٱلشَّكَّ عَنِّي
wa imanan yudhhibu alshshakka `anni
and faith that removes doubt from me,

وَتُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي
wa turdiyani bima qasamta li
make me feel satisfied with that which You decide for me,

وَآتِنَا فِي ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً
wa atina fi alddunya hasanatan
grant us reward in this world

وَفِي ٱلآخِرَةِ حَسَنَةً
wa fi al-akhirati hasanatan
and reward in the Hereafter,

وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلْحَرِيقِ
wa qina `adhaba alnnari alhariqi
save us from the torment of the burning Fire,

وَٱرْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ وَٱلرَّغْبَةَ إِلَيْكَ
warzuqni fiha dhikraka wa shukraka walrraghbata ilayka
and confer upon us at this night Your mentioning, thanking You, desiring for You,

وَٱلإِنَابَةَ وَٱلتَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ ٱلسَّلاَمُ
wal-inabata walttawfiqa lima waffaqta lahu muhammadan wa ala muhammadin `alayhi wa `alayhimu alssalamu
turning to You, and success to that to which You led Muhammad and the Household of Muhammad, peace be upon him and them.



يَا خَازِنَ ٱللَّيْلِ فِي ٱلْهَوَاءِ
ya khazina allayli fi alhawa'i
O He Who commits the night to the custody of the atmosphere,

وَخَازِنَ ٱلنُّورِ فِي ٱلسَّمَاءِ
wa khazina alnnuri fi alssama'i
stores light in the heavens,

وَمَانِعَ ٱلسَّمَاءِ انْ تَقَعَ عَلَىٰ ٱلارْضِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ
wa mani`a alssama'i an taqa`a `ala al-ardi illa bi'idhnihi
prevents the heavens from falling on the earth except by His permission,

وَحَابِسَهُمَا انْ تَزُولاَ
wa habisahuma an tazula
and prevents them from vanishing!

يَا عَلِيمُ يَا عَظِيمُ
ya `alimu ya `a¨imu
O All-knowing! O All-great!

يَا غَفُورُ يَا دَائِمُ
ya ghafuru ya da'imu
O All-forgiving! O Everlasting!

يَا اللَّهُ يَا وَارِثُ
ya allahu ya warithu
O Allah! O Inheritor (of all things)!

يَا بَاعِثَ مَنْ فِي القُبُورِ
ya ba`itha man fi alquburi
O Resurrector of those in graves!

يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ
ya allahu ya allahu ya allahu
O Allah! O Allah! O Allah!

لَكَ ٱلاسْمَاءُ ٱلْحُسْنَىٰ
laka al-asma'u alhusna
To You are the Most Excellent Names,

وَٱلامْثَالُ ٱلْعُلْيَا
wal-amthalu al`ulya
the most elevated examples,

وَٱلْكِبْرِيَاءُ وَٱلآلاَءُ
walkibriya’u wal-ala'u
greatness, and bounties.

اسْالُكَ انْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
as'aluka an tusalliya `ala muhammadin wa ali muhammadin
I beseech You to bless Muhammad and the Household of Muhammad,

وَانْ تَجْعَلَ ٱسْمِي فِي هٰذِهِ ٱللَّيْلَةِ فِي ٱلسُّعَدَاءِ
wa an taj`ala ismi fi hadhihi allaylati fi alssu`ada'i
include my name with the list of the happiest ones,

وَرُوحِي مَعَ ٱلشُّهَدَاءِ
wa ruhi ma`a alshshuhada'i
add my soul to the martyrs,

وَإِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ
wa ihsani fi `illiyyina
record my good deeds in the most exalted rank,

وَإِسَاءَتِي مَغْفُورَةً
wa isa'ati maghfuratan
decide my offense to be forgiven,

وَانْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي
wa an tahaba li yaqinan tubashiru bihi qalbi
grant me certitude that fills in my heart

وَإِيـمَاناً يُذْهِبُ ٱلشَّكَّ عَنِّي
wa imanan yudhhibu alshshakka `anni
and faith that removes doubt from me,

وَتُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي
wa turdiyani bima qasamta li
make me feel satisfied with that which You decide for me,

وَآتِنَا فِي ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً
wa atina fi alddunya hasanatan
grant us reward in this world

وَفِي ٱلآخِرَةِ حَسَنَةً
wa fi al-akhirati hasanatan
and reward in the Hereafter,

وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلْحَرِيقِ
wa qina `adhaba alnnari alhariqi
save us from the torment of the burning Fire,

وَٱرْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ وَٱلرَّغْبَةَ إِلَيْكَ
warzuqni fiha dhikraka wa shukraka walrraghbata ilayka
and confer upon us at this night Your mentioning, thanking You, desiring for You,

وَٱلإِنَابَةَ وَٱلتَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ ٱلسَّلاَمُ
wal-inabata walttawfiqa lima waffaqta lahu muhammadan wa ala muhammadin `alayhi wa `alayhimu alssalamu
turning to You, and success to that to which You led Muhammad and the Household of Muhammad, peace be upon him and them.



يَا مُكَوِّرَ ٱللَّيْلِ عَلَىٰ ٱلنَّهَارِ
ya mukawwira allayli `ala alnnahari
O He Who makes the night overlap the day

وَمُكَوِّرَ ٱلنَّهَارِ عَلَىٰ ٱللَّيْلِ
wa mukawwira alnnahari `ala allayli
and makes the day overlap the night!

يَا عَلِيمُ يَا حَكِيمُ
ya `alimu ya hakimu
O All-knowing! O All-wise!

يَارَبَّ ٱلارْبَابِ
ya rabba al-arbabi
O Lord of lords

وَسَيِّدَ ٱلسَّادَاتِ
wa sayyida alssadati
and the Master of masters!

لاَ إِلٰهَ إِلاَّ انْتَ
la ilaha illa anta
There is no god save You.

يَا اقْرَبَ إِلَيَّ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ
ya aqraba ilayya min habli alwaridi
You are nearer to me than my life-vein.

يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ
ya allahu ya allahu ya allahu
O Allah! O Allah! O Allah!

لَكَ ٱلاسْمَاءُ ٱلْحُسْنَىٰ
laka al-asma'u alhusna
To You are the Most Excellent Names,

وَٱلامْثَالُ ٱلْعُلْيَا
wal-amthalu al`ulya
the most elevated examples,

وَٱلْكِبْرِيَاءُ وَٱلآلاَءُ
walkibriya’u wal-ala'u
greatness, and bounties.

اسْالُكَ انْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
as'aluka an tusalliya `ala muhammadin wa ali muhammadin
I beseech You to bless Muhammad and the Household of Muhammad,

وَانْ تَجْعَلَ ٱسْمِي فِي هٰذِهِ ٱللَّيْلَةِ فِي ٱلسُّعَدَاءِ
wa an taj`ala ismi fi hadhihi allaylati fi alssu`ada'i
include my name with the list of the happiest ones,

وَرُوحِي مَعَ ٱلشُّهَدَاءِ
wa ruhi ma`a alshshuhada'i
add my soul to the martyrs,

وَإِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ
wa ihsani fi `illiyyina
record my good deeds in the most exalted rank,

وَإِسَاءَتِي مَغْفُورَةً
wa isa'ati maghfuratan
decide my offense to be forgiven,

وَانْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي
wa an tahaba li yaqinan tubashiru bihi qalbi
grant me certitude that fills in my heart

وَإِيـمَاناً يُذْهِبُ ٱلشَّكَّ عَنِّي
wa imanan yudhhibu alshshakka `anni
and faith that removes doubt from me,

وَتُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي
wa turdiyani bima qasamta li
make me feel satisfied with that which You decide for me,

وَآتِنَا فِي ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً
wa atina fi alddunya hasanatan
grant us reward in this world

وَفِي ٱلآخِرَةِ حَسَنَةً
wa fi al-akhirati hasanatan
and reward in the Hereafter,

وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلْحَرِيقِ
wa qina `adhaba alnnari alhariqi
save us from the torment of the burning Fire,

وَٱرْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ وَٱلرَّغْبَةَ إِلَيْكَ
warzuqni fiha dhikraka wa shukraka walrraghbata ilayka
and confer upon us at this night Your mentioning, thanking You, desiring for You,

وَٱلإِنَابَةَ وَٱلتَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ ٱلسَّلاَمُ
wal-inabata walttawfiqa lima waffaqta lahu muhammadan wa ala muhammadin `alayhi wa `alayhimu alssalamu
turning to You, and success to that to which You led Muhammad and the Household of Muhammad, peace be upon him and them.



اَلْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ شَرِيكَ لَهُ
alhamdu lillahi la sharika lahu
All praise be to Allah. There is no partner with Him.

الْحَمْدُ لِلَّهِ كَمَا يَنْبَغِي لِكَرَمِ وَجْهِهِ
alhamdu lillahi kama yanbaghi likarami wajhihi
All praise be to Allah as is suiting the nobility of His Face,

وَعِزِّ جَلاَلِهِ وَكَمَا هُوَ اهْلُهُ
wa `izzi jalalihi wa kama huwa ahluhu
the might of His Majesty, and as it befits Him.

يَا قُدُّوسُ يَا نُورُ
ya quddusu ya nuru
O All-holy! O Light!

يَا نُورَ ٱلْقُدْسِ
ya nura alqudsi
O Light of holiness!

يَا سُبُّوحُ يَا مُنْتَهَىٰ ٱلتَّسْبِيحِ
ya subbuhu ya muntaha alttasbihi
O Glorified! O ultimate goal of glorification!

يَا رَحْمٰنُ يَا فَاعِلَ ٱلرَّحْمَةِ
ya rahmanu ya fa`ila alrrahmati
O All-beneficent! O Doer of mercy!

يَا اللَّهُ يَا عَلِيمُ
ya allahu ya `alimu
O Allah! O All-knowing!

يَا كَبِيرُ يَا اللَّهُ
ya kabiru ya allahu
O All-big! O Allah!

يَا لَطِيفُ يَا جَلِيلُ
ya latifu ya jalilu
O All-aware! O All-majestic!

يَا اللَّهُ يَا سَمِيعُ يَا بَصِيرُ
ya allahu ya sami`u ya basiru
O Allah! O All-hearing! O All-seeing!

يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ
ya allahu ya allahu ya allahu
O Allah! O Allah! O Allah!

لَكَ ٱلاسْمَاءُ ٱلْحُسْنَىٰ
laka al-asma'u alhusna
To You are the Most Excellent Names,

وَٱلامْثَالُ ٱلْعُلْيَا
wal-amthalu al`ulya
the most elevated examples,

وَٱلْكِبْرِيَاءُ وَٱلآلاَءُ
walkibriya’u wal-ala'u
greatness, and bounties.

اسْالُكَ انْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
as'aluka an tusalliya `ala muhammadin wa ali muhammadin
I beseech You to bless Muhammad and the Household of Muhammad,

وَانْ تَجْعَلَ ٱسْمِي فِي هٰذِهِ ٱللَّيْلَةِ فِي ٱلسُّعَدَاءِ
wa an taj`ala ismi fi hadhihi allaylati fi alssu`ada'i
include my name with the list of the happiest ones,

وَرُوحِي مَعَ ٱلشُّهَدَاءِ
wa ruhi ma`a alshshuhada'i
add my soul to the martyrs,

وَإِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ
wa ihsani fi `illiyyina
record my good deeds in the most exalted rank,

وَإِسَاءَتِي مَغْفُورَةً
wa isa'ati maghfuratan
decide my offense to be forgiven,

وَانْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي
wa an tahaba li yaqinan tubashiru bihi qalbi
grant me certitude that fills in my heart

وَإِيـمَاناً يُذْهِبُ ٱلشَّكَّ عَنِّي
wa imanan yudhhibu alshshakka `anni
and faith that removes doubt from me,

وَتُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي
wa turdiyani bima qasamta li
make me feel satisfied with that which You decide for me,

وَآتِنَا فِي ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً
wa atina fi alddunya hasanatan
grant us reward in this world

وَفِي ٱلآخِرَةِ حَسَنَةً
wa fi al-akhirati hasanatan
and reward in the Hereafter,

وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلْحَرِيقِ
wa qina `adhaba alnnari alhariqi
save us from the torment of the burning Fire,

وَٱرْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ وَٱلرَّغْبَةَ إِلَيْكَ
warzuqni fiha dhikraka wa shukraka walrraghbata ilayka
and confer upon us at this night Your mentioning, thanking You, desiring for You,

وَٱلإِنَابَةَ وَٱلتَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ ٱلسَّلاَمُ
wal-inabata walttawfiqa lima waffaqta lahu muhammadan wa ala muhammadin `alayhi wa `alayhimu alssalamu
turning to You, and success to that to which You led Muhammad and the Household of Muhammad, peace be upon him and them.


Sayyid Ibn Tawus and Shaykh al-Saduq have both narrated the following on the authority of Jabir ibn `Abdullah al-Ansari:I visited the Messenger of Allah (a.s) on the last Friday of Ramazan. As he saw me, he said, “Jabir: This is the last Friday of Ramazan. You should thus bid it farewell by saying the following

اللّهُمّ لا تَجْعَلهُ آخِرَ العَهْدِ مِنْ صِيَامِنَا إِيَّاهُ
allahumma la taj`alhu akhira al`ahdi min siyamina iyyahu
O Allah: (please) do not make it the last of our fasting in this month;

فَإِنْ جَعَلْتَهُ فَاجْعَلْنِي مَرْحُوماً وَلا تَجْعَلْنِي مَحْرُوماً.
fa-in ja`altahu faj`alny marhuman wa la taj`alny mahruman
but if You decide so, then (please) make me enjoy (Your) mercy and do not make me deprived (of it)

Verily, anyone who says this supplication will win one of the two good things; either attaining the next Ramazan or having the forgiveness and mercy of Almighty Allah.”