The Holy Month of Ramadan
Ramadan-30th
All Days Page
Amaal Eve 30th - (night preceeding day 30th)
Recite a 12 Rak-a’t Salaat, (i) In every Rak-a’t, after the recitation of Soorah Al Fatih’ah, recite Soorah Al ikhlaas 20 times. (ii) After the Salaam say “Durood” 100 times
Recite Last 10 nights common duas
All Last Night/Day Dua Aamal
All Eid Night/Day Dua Aamal
1.On the authority of the Prophet(peace and blessings be upon him and his family)-Iqbal Aamal- 30th

اللّهُمّ اجْعَلْ صِيَامِي فِيهِ بِالشّكْرِ وَالقَبُولِ عَلَى مَا تَرْضَاهُ وَيَرْضَاهُ الرّسُولُ،
allahumma aj`al siyamy fihi bilshshkri wal-qabuli `ala ma tardahu wa yardahu alrrsulu
O Allah: on this day, (please) decide my observing of fasting on this day to be praiseworthy and approved by that which is pleased by You and Your Messenger,

مُحْكَمَةً فُرُوعُهُ بِالأُصُولِ،
muhkamatan furu`uhu bila’usuli
And decide its parts to be corresponding with its fundamentals;

بِحَقّ سَيّدِنَا مُحَمّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ،
bihaqqi sayydina muhammadin wa alihi alttahirina
by our master, Muhammad, and his Household—the immaculate.

وَالحَمْدُ لِلّهِ رَبّ العَالَمِينَ.
walhamdu lillahi rabbi al`alamina
All praise be to Allah; the Lord of the worlds.


2.Book of companions- Iqbal Aamal - 30th
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَمَّلَ صِيَامِي أَيَّامَ شَهْرِهِ الشَّرِيفِ
Alhamdu lillāhi alladhī kammala ṣiyāmī ayyāma shahrihi ash-sharīf
Praise be to Allah, who completed my fasting during His noble month.

مِنْ غَيْرِ إِفْطَارٍ وَ أَقْبَلَ بِوَجْهِي فِيهِ إِلَى طَاعَتِهِ
Min ghayri ifṭārin wa aqbala bi-wajhī fīhi ilā ṭā‘atihi
Without breaking it, and turned my face towards His obedience.

مِنْ غَيْرِ إِدْبَارٍ وَ اسْتَنْهَضَنِي إِلَيْهِ لِلِاعْتِرَافِ بِذُنُوبِي
Min ghayri idbārin wa istanhaḍanī ilayhi lil-i‘tirāfi bidhunūbī
Without turning away, and He urged me to acknowledge my sins.

مِنْ غَيْرِ إِصْرَارٍ وَ أَوْجَبَ لِي بِإِنْعَامِهِ الْإِقَالَةَ مِنَ الْعِثَارِ
Min ghayri iṣrārin wa awjaba lī bi-in‘āmihi al-iqālah mina al-‘ithār
Without persistence in them, and by His grace, granted me pardon from stumbling.

وَ وَفَّقَنِي لِلْقِيَامِ فِي لَيَالِيهِ إِلَيْهِ دَاعِياً وَ لَهُ مُنَادِياً
Wa waffaqanī lil-qiyāmi fī layālihi ilayhi dā‘iyan wa lahu munādiyan
And enabled me to stand in its nights, calling upon Him and supplicating to Him.

أَسْتَوْهِبُ وَ أَسْتَمِيحُ الْعُيُوبَ وَ أَتَقَرَّبُ بِأَسْمَائِهِ
Astawhibu wa astamīḥu al-‘uyūba wa ataqarabu bi-asmā’ihi
Seeking His pardon, forgiveness of faults, and drawing closer by His names.

وَ أَسْتَشْفِعُ بِآلَائِهِ وَ أَتَذَلَّلُ بِكِبْرِيَائِهِ
Wa astashfi‘u bi-ālā’ihi wa atadhallalu bikibriyā’ihi
Seeking intercession through His blessings and humbling myself before His majesty.

وَهُوَ تَبَارَكَ اسْمُهُ فِي كُلِّ ذَلِكَ يَصْرِفُنِي
Wahuwa tabāraka ismuhu fī kulli dhālika yaṣrifunī
And He, blessed be His name, in all of this, directs me.

بِقُوَّةِ الرَّجَاءِ وَ التَّأْمِيلِ عَنِ الشَّكِّ فِي رَحْمَتِهِ
Bi-quwwati ar-rajā’i wa at-ta’mīli ‘ani ash-shakki fī raḥmatihi
With the strength of hope and expectation, away from doubt in His mercy.

لِتَضَرُّعِي إِلَى التَّحْصِيلِ ثِقَةً بِجُودِهِ وَ رَأْفَتِهِ
Litaḍarru‘ī ilā at-taḥṣīli thiqatan bijūdihi wa ra’fatihi
So I may supplicate to attain, trusting in His generosity and compassion.

وَ سَعْياً لِإِشْفَاقِهِ وَ عَطْفِهِ
Wa sa‘yan li-ishfāqihi wa ‘aṭfihi
And striving for His care and kindness.

اللَّهُمَّ هَذَا شَهْرُكَ قَدْ كَمُلَ وَ مَضَى وَ هَذَا الصِّيَامُ قَدْ تَمَّ وَ انْقَضَى
Allāhumma hādhā shahruka qad kamula wa maḍā wa hādhā aṣṣiyāmu qad tamma wa inqaḍā
O Allah, this is Your month that is now complete and has passed, and this fasting is fulfilled and concluded.

قَدِمَ بِكُرْهٍ وَ قُدُومُهُ يَتَمَكَّنُ مَا فِي النُّفُوسِ مِنْ لَذَّاتِهَا
Qadima bikurhin wa qudūmuhu yatamakkanu mā fī annufūsi min ladhdhātihā
It arrived with hardship, yet its coming settled within souls their pleasures.

وَ نُفُورِهَا مِنْ مُفَارَقَةِ عَادَاتِهَا
Wa nufūrihā min mufāraqati ‘ādātihā
And their aversion to parting with their habits.

فَمَا وَرَدَ حَتَّى ذَلَّلَهَا بِطَاعَتِهِ وَ أَشْخَصَهَا إِلَى طَلَبِ رَحْمَتِهِ
Famā warada ḥattā dhallalahā biṭā‘atihi wa ashkhaṣahā ilā ṭalabi raḥmatihi
Yet it did not arrive until it humbled them to His obedience and directed them to seek His mercy.

فَكَانَ نَهَارُ صِيَامِنَا يُذْكَرُ لَدَيْكَ وَ لَيْلَةُ قِيَامِنَا تُوقَدُ عَلَيْكَ
Fakāna nahāru ṣiyāminā yudhkaru ladayka wa laylatu qiyāminā tūqadu ‘alayk
So our fasting days were remembered before You, and our nights of standing were kindled for You.

وَ أَرْهَفَ الْقُلُوبَ وَ عَادَلَ الذُّنُوبَ وَ أَخْضَعَ الْخُدُودَ
Wa arhafa alqulūba wa ‘ādala adhdhunūba wa akhḍa‘a alkhudūda
It sharpened the hearts, balanced the sins, and humbled the cheeks.

وَ رَفَعَ إِلَيْكَ الرَّاحَاتِ وَ اسْتَدَرَّ الْعَبَرَاتِ بِالنَّحِيبِ وَ الزَّفَرَاتِ
Wa rafa‘a ilayka arrāḥāti wa istadara al‘abarāti binnaḥībi wa azzafarāti
It raised the palms to You and brought forth tears with sobbing and sighs.

فَرَحِمْتَ وَ عَطَفْتَ وَ سَتَرْتَ وَ غَفَرْتَ وَ أَقَلْتَ وَ أَنْعَمْتَ
Faraḥimta wa ‘aṭafta wa satarta wa ghafarta wa aqalta wa an‘amta
So You had mercy, showed kindness, covered faults, forgave, pardoned, and bestowed blessings.

فَعَادَ حَبِيباً مَأْلُوفاً قُرْبُهُ وَ قَادِماً يُكْرَهُ فِرَاقُهُ
Fa‘āda ḥabīban ma’lūfan qurbuhu wa qādiman yukrahu firāquhu
Thus, it returned as a beloved companion, whose nearness was cherished, and whose departure was disliked.

فَعَلَيْهِ السَّلَامُ مِنْ شَهْرٍ وَدَّعْتُهُ بِخَيْرٍ أَوْدَعْتُهُ
Fa ‘alayhi assalāmu min shahrin wadd‘atuhu bikhayrin awda‘tuhu
So, peace be upon it, a month I bid farewell with goodness and entrusted with my deeds.

وَ بُعْدٍ مِنْكَ قَرَّبَهُ وَ غُنْمٍ مِنْ فَضْلِكَ اسْتَجْلَبَهُ
Wa bu‘din minka qarrabah wa ghunmin min faḍlika istajlabah
And from being distant, You brought it near, and from Your bounty, You granted its rewards.

وَ فَضَائِحَ تَقَدَّمَتْ عِنْدَكَ هَدَرَهَا وَ قَبَائِحَ مَحَاهَا
Wa faḍā’iḥa taqaddamat ‘indak hadarahā wa qabā’iḥa maḥāhā
And past disgrace before You, You erased, and ugly deeds, You wiped away.

وَ خَيْرَاتٍ نَشَرَهَا وَ مَنَافِعَ نَثَرَهَا وَ مِنَنٍ مِنْكَ وَفَّرَهَا
Wa khayrātin nasharahā wa manāfi‘a natharahā wa minanin minka waffarahā
And goodness, You spread; benefits, You scattered; and blessings from You, You increased.

وَ عَطَايَا كَثَّرَهَا وَدَاعَ مُفَارِقٍ خَلَّفَ خَيْرَاتِهِ وَ أَسْعَدَ بَرَكَاتِهِ
Wa ‘aṭāyā kaththarahā wa dā‘a mufāriqin khallafa khayrātihi wa as‘ada barakātihi
And gifts, You multiplied; it departed, leaving behind its goodness and bestowing its blessings.

وَ جَادَ بِعَطَايَاهُ
Wa jāda bi‘aṭāyāhu
And it was generous with its gifts.

اللَّهُمَّ فَلَكَ الْحَمْدُ مِنِّي حَمْدَ مَنْ لَا يُخَادِعُ نَفْسَهُ
Allāhumma falaka alḥamdu minnī ḥamda man lā yukhādi‘u nafsah
O Allah, to You belongs my praise, the praise of one who does not deceive himself.

مِنْ تَقَدُّمِ جَزَعِهَا مِنْهُ وَ لَا يَجْحَدُ نِعْمَتَكَ
Min taqaddumi jaza‘ihā minhu wa lā yajḥadu ni‘matak
For he does not deny Your blessing nor despair before it.

فِي الَّذِي أَفَدْتَهُ وَ مَحَوْتَهُ عَنْهُ
Fi alladhī afadtahu wa maḥawtahu ‘anhu
In that which You have granted and erased from him.

سَائِلٌ لَكَ أَنْ تُعْرِضَ عَمَّا اعْتَمَدْتَهُ فِيهِ
Sā’ilun laka an tu‘riḍa ‘ammā i‘tamadtahu fīh
He asks You to overlook what You have decreed upon him.

وَ لَمْ يَعْتَمِدْهُ مِنْ زَلَلِهِ إِعْرَاضَ الْمُتَجَافِي الْعَظِيمِ
Wa lam ya‘tamidhu min zalalihi i‘rāḍa almutajāfī al‘aẓīm
And that You turn away from his mistakes as a great pardoner.

وَ أَنْ تُقْبِلَ عَلَيَّ بِتَيْسِيرِ مَا تَقَرَّبْتُ بِهِ
Wa an tuqbila ‘alayya bitaysīri mā taqarrabtu bih
And that You accept my deeds, making what I sought nearness with easy for me.

إِقْبَالَ الرَّاضِي الْكَرِيمِ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيَّ
Iqbāla alrāḍī alkarīm an yanẓura ilayya
With the acceptance of the noble and pleased, that You look upon me.

بِنَظْرَةِ الْبَرِّ الرَّءُوفِ الرَّحِيمِ
Binaẓrati albarr alra’ūf alraḥīm
With the gaze of the kind, compassionate, and merciful.

اللَّهُمَّ عَقِّبْ عَلَيَّ بِغُفْرَانِكَ فِي عُقْبَاهُ
Allāhumma ‘aqqib ‘alayya bighufrānika fī ‘uqbāh
O Allah, follow upon me Your forgiveness after this month.

وَ آمِنِّي مِنْ عَذَابِكَ مَا أَخْشَاهُ
Wa āmminnī min ‘adhābika mā akhshāh
And protect me from Your punishment, which I fear.

وَ قِنِي مِنْ صُنُوفِهِ مَا أَتَوَقَّاهُ
Wa qinī min ṣunūfihi mā atawaqqāh
And shield me from its various forms, which I seek to avoid.

وَ اخْتِمْ لِي فِي خَاتِمَتِهِ بِخَيْرٍ
Wa akhtim lī fī khātimatihi bikhayr
And conclude this month for me with goodness.

تُجْزِلُ مِنْهُ عَطِيَّتِي وَ تَشْفَعُ فِيهِ مَسْأَلَتِي
Tujzil minhu ‘aṭiyyatī wa tashfa‘u fīhi mas’alatī
Grant me abundant gifts from it, and accept my supplications in it.

وَ تَسُدُّ بِهِ فَاقَتِي وَ تَنْفِي بِهِ شِقْوَتِي
Wa tasuddu bihi fāqatī wa tanfī bihi shiqwatī
And remove my poverty through it, and eliminate my wretchedness with it.

وَ تُقَرِّبُ بِهِ سَعَادَتِي وَ تَمْلَأُ يَدِي مِنْ خَيْرَاتِ الدَّارَيْنِ
Wa tuqarribu bihi sa‘ādatī wa tamla’u yadī min khayrāti aldārayn
And bring my happiness closer through it, and fill my hands with the goodness of both worlds.

بِأَفْضَلِ مَا مَلَأْتَ بِهِ يَدَ سَائِلٍ
Biafḍali mā mala’ta bihi yada sā’il
With the best of what You have filled the hands of a seeker.

وَ رَجَعْتَ بِهِ أَمَلَ آمِلٍ
Wa raja‘ta bihi amala āmil
And returned with it the hopes of the hopeful.

وَ تَمْنَحُنِي فِي وَالِدَيَّ وَ فِي جَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ
Wa tamnaḥunī fī wālidayya wa fī jamī‘ almu’minīn wa almu’mināt
And grant me, my parents, and all believing men and women.

الْغُفْرَانَ وَ الرِّضْوَانَ وَ تَذْكُرُهُمْ مِنْكَ بِإِحْسَانٍ
Alghufrāna wa alriḍwāna wa tadhkuruhum minka biiḥsān
Forgiveness and pleasure, and remember them with Your goodness.

تُنِيلُ أَرْوَاحَهُمْ مَسَرَّةَ رِضْوَانِكَ
Tunīlu arwāḥahum masarrata riḍwānik
That You may grant their souls the joy of Your pleasure.

وَ تُوصِلُ إِلَيْهَا لَذَّةَ غُفْرَانِكَ
Wa tuṣilu ilayhā ladhdhata ghufrānik
And convey to them the delight of Your forgiveness.

وَ تَرْعَاهَا فِي رِيَاضِ جِنَانِكَ
Wa tar‘āhā fī riyaḍi jinānik
And shelter them in the gardens of Your paradise.

بَيْنَ ظِلَالِ أَشْجَارِهَا وَ جَدَاوِلِ أَنْهَارِهَا
Bayna ẓilāli ashjārihā wa jadāwili anhārihā
Among the shades of its trees and the streams of its rivers.

وَ هَنِي‌ءِ ثِمَارِهَا وَ كَثِيرِ خَيْرَاتِهَا
Wa hanī’i thimārihā wa kathīri khayrātihā
With its delicious fruits and abundant goodness.

وَ اسْتِوَاءِ أَوْقَاتِهَا وَ صُنُوفِ لَذَّاتِهَا
Wa istiwā’i awqātihā wa ṣunūfi ladhdhātihā
With its perfect times and diverse pleasures.

وَ سَابِغِ بَرَكَاتِهَا
Wa sābighi barakātihā
And its overflowing blessings.

وَ أَحْيِنَا لِوُرُودِ هَذَا الشَّهْرِ عَائِذاً فِي قَابِلِ عَامِنَا
Wa aḥyinā liwurūdi hādhā alshahri ‘ā’idhan fī qābili ‘āminā
And let us live to witness this month again in the coming year.

بِهَدْمِ أَوْزَارِنَا وَ آثَامِنَا
Bihadmi awzārinā wa āthāminā
With the removal of our burdens and sins.

إِلَى الْقُرُبَاتِ مِنْكَ سَبِيلًا وَ عَلَيْهَا دَلِيلًا وَ إِلَيْهَا رَسِيلًا
Ilā alqurubāti minka sabīlan wa ‘alayhā dalīlan wa ilayhā rasīlan
As a path to Your nearness, a guide towards it, and a messenger to it.

يَا أَقْدَرَ الْقَادِرِينَ وَ يَا أَجْوَدَ الْمَسْئُولِينَ
Yā aqdara alqādirīn wa yā ajwada almas’ūlīn
O Most Powerful of the powerful, and Most Generous of those who are asked!

اللَّهُمَّ إِنِّي كُلَّمَا لَفَظْتُ بِهِ إِلَيْكَ جَلَّ ثَنَاؤُكَ
Allāhumma innī kullamā lafaẓtu bihi ilayka jalla thanā’uk
O Allah, whenever I utter words of glorification and praise to You, exalted is Your name,

مِنْ تَمْجِيدٍ وَ تَحْمِيدٍ وَ وَصْفٍ لِقُدْرَتِكَ
Min tamjīdin wa taḥmīdin wa waṣfin liqudratik
Through magnification, praise, and acknowledgment of Your power,

وَ إِقْرَارٍ بِوَحْدَانِيَّتِكَ وَ إِرْضَائِكَ مِنْ نَفْسِي
Wa iqrārin biwaḥdāniyyatik wa irḍā’ika min nafsī
And affirmation of Your oneness and striving to please You from my soul,

وَ أَرْضَاكَ مِنْ نَصَبِي إِلَيْكَ وَ مِنْ إِقْبَالٍ بِالثَّنَاءِ عَلَيْكَ
Wa arḍāk min naṣabī ilayka wa min iqbālin bilthanā’i ‘alayk
And seeking what pleases You through my devotion to You and my approach in praising You,

فَهُوَ بِتَوْفِيقِكَ فَلَكَ الْحَمْدُ يَا قَاضِيَ مَا يُرْضِيكَ
Fahuwa bitawfīqik falakalḥamdu yā qāḍiya mā yurḍīk
It is only through Your guidance, so to You belongs all praise, O the Fulfiller of what pleases You.

وَ إِنْ كَانَ مِنْ أَيْسَرِ نِعَمِكَ لَا نُكَافِيكَ
Wa in kāna min aysari ni‘āmik lā nukāfīk
Even though it is but the least of Your blessings, which we cannot ever fully repay.

ثُمَّ بِهِدَايَةِ مُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
Thumma bihidāyati Muḥammadin nabiyyika ṣallā Allāhu ‘alayhi wa ālih
And then, through the guidance of Your Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him and his family),

وَ سَفَارَتِهِ وَ إِرْشَادِهِ وَ دَلَالَتِهِ
Wa safāratihi wa irshādihi wa dalālatih
His intercession, direction, and leadership,

فَقَدْ أَوْجَبْتَ لَهُ بِذَلِكَ مِنَ الْحَقِّ عِنْدَكَ وَ عَلَيْنَا
Faqad awjabta lahu bidhālika mina alḥaqqi ‘indaka wa ‘alaynā
You have thus made his right upon You and upon us obligatory,

مَا شَرَّفْتَهُ بِهِ فِيهِ وَ أَوْعَزْتَ بِهِ إِلَيْنَا
Mā sharafta bihi fīhi wa aw‘azta bihi ilaynā
With the honor You have granted him and the guidance You have conveyed to us through him.

اللَّهُمَّ فَكَمَا جَعَلْتَهُ لِهِدَايَتِنَا عَلَماً
Allāhumma fakamā ja‘altahu lihidāyatinā ‘alaman
O Allah, just as You have made him a sign of guidance for us,

وَ إِلَيْكَ لَنَا طَرِيقاً وَ سُلَّماً
Wa ilayka lanā ṭarīqan wa sullaman
And a path and a ladder leading us to You,

وَ مِنْ سَخَطِكَ‌ مَلْجَأً وَ مُعْتَصَماً
Wa min sakhaṭika malja’an wa mu‘taṣaman
And a refuge and a stronghold from Your displeasure,

وَ فِينَا شَفِيعاً مُقَدَّماً وَ مُشَفَّعاً مُكَرَّماً
Wa fīnā shafī‘an muqaddaman wa mushaffa‘an mukarraman
And an intercessor before us, honored and accepted,

وَ كَانَ لَا مُكَافَاةَ لَهُ إِلَّا مِنْكَ
Wa kāna lā mukāfāta lahu illā minka
And none can fully recompense him except You,

وَ لَا اتِّكَالَ مِنْ مُجَازَاتِهِ إِلَّا عَلَيْكَ
Wa lā ittikāla min mujāzātihi illā ‘alayk
Nor can anyone reward him except by Your grace.

وَ كُنَّا عَنْ حَقِّهِ بِأَنْفُسِنَا وَ أَمْوَالِنَا مُقَصِّرِينَ
Wa kunnā ‘an ḥaqqihi bianfusinā wa amwālinā muqaṣṣirīn
And we have fallen short in fulfilling his right with our souls and our wealth.

وَ كَانَ فِيهَا مِنَ الزَّاهِدِينَ وَ عَنْهَا مِنَ الرَّاغِبِينَ
Wa kāna fīhā mina alzāhidīn wa ‘anhā mina alrāghibīn
While he remained detached from worldly possessions, seeking only the Hereafter.

وَ لَسْنَا إِلَى تَأَتِّيهِ مَا بِهِ بِوَاصِلِينَ وَ لَا عَلَيْهَا بِقَادِرِينَ
Wa lasnā ilā ta’attīhi mā bihi biwāṣilīn wa lā ‘alayhā biqādirīn
And we are unable to attain his rank, nor do we have power over his status.

فَاجْزِهِ عَنَّا بِأَفْضَلِ صَلَوَاتِكَ وَ أَطْيَبِ تَحِيَّاتِكَ
Fajzihi ‘annā biafḍali ṣalawātika wa aṭyabi taḥiyyātik
So reward him on our behalf with the best of Your blessings and the purest of Your greetings.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ صَلَاةً تَمُدُّهُ مِنْكَ بِشَرَائِفِ حَبَوَاتِكَ وَ كَرَائِمِ عَطِيَّاتِكَ
Allahumma salli 'alayhi salatan tamudduhu minka bishara'ifi habawatik wa kara'im 'atiyatik
O Allah, send blessings upon him with prayers that grant him Your noble gifts and generous bestowals.

وَ مَوْفُورِ خَيْرَاتِكَ وَ مَيْسُورِ هِبَاتِكَ
Wa mawfuri khayratika wa maysuri hibatik
And with abundant blessings and easy grants from You.

صَلَاةً تَكْثُرُ وَ تَكْشِفُ حَتَّى لَا تَنْقَطِعَ وَ لَا تَضْعُفَ
Salatan takthuru wa takshifu hatta la tanqati'a wa la tad'u'f
A prayer that increases and reveals, never ceasing nor weakening.

صَلَاةً تَتَدَارَكُ وَ تَتَّصِلُ حَتَّى لَا تَخْتَلَّ وَ لَا تَنْفَصِلَ
Salatan tatadaraku wa tatassilu hatta la takhtalla wa la tanfasila
A prayer that continues and remains connected, never disrupted nor broken.

صَلَاةً تَتَوَالَى وَ تَتَّسِقُ حَتَّى لَا تَتَشَعَّبَ وَ لَا تَفْتَرِقَ
Salatan tatawala wa tatasiqu hatta la tatasha'aba wa la taftariqa
A prayer that follows in succession and remains in harmony, never scattered nor divided.

صَلَاةً تَدُومُ وَ تَتَوَاتَرُ وَ تَتَضَاعَفُ وَ تَتَكَاثَرُ وَ تَزِنُ الْجِبَالَ وَ تَعَادُّ الرِّمَالَ
Salatan tadumu wa tatawataru wa tatada'afu wa tatakatharu wa tazinu aljibala wa ta'addu alrimal
A prayer that endures, continues, multiplies, and equals the weight of mountains and the grains of sand.

صَلَاةً تُجَارِي النَّيِّرَاتِ فِي أَفْلَاكِهَا وَ الْقُدْرَةَ الَّتِي قَامَتْ بِأَسْمَاكِهَا
Salatan tujari alnayyirat fi aflakiha wa alqudrata allati qamat biasmaakiha
A prayer that moves along with the celestial bodies in their orbits and the power that sustains their existence.

صَلَاةً تُنَافِي الرِّيَاحَ وَ النُّجُومَ وَ الشَّمُوسَ وَ الغُيُومَ وَ وَرَقَ الشَّجَرِ وَ أَلْفَاظَ الْبَشَرِ
Salatan tunafi alriyaha wa alnujuma wa alshumusa wa alghuyuma wa waraq alshajar wa alfaz albashar
A prayer surpassing the winds, stars, suns, clouds, leaves of trees, and words of humans.

وَ تَسْبِيحَ جَمِيعِ الْمَخْلُوقِينَ مِنَ الْمَاضِينَ وَ الْبَاقِينَ وَ مَنْ يُخْلَقُ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ
Wa tasbih jami' almakhluqin min almadiyin wa albaqin wa man yukhlaqu ila yawmi aldin
And glorification of all creation, past, present, and those yet to be created until the Day of Judgment.

ثُمَّ أَسْتَوْدِعُهَا تَعَارُفَ الْعَالَمِينَ الَّذِي لَيْسَ لَهُ فَنَاءٌ وَ لَا حَدٌّ وَ لَا انْتِهَاءٌ
Thumma astawdi'uha ta'arufa al'alamin alladhi laysa lahu fanaa'un wa la haddun wa la intihau
Then I entrust it to the knowledge of the worlds, which has no end, limit, or termination.

اللَّهُمَّ فَأَوْصِلْ ذَلِكَ إِلَيْهِ وَ إِلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّاهِرِينَ
Allahumma fa'awsil dhalika ilayhi wa ila ahli baytihi altahirina
O Allah, convey this to him and to his purified household.

وَ إِلَى آبَائِهِ وَ آبَاءِ إِبْرَاهِيمَ وَ إِسْمَاعِيلَ وَ إِسْحَاقَ وَ إِلَى جَمِيعِ النَّبِيِّينَ وَ الشُّهَدَاءِ وَ الصَّالِحِينَ
Wa ila abaihi wa aba'i Ibrahim wa Isma'il wa Ishaq wa ila jami' alnabiyyin wa alshuhada' wa alsalihin
And to his forefathers, the fathers of Ibrahim, Isma'il, and Ishaq, and to all the prophets, martyrs, and righteous.

وَ إِلَى جَبْرَئِيلَ وَ مِيكَائِيلَ وَ حَمَلَةِ عَرْشِكَ وَ الْمَلَائِكَةِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Wa ila Jibra'il wa Mika'il wa hamalati 'arshik wa almala'ika salla Allahu 'alayhi wa 'alayhim ajma'in
And to Jibra'il, Mika'il, the bearers of Your Throne, and all the angels—may Allah's blessings be upon him and them all.

وَ حَسْبِيَ اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Wa hasbiya Allahu la ilaha illa huwa 'alayhi tawakkaltu wa huwa rabbul 'arshil 'azim
And Allah is sufficient for me—there is no god but Him; I place my trust in Him, and He is the Lord of the Mighty Throne.

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَمَّلَ صِيَامِي أَيَّامَ شَهْرِهِ الشَّرِيفِ
Alhamdu lillahi alladhi kammala siyami ayama shahrihi alsharif
Praise be to Allah, who has completed my fasting for the days of His noble month.

3.Night Dua- Muhammad ibn Abi Qarrih book Amal-i-Shahr-i-Ramadhan 30th


اَلْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ شَرِيكَ لَهُ
alhamdu lillahi la sharika lahu
All praise be to Allah. There is no partner with Him.

الْحَمْدُ لِلَّهِ كَمَا يَنْبَغِي لِكَرَمِ وَجْهِهِ
alhamdu lillahi kama yanbaghi likarami wajhihi
All praise be to Allah as is suiting the nobility of His Face,

وَعِزِّ جَلاَلِهِ وَكَمَا هُوَ اهْلُهُ
wa `izzi jalalihi wa kama huwa ahluhu
the might of His Majesty, and as it befits Him.

يَا قُدُّوسُ يَا نُورُ
ya quddusu ya nuru
O All-holy! O Light!

يَا نُورَ ٱلْقُدْسِ
ya nura alqudsi
O Light of holiness!

يَا سُبُّوحُ يَا مُنْتَهَىٰ ٱلتَّسْبِيحِ
ya subbuhu ya muntaha alttasbihi
O Glorified! O ultimate goal of glorification!

يَا رَحْمٰنُ يَا فَاعِلَ ٱلرَّحْمَةِ
ya rahmanu ya fa`ila alrrahmati
O All-beneficent! O Doer of mercy!

يَا اللَّهُ يَا عَلِيمُ
ya allahu ya `alimu
O Allah! O All-knowing!

يَا كَبِيرُ يَا اللَّهُ
ya kabiru ya allahu
O All-big! O Allah!

يَا لَطِيفُ يَا جَلِيلُ
ya latifu ya jalilu
O All-aware! O All-majestic!

يَا اللَّهُ يَا سَمِيعُ يَا بَصِيرُ
ya allahu ya sami`u ya basiru
O Allah! O All-hearing! O All-seeing!

يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ
ya allahu ya allahu ya allahu
O Allah! O Allah! O Allah!

لَكَ ٱلاسْمَاءُ ٱلْحُسْنَىٰ
laka al-asma'u alhusna
To You are the Most Excellent Names,

وَٱلامْثَالُ ٱلْعُلْيَا
wal-amthalu al`ulya
the most elevated examples,

وَٱلْكِبْرِيَاءُ وَٱلآلاَءُ
walkibriya’u wal-ala'u
greatness, and bounties.

اسْالُكَ انْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
as'aluka an tusalliya `ala muhammadin wa ali muhammadin
I beseech You to bless Muhammad and the Household of Muhammad,

وَانْ تَجْعَلَ ٱسْمِي فِي هٰذِهِ ٱللَّيْلَةِ فِي ٱلسُّعَدَاءِ
wa an taj`ala ismi fi hadhihi allaylati fi alssu`ada'i
include my name with the list of the happiest ones,

وَرُوحِي مَعَ ٱلشُّهَدَاءِ
wa ruhi ma`a alshshuhada'i
add my soul to the martyrs,

وَإِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ
wa ihsani fi `illiyyina
record my good deeds in the most exalted rank,

وَإِسَاءَتِي مَغْفُورَةً
wa isa'ati maghfuratan
decide my offense to be forgiven,

وَانْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي
wa an tahaba li yaqinan tubashiru bihi qalbi
grant me certitude that fills in my heart

وَإِيـمَاناً يُذْهِبُ ٱلشَّكَّ عَنِّي
wa imanan yudhhibu alshshakka `anni
and faith that removes doubt from me,

وَتُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي
wa turdiyani bima qasamta li
make me feel satisfied with that which You decide for me,

وَآتِنَا فِي ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً
wa atina fi alddunya hasanatan
grant us reward in this world

وَفِي ٱلآخِرَةِ حَسَنَةً
wa fi al-akhirati hasanatan
and reward in the Hereafter,

وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلْحَرِيقِ
wa qina `adhaba alnnari alhariqi
save us from the torment of the burning Fire,

وَٱرْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ وَٱلرَّغْبَةَ إِلَيْكَ
warzuqni fiha dhikraka wa shukraka walrraghbata ilayka
and confer upon us at this night Your mentioning, thanking You, desiring for You,

وَٱلإِنَابَةَ وَٱلتَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ ٱلسَّلاَمُ
wal-inabata walttawfiqa lima waffaqta lahu muhammadan wa ala muhammadin `alayhi wa `alayhimu alssalamu
turning to You, and success to that to which You led Muhammad and the Household of Muhammad, peace be upon him and them.



Say the following while you are standing, sitting, bowing down or in prostration. “O‟ Director of all affairs! O‟ Resurrector of the dead from the graves. O‟ He who makes rivers flow! O‟ He who melted the iron for David (as)! Please bestow Your Blessings on Muhammad and his Progeny (as). Please fulfill such and such things for me at this very hour and this very night.” (repeat it until you run out of breath)

Arabic?
Additions not in the narration:
“O‟ my God! Please bestow Your Blessings on Muhammad and his Progeny (as).
Please let me be one of those people who benefit the most from all the good that You have sent or shall send down on this night including light by which to be guided, mercy that You distribute sustenance that You provide, calamities that You fend off, or ailments that You remove.
And please write down for me what You write down for Your Servants in the ranks of the righteous during it who deserve Your Rewards and by Your Pleasure are secure from Chastisement.
O‟ the All-Generous! O‟ the All-Generous! O‟ the All-Generous! Please bestow Your Blessings on Muhammad and His Progeny (as) as do such and such things for me by Your Mercy .
O‟ God! Please bless me with protection, repentance, turning back to You, and adhering to the Mastery of Muhammad and his Progeny (as) after the end of the month of Ramadhan.
Please favor me for as long as I live with Your Remembrance, thanking You for being inclined to You, being steadfast on Your Religion, and give me success as You gave Muhammad and his Progeny (as) success.
O‟ my God! Indeed You have said the following in Your revealed book, and indeed whatever you say is right, „Ramadhan is the (month) in which was sent down the Qur‟an, …‟1 And now the month of Ramadhan has ended and its days and nights have all passed.
So I ask You by Your Noble Face, and Your Perfect Words, and by Muhammad and his Progeny (as) that if I am still liable for a sin which You have not forgiven that You want to hold me accountable for, punish me for, or judge me with; I ask You to not let this night pass – O‟ Most Compassionate Most Merciful – O‟ He who melted the iron for David (as), O‟ He who removed troubles from Muhammad (as), responds to my prayer, fulfills my needs and turns all of my selfish desires pleasing to You.
Let all acts of Your Obedience be pleasant to me even if what I desire is incompatible with what You love or dislike, so that I may follow, obey and listen to all Your Orders and abstain from all that You have admonished against.
So that I may be pleased with all that You have destined for me and thank You for all Your Blessings.
So that I remember You in all conditions – in well-being or in calamities, in hardship or ease, and in anger or happiness.
O‟ my God! Please bestow Your Blessings on Muhammad and his Progeny (as).
Please look upon me with Your Mercy, Honor and Nobility regarding all my affairs, and give me strength to do what You have ordered me to do and help me do all You have made obligatory.
Please increase my insight and certitude regarding all Your Bounties near me and Blessings given to me that You let me know about and Your Kindness to me, and Your Favors for me.
O‟ my God! I ask You for my great needs! If You grant it to me, nothing withheld from me will cause me harm; and if You hold it back from me, nothing granted to me will profit me.
I ask You to grant me release from the Hell-fire.
O‟ my Master! Please have Mercy on me regarding the chains, yokes and blazing Fire! Please have Mercy on me regarding Zaqqum1 food and burning drink.
Please have mercy on me regarding Hell as its torture is eternal, continous and everlasting.
Do not punish me while I ask You to forgive me.
Do not deprive me while I beg of You.
I ask You for Paradise and whatever lies therein.
O‟ my God! I take refuge in You from the Fire and whatever is in it.
O‟ my God! Please join me in wedlock with the green-eyed Houris.
Please establish me amongst those who believe in the Resurrection Day.
„Truly am I in (desperate) need of any good that You dost send me!‟2 Please bestow Your Blessings on Muhammad and his Progeny (as).
And please bestow Your Blessings on Muhammad and his Progeny (as) and start with Muhammad and his Progeny (as) all the goodness for this world and the Hereafter.
‟

4.Popular DAY Dua 30th
اللَّهُمَّ ٱجْعَلْ صِيَامِي فِيهِ بِٱلشُّكْرِ وَٱلْقَبُولِ
allahumma ij`al siyami fihi bilshshukri walqabuli
O Allah, on this day, (please) decide my fasting to be praiseworthy and approved

عَلَىٰ مَا تَرْضَاهُ وَيَرْضَاهُ ٱلرَّسُولُ
`ala ma tardahu wa yardahu alrrasulu
according to what is pleased by You and Your Messenger,

مُحْكَمَةً فُرُوعُهُ بِٱلاصُولِ
muhkamatan furu`uhu bil-usuli
and decide its parts to be corresponding with its fundamentals,

بِحَقِّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ ٱلطَّاهِرِينَ
bihaqqi sayyidina muhammadin wa alihi alttahirina
in the name of our master, Muhammad, and his Household the immaculate.

وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
walhamdu lillahi rabbi al`alamina
All praise be to Allah the Lord of the worlds.

Responsive image

6.Syed Ibn Baqi Dua- Iqbal Aamal 30
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ الِاسْمِ
O Allah, I ask You by the right of the Name

الَّذِي قُلْتَ لِلسَّمَاءِ كُونِي بِهِ فَقَامَتْ
with which You commanded the sky to be, and it stood,

وَ أَسْأَلُكَ بِحَقِّ الِاسْمِ الَّذِي تُمْسِكُ السَّمَاءَ
and I ask You by the right of the Name with which You hold the sky

أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ‌ إِلَّا بِإِذْنِكَ
from falling on the earth except by Your permission,

وَ أَسْأَلُكَ بِحَقِّ الِاسْمِ الَّذِي دَعَاكَ بِهِ آدَمُ
and I ask You by the right of the Name with which Adam called upon You,

فَأَقَلْتَ عَثْرَتَهُ وَ رَحِمْتَ عَبْرَتَهُ
so You pardoned his slip and had mercy on his tears,

وَ أَسْأَلُكَ بِالاسْمِ الَّذِي دَعَتْكَ بِهِ حَوَّاءُ بِالْمَرْوَةِ [عَلَى الْمَرْوَةِ]
and I ask You by the Name with which Eve called upon You at Marwah,

فَاسْتَجَبْتَ لَهَا
so You answered her,

وَ أَسْأَلُكَ بِالاسْمِ الَّذِي دَعَاكَ بِهِ نُوحٌ
and I ask You by the Name with which Noah called upon You,

فَنَجَّيْتَهُ وَ مَنْ مَعَهُ فِي الْفَلَكِ الْعَظِيمِ
so You saved him and those with him in the great Ark,

وَ أَسْأَلُكَ بِالاسْمِ الَّذِي دَعَاكَ بِهِ شُعَيْبٌ
and I ask You by the Name with which Shu'ayb called upon You

فَنَجَّيْتَهُ مِنَ الرَّجْفَةِ
so You saved him from the earthquake

وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ [بِالاسْمِ‌] الَّذِي دَعَاكَ بِهِ صَالِحٌ
and I ask You by Your Name with which Salih called upon You

فَأَنْجَيْتَهُ مِنَ الصَّيْحَةِ
so You saved him from the outcry,

وَ أَسْأَلُكَ بِالاسْمِ الَّذِي جَعَلْتَ بِهِ النَّارَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ‌ بَرْداً وَ سَلَاماً
and I ask You by the Name with which You made the fire cool and safe for Abraham

وَ أَسْأَلُكَ بِالاسْمِ الَّذِي دَعَاكَ بِهِ إِسْمَاعِيلُ
and I ask You by the Name with which Ishmael called upon You

فَنَجَّيْتَهُ مِنَ الذَّبْحِ
so You saved him from being slaughtered

وَ أَسْأَلُكَ بِالاسْمِ الَّذِي دَعَاكَ بِهِ مُوسَى
and I ask You by the Name with which Moses called upon You

فَكَلَّمْتَهُ عَلَى جَبَلِ طُورِ سَيْنَاءَ
so You spoke to him on Mount Sinai

وَ أَسْأَلُكَ بِالاسْمِ الَّذِي دَعَاكَ بِهِ أَيُّوبُ
and I ask You by the Name with which Job called upon You

فَكَشَفْتَ عَنْهُ الْبَلَاءَ
so You relieved him of the affliction

وَ أَسْأَلُكَ بِالاسْمِ الَّذِي نَجَّيْتَ بِهِ يُونُسَ مِنْ بَطْنِ الْحُوتِ
and I ask You by the Name with which You saved Jonah from the belly of the whale

وَ أَسْأَلُكَ بِالاسْمِ الَّذِي دَعَاكَ بِهِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَوْمَ الْغَارِ
and I ask You by the Name with which Muhammad, peace be upon him and his family, called upon You in the cave

وَ أَسْأَلُكَ بِحَقِّ الْكِرَامِ الْكَاتِبِينَ
and I ask You by the honor of the noble scribes

وَ بِحَقِّ جَبْرَئِيلَ وَ مِيكَائِيلَ وَ إِسْرَافِيلَ
and by the right of Gabriel, Michael, and Israfil

أَنْ تَسْتَجِيبَ دُعَائِي فِيمَا سَأَلْتُكَ بِهِ
to answer my prayer in what I asked You

مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ
From the beginning of the month until this day

وَ أَنْ تُعْتِقَ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ
and to emancipate my neck from the Fire

وَ تُحَرِّمَ جَسَدِي عَلَى النَّارِ
and to forbid my body on the Fire

إِنَّكَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
for You are the Most Merciful of the merciful.

اللَّهُمَّ وَ اقْبَلْنِي بِفَضْلٍ مِنْكَ عَلَى مَا كَانَ مِنِّي
O Allah, accept me by Your grace upon what has been from me

تَفَضُّلًا مِنْكَ عَلَيَّ
a grace from You upon me

اللَّهُمَّ لَا تَقْطَعْ فِيهِ رَجَائِي
O Allah, do not cut off my hope in it

وَ لَا تَحْجُبْ فِيهِ سَعْيِي وَ دُعَائِي
nor veil my effort, my prayer

وَ لَا تُجْهِدْ فِيهِ بَلَائِي بَعْدَ صَوْمِي لَهُ
nor aggravate my trial after my fasting for it

وَ لَا تُشْمِتْ بِي فِيهِ أَعْدَائِي
nor let my enemies gloat over me in it

إِنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Indeed, You are Allah, there is no deity except You

سَيِّدِي وَ مَوْلَايَ وَ غَايَةَ طَلِبَتِي وَ رِضَايَ
my Lord and my Master, the end of my request and my satisfaction

اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي فِي سَاعَتِي هَذِهِ الطُّمَأْنِينَةَ بِعَفْوِكَ عَنِّي
O Allah, inspire me in this hour with tranquility with Your pardon for me

وَ قَبُولِكَ لِي عَمَلِي [عَلَى‌] مَا كَانَ مِنِّي
and acceptance of my act upon what has been from me

حَتَّى أَعْلَمَ أَنَّكَ قَدْ رَحِمْتَنِي
until I know that You have had mercy on me

وَ غَفَرْتَ لِي وَ تَكَرَّمْتَ وَ تَفَضَّلْتَ وَ تَطَوَّلْتَ
forgiven me, honored me, favored me, extended to me

وَ مَنَنْتَ عَلَى عَبْدِكَ الَّذِي خَلَقْتَهُ
and granted favor upon Your servant whom You created

وَ أَنْتَ مَوْلَاهُ وَ مَنْجَاهُ وَ مَلْجَاهُ
and You are his Patron, his Refuge

وَ غَايَتُهُ وَ مُنْتَهَى رَغْبَتِهِ
his ultimate goal, and the end of his desire

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ فَازَ فِيهِ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ بِقَبُولِكَ إِيَّاهُ
O Allah, make me among those who succeeded among Your righteous servants by accepting them

اللَّهُمَّ لَا تَرُدَّنِي خَائِباً
O Allah, do not return me disappointed while

وَ أَنْتَ قَادِرٌ عَلَى إِجَابَتِي وَ أَنْ تَقْضِيَ حَاجَتِي
You are capable of answering my prayer and fulfilling my need.

اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّي
O Allah, do not make this the last of my connection with You.

اللَّهُمَّ وَ أَحْيِنِي إِلَى مِثْلِهِ سِنِينَ وَ دُهُوراً
O Allah, and let me live to its likes for years and centuries.

عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا شَهْرَ رَمَضَانَ
Peace be upon you, O month of Ramadan.

اللَّهُمَّ يَا صَادِقَ الْوَعْدِ
O Allah, O the True in promise

لَا تَجْعَلْ شَهْرَ رَمَضَانَ آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّي بِهِ
do not make the month of Ramadan the last of my connection with it.

أَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ يَا شَهْرَ رَمَضَانَ
I entrust You, O month of Ramadan,

دَعَةً رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً مَقْبُولَةً
with peace, satisfaction, acceptance.

اللَّهُمَّ يَا رَبِّ لَا تُخْرِجْهُ عَنِّي
O Allah, O Lord, do not leave me

بِيَأْسٍ مِنْ رَحْمَتِكَ لِي وَ عَفْوِكَ عَنِّي
in despair of Your mercy for me and Your pardon for me.

اللَّهُمَّ حَقِّقْ ظَنِّيَ الْحَسَنَ فِيكَ
O Allah, fulfill my good assumption of You,

يَا مَنْ لَا تَشْتَبِهُ عَلَيْهِ الظُّنُونُ
O He who is not confused by assumptions,

يَا مَنْ لَا يَنْسَى مَنْ ذَكَرَهُ
O He who does not forget those who remember Him,

يَا جَوَاداً فِي عَطِيَّتِهِ
O Generous in His gift,

يَا كَرِيماً فِي جَوَائِزِهِ
O Noble in His rewards,

يَا مُحْسِناً فِي عَفْوِهِ
O Beneficent in His pardon,

يَا وَاسِعاً فِي رَحْمَتِهِ
O Expansive in His mercy,

يَا سَمِحاً فِي تَجَاوُزِهِ
O Forgiving in His overlooking.

قَدْ نَاجَيْتُكَ فِي أَيَّامِهِ كُلِّهَا
I have beseeched You in all its days,

مُتَوَسِّلًا بِرَحْمَتِكَ إِلَى عَفْوِكَ
seeking Your mercy to Your pardon,

وَ بِجُودِكَ إِلَى كَرَمِكَ
and Your generosity to Your honor,

وَ بِطَوْلِكَ إِلَى إِحْسَانِكَ
and Your patience to Your benevolence.

ارْزُقْنِي حَلَاوَةَ الرَّحْمَةِ
Grant me the sweetness of mercy

وَ لَا تَجْعَلْ عِنْدَ انْصِرَافِهِ فِي قَلْبِي مِنْهُ حَسْرَةً
and do not leave in my heart any regret at its departure.

اللَّهُمَّ أَذِقْنِي لَذَّةَ الْقَبُولِ وَ طِيبَ الْعَفْوِ
O Allah, let me taste the pleasure of acceptance and the goodness of pardon.

اللَّهُمَّ أَشْرِبْ قَلْبِي لَذَّةَ الْإِجَابَةِ
O Allah, drench my heart with the pleasure of response

حَتَّى أَعْلَمَ أَنَّكَ [قَدْ] رَحِمْتَنِي تَفَضُّلًا مِنْكَ عَلَيَّ [وَ امْتِنَاناً]
until I know that You have indeed had mercy on me as a favor from You upon me,

يَا رَبَّاهْ يَا سَيِّدَاهْ يَا مَوْلَايَاهْ
O my Lord, my Master, my Patron.

يَا مَنْ إِذَا تَوَكَّلَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ كَفَاهُ
O He upon whom the servant relies and suffices him,

وَ إِذَا سَأَلَهُ أَعْطَاهُ
and when he asks Him, He gives him.

اللَّهُمَّ أَجِبْ دُعَائِي وَ صل [صَدِّقْ‌] رَجَائِي وَ أَعْطِنِي مُنَايَ
O Allah, answer my prayer, affirm my hope, and grant me my wish,

يَا قَرِيباً إِذَا دُعِيَ يَا مُجِيباً إِذَا نُودِيَ
O Near when called, O Responsive when invoked.

اللَّهُمَّ وَ اجْزِ شَهْرَكَ الْعَظِيمَ عَنَّا مَا أَنْتَ أَهْلُهُ
O Allah, and reward Your great month for us as You are worthy of it.

اللَّهُمَّ زِدْهُ شَرَفاً وَ بَهَجاً وَ تَلَأْلُؤاً وَ كَرَامَةً وَ زُلْفَى [زُلْفاً]
O Allah, increase its honor, brightness, sparkle, dignity, and closeness.

اللَّهُمَّ إِنَّهُ قَدْ [فَرَّجَ عَنْ قُلُوبِنَا] فَرِحَ عَنْهُ قُلُوبُنَا
O Allah, indeed, it has made our hearts happy,

وَ أَضَاءَتْ بِهِ أَبْصَارُنَا وَ قَلَّتْ بِهِ خَطَايَانَا
and our eyes brightened, and our sins lessened.

اللَّهُمَّ فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى حُلُولِهِ
O Allah, so all praise is due to You upon its arrival,

وَ لَكَ الْحَمْدُ عِنْدَ قُدُومِهِ وَ قُفُولِهِ وَ تَمَامِهِ وَ كَمَالِهِ
its coming, its departure, its completion, its perfection

وَ مَعُونَتِنَا عَلَيْهِ حَتَّى تُهَنِّئَنَا بِرِضَاكَ
and our assistance upon it until You make us pleased with Your satisfaction.

اللَّهُمَّ فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى ظَعْنِهِ
O Allah, so all praise is due to You upon its leaving.

اللَّهُمَّ وَ صَلِّ عَلَى خَيْرِ خَلْقِكَ عِنْدَكَ
O Allah, and send blessings upon the best of Your creation with You,

مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ [رَسُولِكَ‌] وَ أَهْلِ بَيْتِهِ صَفْوَتِكَ وَ خِيَرَتِكَ
Muhammad Your servant and Your messenger, peace be upon him and his family,

وَ عَلَى جَمِيعِ أَنْبِيَائِكَ وَ رُسُلِكَ
and upon all Your prophets and messengers,

وَ حَمَلَةِ عَرْشِكَ كَمَا تُحِبُّ الصَّلَاةَ عَلَيْهِمْ
and the carriers of Your Throne, as You love prayers to be upon them.

إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَ أَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ
Indeed, You are Praiseworthy, Majestic, and You are capable of all things.

غَفَرَ اللَّهُ فِي هَذَا الْعَامِ وَ فِي هَذَا الشَّهْرِ
May Allah forgive in this year, and in this month,

وَ فِي هَذَا الْيَوْمِ وَ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ
and in this day, and in this hour,

لِصُوَّامِ شَهْرِ رَمَضَانَ
the fasters of the month of Ramadan

مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ
from the believers and the believing women,

الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَ الْأَمْوَاتِ
the living among them and the dead.

وَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ اللَّهُ أَكْبَرُ
And there is no deity except Allah, and Allah is the Greatest,

وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
and there is no power and no strength except with Allah, the High, the Great.

اللَّهُمَّ وَ أَحْيِنَا إِلَى أَمْثَالِهِ حَيَاةً طَيِّبَةً
O Allah, and let us live to its likes in a good life,

وَ اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَ تَقَبَّلْ مِنَّا صَالِحَ أَعْمَالِنَا
and forgive us our sins, and accept from us our good deeds,

وَ تَسَامَحْ لَنَا وَ تَكَرَّمْ عَلَيْنَا
and be lenient with us, and honor us,

وَ تَجَاوَزْ عَنَّا وَ هَبْ لَنَا رِضَاكَ وَ الْجَنَّةَ
and overlook our faults, and grant us Your satisfaction and Paradise,

وَ أَعِذْنَا مِنْ سَخَطِكَ وَ النَّارِ
and protect us from Your displeasure and the Fire,

وَ ارْزُقْنَا الْحَجَّ إِلَى بَيْتِكَ الْحَرَامِ
and provide us with the pilgrimage to Your Sacred House,

وَ زِيَارَةِ قَبْرِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
and the visitation of the grave of Your prophet Muhammad, peace be upon him and his family,

وَ مَشَاهِدِ الْأَئِمَّةِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ
and the sights of the Imams after him from his household,

وَ احْشُرْنَا فِي زُمْرَتِهِمْ وَ اجْعَلْنَا مِنْ شِيعَتِهِمْ
and gather us in their group, and make us from their followers,

وَ وَفِّقْنَا لِطَاعَتِهِمْ فَإِنَّهُمُ الْبَابُ إِلَيْكَ وَ بِهِمْ
and grant us success in obeying them, for they are the door to You, and by them,

يَا رَبِّ نَرْجُو عَفْوَكَ
O Lord, we hope for Your pardon.

فَارْزُقْنَا الْأَمْنَ وَ الْعَافِيَةَ وَ الْغِنَى وَ الْمَغْفِرَةَ
So provide us with security, well-being, wealth, and forgiveness.

إِنَّكَ عَلى‌ كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ
Indeed, You are capable of all things,

وَ أَنْتَ أَكْرَمُ الْأَكْرَمِينَ
and You are the Most Generous of the most generous.

وَ خُصَّ النَّبِيَّ مُحَمَّداً وَ آلَهُ
And specially bless the prophet Muhammad and his family

بِأَفْضَلِ الصَّلَاةِ وَ التَّسْلِيمِ
with the best of prayers and peace,

يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
O Most Merciful of the merciful.

7.Imam Zainul Abideen (as) Dua- Iqbal Aamal 30th
الْحَمْدُ لِلَّهِ لَا شَرِيكَ لَهُ
Alhamdu lillahi la shareeka lahu
Praise be to Allah, who has no partner.

وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ كَمَا يَنْبَغِي لِكَرَمِ وَجْهِهِ وَ عِزِّ جَلَالِهِ
Wa alhamdu lillahi kama yanbaghi li-karami wajhihi wa 'izzi jalalihi
And praise be to Allah as befits the nobility of His Face and the might of His Majesty.

و كَمَا هُوَ أَهْلُهُ يَا قُدُّوسُ يَا نُورُ
Wa kama huwa ahlu ya Quddusu ya Noor
And as He deserves it, O Holy One, O Light.

يَا قُدُّوسُ يَا سُبُّوحُ
Ya Quddusu ya Subbuh
O Holy One, O Most Glorified.

مُنْتَهَى التَّسْبِيحِ يَا رَحْمَانُ يَا مُنْتَهَى الرَّحْمَةِ يَا عَلِيمُ
Muntaha at-tasbeehi ya Rahman ya muntaha ar-rahmati ya 'Aleem
The ultimate glorification, O Most Merciful, O Source of Mercy, O All-Knowing.

يَا خَبِيرُ يَا اللَّهُ يَا لَطِيفُ يَا جَلِيلُ يَا اللَّهُ
Ya Khabeer ya Allah ya Lateef ya Jaleel ya Allah
O All-Aware, O Allah, O Subtle, O Majestic, O Allah.

يَا سَمِيعُ يَا بَصِيرُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ
Ya Samee' ya Baseer ya Allah ya Allah ya Allah
O All-Hearing, O All-Seeing, O Allah, O Allah, O Allah.

لَكَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَ الْأَمْثَالُ الْعُلْيَا وَ الْكِبْرِيَاءُ وَ الْآلَاءُ
Laka al-asmaa' al-husna wa al-amthal al-'ulya wa al-kibriyaa' wa al-alaa'
Yours are the Most Beautiful Names, the highest examples, majesty, and blessings.

أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْوَافِي بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
As'aluka bismika al-wafi bismillah ar-Rahman ar-Raheem
I ask You by Your sufficient Name, in the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

أَنْ تَجْعَلَ اسْمِي مَعَ السُّعَدَاءِ وَ رُوحِي مَعَ الشُّهَدَاءِ
An taj'ala ismi ma'a as-su'adaa' wa roohi ma'a ash-shuhadaa'
To place my name among the fortunate and my soul among the martyrs.

وَ إِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ وَ إِسَاءَتِي مَغْفُورَةً عِنْدَكَ
Wa ihsani fi 'illiyyeen wa isa'ati maghfooratan 'indaka
And my good deeds in the highest ranks, and my sins forgiven by You.

يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ
Ya Arham ar-Rahimeen ya Rabba al-'alameen
O Most Merciful of the merciful, O Lord of the worlds.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ وَ لَمْ يَسْأَلِ الْعِبَادُ مِثْلَكَ
Allahumma inni as'aluka wa lam yasal al-'ibadu mithlaka
O Allah, I ask You, and no servant has asked the like of You.

وَ أَرْغَبُ إِلَيْكَ وَ لَمْ يَرْغَبِ الْعِبَادُ إِلَى مِثْلِكَ
Wa arghabu ilayka wa lam yarghab al-'ibadu ila mithlika
And I turn to You, and no servant has turned to the like of You.

أَنْتَ مَوْضِعُ رَغْبَةِ الرَّاغِبِينَ وَ مُنْتَهَى غَايَةِ الطَّالِبِينَ
Anta mawdi'u raghbati ar-raaghibeen wa muntaha ghayati at-talibeen
You are the object of desire for the desirous and the ultimate goal of seekers.

أَسْأَلُكَ بِأَعْظَمِ الْمَسَائِلِ كُلِّهَا وَ أَنْجَحِهَا وَ أَفْضَلِهَا
As'aluka bi-a'dham al-masa'il kulliha wa anjahiha wa afdaliha
I ask You by the greatest, most successful, and most excellent of requests.

الَّتِي يَنْبَغِي لِلْعِبَادِ أَنْ يَسْأَلُوكَ بِهَا يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ
Allati yanbaghi lil-'ibadi an yasalooka biha ya Allah ya Rahman
Which it is fitting for servants to ask You by, O Allah, O Most Merciful.

يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ
Ya Allah ya Rahman ya Allah ya Rahman
O Allah, O Most Merciful, O Allah, O Most Merciful.

أَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَ مَا لَمْ أَعْلَمْ
As'aluka bi-asma'ika ma 'alimtu minha wa ma lam a'lam
I ask You by Your Names, those I know and those I do not know.

وَ بِأَسْمَائِكَ الْحُسْنَى وَ بِنِعَمِكَ الَّتِي لَا تُحْصَى
Wa bi-asma'ika al-husna wa bini'amika allati la tuhsa
And by Your Most Beautiful Names and Your countless blessings.

وَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ
Wa bikulli ismin huwa laka sammayta bihi nafsaka
And by every Name that You have named Yourself.

وَ أَنْزَلْتَهُ فِي شَيْ‌ءٍ مِنْ كُتُبِكَ وَ عَلَّمْتَهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ
Wa anzaltahu fi shay'in min kutubika wa 'allamtahu ahadan min khalqika
And revealed in any of Your Books or taught to any of Your creation.

وَ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ
Wa ista'tharta bihi fi 'ilm al-ghayb 'indaka
And kept to Yourself in the knowledge of the unseen.

أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
An tusalliya 'ala Muhammad wa aali Muhammad
To send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad.

وَ أَنْ تُجِيرَنِي مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَ مِنْ عَذَابِ الْحَرِيقِ
Wa an tujee'rani min 'adhab an-nar wa min 'adhab al-hareeq
And to protect me from the punishment of the Fire and the blazing torment.

وَ مِنْ عَذَابِ السَّمُومِ وَ أَنْ تَرْزُقَنِي فِي هَذَا الْيَوْمِ الْعَظِيمِ
Wa min 'adhab as-samoom wa an tarzuqani fi hatha al-yawm al-'adheem
And from the punishment of the scorching wind, and to provide for me on this great day.

وَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ الشَّرِيفَةِ ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ
Wa fi hathihi al-laylah ash-shareefah dhikraka wa shukraka
And on this noble night, remembrance of You and gratitude to You.

وَ الصَّلَاةَ عَلَى رَسُولِكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
Wa as-salata 'ala rasoolika salla Allahu 'alayhi wa aalihi
And blessings upon Your Messenger, may Allah bless him and his family.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا مُدَبِّرَ الْأُمُورِ
Allahumma inni as'aluka ya mudabbir al-umur
O Allah, I ask You, O Director of affairs.

وَيَا عَالِمَ مَا فِي الصُّدُورِ
Wa ya 'alima ma fis-sudoor
O Knower of what is in the hearts.

وَيَا مُجْرِيَ الْبُحُورِ
Wa ya mujriyal-buhoor
O One who makes the seas flow.

وَيَا بَاعِثَ مَنْ فِي الْقُبُورِ
Wa ya ba'itha man fil-quboor
O One who resurrects those in the graves.

يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحِيمُ يَا رَبِّ يَا رَبِّ يَا رَبِّ
Ya Allah, ya Rahman, ya Rahim, ya Rabb, ya Rabb, ya Rabb
O Allah, O Most Merciful, O Most Compassionate, O Lord, O Lord, O Lord.

يَا رَحْمَانُ يَا رَحِيمُ يَا اللَّهُ يَا أَحَدُ يَا أَحَدُ
Ya Rahman, ya Rahim, ya Allah, ya Ahad, ya Ahad
O Most Merciful, O Most Compassionate, O Allah, O One, O One.

يَا فَرْدُ يَا صَمَدُ يَا وَتْرُ يَا مُتَعَالِي
Ya Fard, ya Samad, ya Witr, ya Muta'ali
O Unique, O Self-Sufficient, O Singular, O Most High.

يَا مَنْ يَمْحُو مَا يَشَاءُ وَ يُثْبِتُ وَ عِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ
Ya man yamhu ma yashaa'u wa yuthbit, wa 'indahu Ummul-Kitab
O One who erases and affirms what He wills, and with Him is the Mother of the Book.

اللَّهُمَّ رَبَّ الْفَجْرِ وَ اللَّيَالِي الْعَشْرِ
Allahumma Rabbal-Fajr wa al-Layali al-'Ashr
O Allah, Lord of the dawn and the ten nights.

وَرَبَّ شَهْرِ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ
Wa Rabb Shahri Ramadan alladhi unzila fihi al-Qur'an
And Lord of the month of Ramadan in which the Qur'an was revealed.

وَرَبَّ جِبْرَئِيلَ وَ مِيكَائِيلَ وَ إِسْرَافِيلَ
Wa Rabb Jibra'il wa Mika'il wa Israfil
And the Lord of Jibril, Mika'il, and Israfil.

وَرَبَّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
Wa Rabb Muhammadin wa Aali Muhammad
And the Lord of Muhammad and the family of Muhammad.

صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
Salli 'ala Muhammadin wa Aali Muhammad
Send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad.

وَارْزُقْنِي مِنْ فَضْلِكَ وَ رَأْفَتِكَ وَ رَحْمَتِكَ مَغْفِرَةَ ذُنُوبِي
Warzuqni min fadlika wa ra'fatika wa rahmatika maghfirata dhunubi
And grant me from Your bounty, kindness, and mercy, the forgiveness of my sins.

وَمَحْوَ سَيِّئَاتِي وَقَبُولَ عَمَلِي
Wa mahwa sayyi'ati wa quboola 'amali
And the erasure of my misdeeds and the acceptance of my deeds.

وَتَزْكِيَةَ صِيَامِي وَ صَلَاتِي وَ قِيَامِي
Wa tazkiyata siyami wa salati wa qiyami
And the purification of my fasting, my prayers, and my standing in worship.

وَلَا تَجْعَلْهُ آخِرَ شَهْرِ رَمَضَانٍ صُمْتُهُ لَكَ
Wa la taj'alhu akhira Shahri Ramadan sumtuhu lak
And do not make this the last Ramadan that I fast for You.

وَعَبَدْتُكَ فِيهِ وَلَا وَدَاعِي إِيَّاهُ وَدَاعَ مَنْ رَدَدْتَ إِلَيْهِ عَمَلَهُ
Wa 'abadatuka fihi wa la wada'i iyahu wada'a man radadta ilayhi 'amalahu
And I worshiped You in it, and let my farewell to it not be the farewell of one whose deeds are returned to him (i.e., rejected).

بَلْ تُوجِبُ لِي فِيهِ رَحْمَتَكَ وَ مَغْفِرَتَكَ وَ رِضْوَانَكَ وَ جَنَّتَكَ
Bal tujeebu li fihi rahmataka wa maghfirataka wa ridwanaka wa jannataka
Rather, ordain for me in it Your mercy, Your forgiveness, Your pleasure, and Your Paradise.

وَأَفْضَلَ مَا أَعْطَيْتَ أَحَداً مِمَّنْ عَبَدَكَ
Wa afdala ma a'tayta ahadan mimman 'abadak
And the best of what You have given to any of Your worshippers.

وَتَعْصِمُنِي فِيمَا بَقِيَ مِنْ عُمُرِي
Wa ta'simuni fima baqiya min 'umri
And protect me in what remains of my life.

وَتُتِمُّ نِعْمَتَكَ عَلَيَّ وَلَا تَسْلُبْنِي صَالِحَ مَا أَعْطَيْتَنِي
Wa tutimmu ni'mataka 'alayya wa la taslubni saliha ma a'taytani
And complete Your blessings upon me, and do not take away the righteous things You have given me.

يَا كَرِيمُ
Ya Kareem
O Most Generous!

إِلَهِي وَسَيِّدِي إِلَيْكَ فَرَرْتُ مِنْ ذُنُوبِي فَآوِنِي
Ilahi wa Sayyidi ilayka farartu min dhunubi fa-awini
My God and my Master, to You I flee from my sins, so shelter me.

وَإِلَيْكَ جِئْتُ تَائِباً فَتُبْ عَلَيَّ
Wa ilayka ji'tu ta'iban fatub 'alayya
And to You I have come repenting, so accept my repentance.

وَمُسْتَغْفِراً فَاغْفِرْ لِي وَمُسْتَعِيذاً فَأَعِذْنِي
Wa mustaghfiran faghfir li, wa musta'ithan fa-a'ithni
And seeking forgiveness, so forgive me; and seeking refuge, so grant me refuge.

وَمُسْتَجِيراً فَأَجِرْنِي وَمُسْتَغِيثاً فَأَغِثْنِي
Wa mustajeeran fa-ajirni, wa mustagheethan fa-aghithni
And seeking protection, so protect me; and seeking aid, so aid me.

وَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَكُلَّ ذَنْبٍ سَلَفَ مِنِّي
Wa ighfir li dhanbi wa kulla dhanbin salafa minni
And forgive me my sins and every sin I have committed before.

عَمْداً أَوْ خَطَأً وَاغْفِرْ لِي كُلَّ ذَنْبٍ حَسِبْتُهُ هَيِّناً وَهُوَ عِنْدَكَ عَظِيمٌ
'Amda aw khata'a, wa ighfir li kulla dhanbin hasibtuhu hayyinan wa huwa 'indaka 'azim
Whether intentionally or by mistake, and forgive me every sin I thought was small, while it is great in Your sight.

آمِين يا رب العالمين
Ameen ya Rabbal 'alameen
Ameen, O Lord of the worlds!

اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ يَا رَبِّ خَوْفاً وَ طَمَعاً وَ رَغَباً وَ رَهَباً
Allahumma inni ad'ooka ya Rabb khawfan wa tama'an wa raghaban wa rahaban
O Allah, I call upon You, O Lord, in fear and in hope, in longing and in awe.

وَ اسْتِكَانَةً وَ تَخَشُّعاً وَ إِلْحَافاً وَ إِلْحَاحاً
Wa istikanaatan wa takhashshu'an wa ilhaafan wa ilhaahan
In humility, in submission, with persistence and urgency.

دُعَاءَ مَنِ اشْتَدَّتْ فَاقَتُهُ إِلَيْكَ وَ كَثُرَتْ ذُنُوبُهُ لَدَيْكَ
Du'aa'a man ishtaddat faqatuhu ilayka wa kathurat dhunoobuhu ladayk
The supplication of one whose need for You is great and whose sins are many before You.

وَ عَظُمَ جُرْمُهُ عِنْدَكَ وَ ضَعُفَ عَمَلُهُ وَ قَلَّ كَدْحُهُ وَ سَعْيُهُ فِي مَرْضَاتِكَ
Wa 'adhuma jurmuhu 'indak wa da'ufa 'amaluhu wa qalla kad-huhu wa sa'yuhu fi mardatik
And whose crime is immense before You, whose deeds are weak, and whose efforts in seeking Your pleasure are few.

دُعَاءَ مَنْ لَا يَجِدُ لِذَنْبِهِ غَافِراً وَ لَا لِفَاقَتِهِ مُسِدّاً
Du'aa'a man la yajidu lidhambihi ghafiran wa la lifaqatihi musidda
The supplication of one who finds no forgiver for his sins and no provider for his poverty.

وَ لَا لِضَعْفِهِ مُقَوِّياً وَ لَا لِعَثْرَتِهِ مُقِيلًا وَ لَا لِكُرْبَتِهِ كَاشِفاً وَ لَا لِغَمِّهِ مُفَرِّجاً
Wa la lida'fihi muqawwiya, wa la li'athratihi muqeela, wa la likurbatihi kashifa, wa la lighammihi mufarrija
Nor anyone to strengthen his weakness, nor anyone to overlook his slip-ups, nor anyone to relieve his distress, nor anyone to ease his sorrow.

إِلَهِي وَ سَيِّدِي فَاسْتَجِبْ دُعَائِي وَ تَقَبَّلْ مِنِّي عَمَلِي
Ilahi wa Sayyidi fastajib du'aai wa taqabbal minni 'amali
My God and my Master, so answer my supplication and accept my deeds.

وَ لَا تَرُدَّهُ عَلَيَّ وَ لَا تَضْرِبْ بِهِ وَجْهِي وَ لَا تُحْبِطْ بِهِ أَجْرِي وَ لَا تَبْطُلْ سَعْيِي
Wa la taruddahu 'alayya wa la tadrib bihi wajhi, wa la tuhibit bihi ajri wa la tubtil sa'yi
Do not reject it, nor turn it against me, nor nullify its reward, nor render my efforts in vain.

وَ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي
Wa aslih li deeni alladhi huwa 'ismatu amri
And rectify my religion, which is the safeguard of my affairs.

وَ أَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعِيشَتِي
Wa aslih li dunyaaya allati fiha ma'eeshati
And rectify my worldly life, in which is my livelihood.

وَ أَصْلِحْ لِي آخِرَتِيَ إِلَيْهَا مُنْقَلَبِي
Wa aslih li akhirati allati ilayha munqalabi
And rectify my Hereafter, to which is my return.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
Allahumma salli 'ala Muhammadin wa Aali Muhammad
O Allah, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad.

وَ اجْعَلْ آخِرَ عُمُرِي أَخْيَرَهُ وَ خَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ وَ خَيْرَ أَيَّامِي يَوْمَ أَلْقَاكَ
Wa aj'al aakhira 'umri akhyarahu, wa khayra 'amali khawatimahu, wa khayra ayyami yawma alqaak
And make the last part of my life the best of it, my best deeds the final ones, and my best day the day I meet You.

اللَّهُمَّ اجْعَلْ حَيَاتِي مَا أَبْقَيْتَنِي زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ
Allahumma aj'al hayati ma abqaytani ziyadatan li fi kulli khayr
O Allah, make my life, as long as You keep me alive, an increase for me in all good.

وَ اجْعَلْ وَفَاتِي إِذَا تَوَفَّيْتَنِي رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ سُوءٍ
Wa aj'al wafati idha tawaffaytani raahatan li min kulli soo'
And make my death, when You take my soul, a relief for me from every evil.

تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ
Tawakkaltu 'ala al-Hayyi alladhi la yamoot
I place my trust in the Ever-Living, who does not die.

وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ
Walhamdu lillahi alladhi lam yattakhidh waladan wa lam yakun lahu shareekun fil mulk
And all praise is due to Allah, who has not taken a son and has no partner in dominion.

وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَ كَبِّرْهُ تَكْبِيراً
Wa lam yakun lahu waliyyun min adh-dhull wa kabbirhu takbira
And He has no protector out of weakness, so magnify Him with great magnification.

اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيراً وَ سُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَ أَصِيلًا
Allahu Akbaru kabira, walhamdu lillahi kathira, wa subhanallahi bukratan wa aseela
Allah is the Greatest, greatly so; all praise is due to Allah in abundance; and glory be to Allah morning and evening.

وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ كَثِيراً
Wa salla Allahu 'ala Muhammadin wa aalihi wa sallama kathira
And may Allah send abundant blessings and peace upon Muhammad and his family.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
Allahumma salli 'ala Muhammadin wa Aali Muhammad wa barik 'ala Muhammadin wa Aali Muhammad
O Allah, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, and bless Muhammad and the family of Muhammad.

كَمَا صَلَّيْتَ وَ بَارَكْتَ وَ رَحِمْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Kama sallayta wa barakta wa rahimta 'ala Ibrahima wa Aali Ibrahim, innaka Hamidun Majeed
Just as You sent blessings, bestowed grace, and showered mercy upon Ibrahim and the family of Ibrahim—indeed, You are Most Praiseworthy, Most Glorious.

آمِين يا رب العالمين
Ameen ya Rabbal 'alameen
Ameen, O Lord of the worlds!

اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَنَّا جَزَاءَهُ وَ عَظِّمْ حَبَاهُ
Allahumma ahsin 'anna jazaa'ahu wa 'azzim habaa'ahu
O Allah, reward him generously on our behalf and magnify his honor.

وَ أَكْرِمْ مَثْوَاهُ وَ تَقَبَّلْ شَفَاعَتَهُ فِي أُمَّتِهِ
Wa akrim mathwaahu wa taqabbal shafa'atahu fi ummatihi
And honor his abode and accept his intercession for his nation.

وَ فِي مَنْ سِوَاهُمْ مِنَ الْأُمَمِ وَ اجْعَلْنَا مِمَّنْ تُشَفِّعُهُ فِيهِ
Wa fi man siwaahum min al-umam wa aj'alna mimman tushaffi'uhu fihi
And for others among the nations, and make us among those he intercedes for.

وَ اجْعَلْنَا بِرَحْمَتِكَ مِمَّنْ يَرِدُ حَوْضَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Wa aj'alna birahmatika mimman yaridu hawdhahu yawma al-qiyamah
And by Your mercy, make us among those who reach his basin on the Day of Judgment.

اللَّهُمَّ ابْعَثْهُ الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ الَّذِي وَعَدْتَهُ
Allahumma ib'athhu al-maqaama al-mahmooda alladhi wa'adtahu
O Allah, raise him to the praiseworthy station that You promised him.

وَ أَعْطِهِ الدَّرَجَةَ وَ الْوَسِيلَةَ الَّتِي يَغْبِطُهُ الْأَوَّلُونَ وَ الْآخِرُونَ مِنْ خَلْقِكَ
Wa a'tihi al-darajata wa al-waseelata allati yaghbituhu al-awwaloon wa al-akhiroon min khalqika
And grant him the rank and intercession that the first and last of Your creation envy him for.

اللَّهُمَّ إِنَّا نَشْهَدُكَ أَنَّ مُحَمَّداً قَدْ بَلَّغَ رِسَالَاتِكَ
Allahumma inna nashhaduka anna Muhammadan qad ballagha risalataka
O Allah, we bear witness that Muhammad conveyed Your messages.

وَ عادَا عَدُوَّكَ وَ أَحَلَّ حَلَالَكَ وَ حَرَّمَ حَرَامَكَ
Wa 'adaa 'aduwwaka wa ahalla halaalaka wa harrama haraamaka
And he opposed Your enemies, made lawful what You declared lawful, and forbade what You declared unlawful.

و وَقَف عِنْد أَمْرِكَ وَ أُوذِي فِي سَبِيلِكَ
Wa waqafa 'inda amrika wa oodhiya fi sabeelika
He adhered to Your commands and was harmed in Your cause.

وَ جَاهَدَ عَدُوَّكَ وَ عَبَدَكَ حَتَّى أَتَاهُ الْيَقِينُ
Wa jaahada 'aduwwaka wa 'abadaka hatta atahu al-yaqeen
He struggled against Your enemies and worshipped You until certainty (death) came to him.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُعْطِيَهُ حَتَّى يَرْضَى
Allahumma inni as'aluka an tu'tiyahu hatta yarda
O Allah, I ask You to grant him until he is pleased.

وَ اجْزِهِ عَنَّا أَفْضَلَ الْجَزَاءِ
Wa ajzihi 'anna afdala al-jazaa'
And reward him on our behalf with the best reward.

وَ أَفْضَلَ مَا جَزَيْتَ بِهِ النَّبِيِّينَ عَنْ أُمَّتِهِمْ
Wa afdala ma jazayta bihi an-nabiyyeen 'an ummatihim
And the best You have given prophets for their nations.

وَ الْمُرْسَلِينَ عَمَّنْ أَرْسَلْتَهُمْ إِلَيْهِمْ
Wa al-mursaleen 'amman arsaltahum ilayhim
And messengers for those whom You sent them to.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
Allahumma salli 'ala Muhammad wa aali Muhammad
O Allah, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad.

وَ صَلِّ عَلَى مَلَائِكَتِكَ الْمُقَرَّبِينَ
Wa salli 'ala malaa'ikatika al-muqarrabeen
And send blessings upon Your close angels.

وَ أَنْبِيَائِكَ الْمُرْسَلِينَ وَ حَمَلَةِ عَرْشِكَ أَجْمَعِينَ
Wa anbiyai'ka al-mursaleen wa hamalata 'arshika ajma'een
And Your messengers and the bearers of Your Throne altogether.

وَ مَنْ حَوْلَهُ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
Wa man hawlahu min al-musabbiheen
And those around it who glorify You.

وَ اخْصُصْ مُحَمَّداً بِأَفْضَلِ الصَّلَاةِ وَ التَّسْلِيمِ
Wa akhssis Muhammadan bi-afdal as-salaati wa at-tasleem
And single out Muhammad with the best blessings and peace.

صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّيِّبِينَ
Salla Allahu 'alayhi wa 'ala ahli baytihi at-tayyibeen
May Allah bless him and his pure household.

الْأَخْيَارِ الصَّادِقِينَ الْأَبْرَارِ
Al-akhyaar as-saadiqeen al-abraar
The righteous, truthful, and virtuous.

الَّذِينَ أَذْهَبَ اللَّهُ الرِّجْسَ عَنْهُمْ وَ طَهَّرَهُمْ تَطْهِيراً
Alladheena adh-haba Allahu ar-rijsa 'anhum wa tahharahum tat-heera
Whom Allah has removed impurity from and purified completely.

وَ سَلَامُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ كَثِيراً
Wa salaamu Allahi 'alayhi wa 'alayhim katheera
And may Allah's peace be upon him and them abundantly.

ARABIC ONLY
- الْحَمْدُ لِلَّهِ لَا شَرِيكَ لَهُ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ كَمَا يَنْبَغِي لِكَرَمِ وَجْهِهِ وَ عِزِّ جَلَالِهِ وَ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ يَا قُدُّوسُ يَا نُورُ يَا قُدُّوسُ يَا سُبُّوحُ يَا مُنْتَهَى التَّسْبِيحِ يَا رَحْمَانُ يَا مُنْتَهَى الرَّحْمَةِ يَا عَلِيمُ يَا خَبِيرُ يَا اللَّهُ يَا لَطِيفُ يَا جَلِيلُ يَا اللَّهُ يَا سَمِيعُ يَا بَصِيرُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ
لَكَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَ الْأَمْثَالُ الْعُلْيَا وَ الْكِبْرِيَاءُ وَ الْآلَاءُ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْوَافِي‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ أَنْ تَجْعَلَ اسْمِي مَعَ السُّعَدَاءِ وَ رُوحِي مَعَ الشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ وَ إِسَاءَتِي مَغْفُورَةً عِنْدَكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ وَ لَمْ يَسْأَلِ الْعِبَادُ مِثْلَكَ وَ أَرْغَبُ إِلَيْكَ وَ لَمْ يَرْغَبِ الْعِبَادُ إِلَى مِثْلِكَ أَنْتَ مَوْضِعُ رَغْبَةِ الرَّاغِبِينَ وَ مُنْتَهَى غَايَةِ الطَّالِبِينَ أَسْأَلُكَ بِأَعْظَمِ الْمَسَائِلِ كُلِّهَا وَ أَنْجَحِهَا وَ أَفْضَلِهَا الَّتِي يَنْبَغِي لِلْعِبَادِ أَنْ يَسْأَلُوكَ بِهَا يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ أَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَ مَا لَمْ أَعْلَمْ وَ بِأَسْمَائِكَ‌
الْحُسْنَى وَ بِنِعَمِكَ الَّتِي لَا تُحْصَى وَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ وَ أَنْزَلْتَهُ فِي شَيْ‌ءٍ مِنْ كُتُبِكَ وَ عَلَّمْتَهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ وَ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تُجِيرَنِي مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَ مِنْ عَذَابِ الْحَرِيقِ وَ مِنْ عَذَابِ السَّمُومِ
وَ أَنْ تَرْزُقَنِي فِي هَذَا الْيَوْمِ الْعَظِيمِ وَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ الشَّرِيفَةِ ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ
وَ الصَّلَاةَ عَلَى رَسُولِكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا مُدَبِّرَ الْأُمُورِ وَ يَا عَالِمَ مَا فِي الصُّدُورِ وَ يَا مُجْرِيَ الْبُحُورِ وَ يَا بَاعِثَ مَنْ فِي الْقُبُورِ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحِيمُ يَا رَبِّ يَا رَبِّ يَا رَبِّ يَا رَحْمَانُ يَا رَحِيمُ يَا اللَّهُ يَا أَحَدُ يَا أَحَدُ يَا فَرْدُ يَا صَمَدُ يَا وَتْرُ يَا مُتَعَالِي يَا مَنْ يَمْحُو ما يَشاءُ وَ يُثْبِتُ وَ عِنْدَهُ أُمُّ الْكِتابِ‌
اللَّهُمَّ رَبَّ الْفَجْرِ وَ لَيَالِي [وَ اللَّيَالِي‌] الْعَشْرِ وَ رَبَّ شَهْرِ رَمَضانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ‌ وَ رَبَّ جَبْرَئِيلَ وَ مِيكَائِيلَ وَ إِسْرَافِيلَ وَ رَبَّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ صَلِّ [وَ صَلَّى اللَّهُ‌] عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ارْزُقْنِي مِنْ فَضْلِكَ وَ رَأْفَتِكَ وَ رَحْمَتِكَ مَغْفِرَةَ ذُنُوبِي
وَ مَحْوَ سَيِّئَاتِي وَ قَبُولَ عَمَلِي وَ تَزْكِيَةَ صِيَامِي وَ صَلَاتِي وَ قِيَامِي وَ لَا تَجْعَلْهُ آخِرَ شَهْرِ رَمَضَانٍ صُمْتُهُ لَكَ وَ قُمْتُ إِلَيْكَ فِيهِ وَ عَبَدْتُكَ فِيهِ وَ لَا وَدَاعِي إِيَّاهُ وَدَاعَ مَنْ رَدَدْتَ إِلَيْهِ عَمَلَهُ
وَ لَمْ تَقْبَلْ مِنْهُ صِيَامَهُ وَ قِيَامَهُ وَ عِبَادَتَهُ بَلْ تُوجِبُ لِي فِيهِ رَحْمَتَكَ وَ مَغْفِرَتَكَ وَ رِضْوَانَكَ وَ جَنَّتَكَ وَ أَفْضَلَ مَا أَعْطَيْتَ أَحَداً مِمَّنْ عَبَدَكَ [مِنْ عِبَادِكَ‌] وَ تَعْصِمُنِي فِيمَا بَقِيَ مِنْ عُمُرِي وَ تُتِمُّ نِعْمَتَكَ عَلَيَّ وَ لَا تَسْلُبْنِي صَالِحَ مَا أَعْطَيْتَنِي مِنْ فَضْلِكَ وَ نِعْمَتِكَ وَ إِحْسَانِكَ يَا كَرِيمُ
إِلَهِي وَ سَيِّدِي إِلَيْكَ فَرَرْتُ مِنْ ذُنُوبِي فَآوِنِي وَ إِلَيْكَ جِئْتُ تَائِباً فَتُبْ عَلَيَّ مُسْتَغْفِراً فَاغْفِرْ لِي مُسْتَعِيذاً فَأَعِذْنِي مُسْتَجِيراً فَأَجِرْنِي مُسْتَغِيثاً فَأَغِثْنِي مُسْلِماً
فَلَا تَخْذُلْنِي هَارِباً فَآمِنِّي دَاعِياً فَأَسْعِفْنِي سَائِلًا فَأَعْطِنِي طَالِباً فَلَا تُخَيِّبْنِي رَاجِياً فَلَا تُقَبِّحْنِي آمِلًا لِمَعْرُوفِكَ وَ رَحْمَتِكَ فَبَلِّغْنِي بِرَحْمَتِكَ مَا أَرْجُو مِنْ رَحْمَتِكَ يَا مُنْتَهَى رَغْبَةِ [الرَّاغِبِينَ‌] الطَّالِبِينَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَ كُلَّ ذَنْبٍ سَلَفَ مِنِّي عَمْداً أَوْ خَطَأً وَ اغْفِرْ لِي كُلَّ ذَنْبٍ حَسَبْتُهُ هَيِّناً وَ هُوَ عِنْدَكَ عَظِيمٌ

اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ يَا رَبِّ خَوْفاً وَ طَمَعاً وَ رَغَباً وَ رَهَباً وَ اسْتِكَانَةً وَ تَخَشُّعاً وَ إِلْحَافاً وَ إِلْحَاحاً دُعَاءَ مَنِ اشْتَدَّتْ فَاقَتُهُ إِلَيْكَ وَ كَثُرَتْ ذُنُوبُهُ لَدَيْكَ وَ عَظُمَ جُرْمُهُ عِنْدَكَ وَ ضَعُفَ عَمَلُهُ وَ قَلَّ كَدْحُهُ وَ سَعْيُهُ فِي مَرْضَاتِكَ‌ دُعَاءَ مَنْ لَا يَجِدُ لِذَنْبِهِ غَافِراً وَ لَا لِفَاقَتِهِ مُسِدّاً وَ لَا لِضَعْفِهِ مُقَوِّياً وَ لَا لِعَثْرَتِهِ مُقِيلًا وَ لَا لِكُرْبَتِهِ كَاشِفاً وَ لَا لِغَمِّهِ مُفَرِّجاً
إِلَهِي وَ سَيِّدِي فَاسْتَجِبْ دُعَائِي وَ تَقَبَّلْ مِنِّي عَمَلِي وَ لَا تَرُدَّهُ عَلَيَّ وَ لَا تَضْرِبْ بِهِ وَجْهِي وَ لَا تُحْبِطْ بِهِ أَجْرِي وَ لَا تَبْطُلْ [بِهِ‌] سَعْيِي وَ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي وَ أَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعِيشَتِي وَ أَصْلِحْ لِي آخِرَتِيَ [الَّتِي‌] إِلَيْهَا مُنْقَلَبِي
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلْ آخِرَ عُمُرِي أَخْيَرَهُ وَ خَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ وَ خَيْرَ أَيَّامِي يَوْمَ أَلْقَاكَ
اللَّهُمَّ اجْعَلْ حَيَاتِي مَا أَبْقَيْتَنِي زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ وَ اجْعَلْ وَفَاتِي إِذَا تَوَفَّيْتَنِي رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ سُوءٍ تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَ كَبِّرْهُ تَكْبِيراً اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيراً وَ سُبْحَانَ اللَّهِ‌ بُكْرَةً وَ أَصِيلًا وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ كَثِيراً
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ وَ بَارَكْتَ وَ رَحِمْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
اللَّهُمَّ أَنْزِلْ مُحَمَّداً فِي أَشْرَفِ مَنَازِلِ الْأَخْيَارِ [الْأَبْرَارِ] وَ أَعْلَى دَرَجِ الْأَخْيَارِ فِي أَشْرَفِ رَحْمَتِكَ وَ أَفْضَلِ كَرَامَتِكَ فِي أَعْلَى عِلِّيِّينَ وَ أَكْرَمِ مَنَازِلِ النَّبِيِّينَ
اللَّهُمَّ اجْعَلْ مُحَمَّداً أَوَّلَ شَافِعٍ وَ أَوَّلَ مُشَفَّعٍ وَ أَوَّلَ قَائِلٍ وَ أَنْجَحَ سَائِلٍ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ وَ إِمَامِ الْمُتَّقِينَ وَ أَفْضَلِ الْعَالَمِينَ وَ خَيْرِ النَّاطِقِينَ وَ قَائِدِ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ وَ رَسُولِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَنَّا جَزَاءَهُ وَ عَظِّمْ حَبَاهُ وَ أَكْرِمْ مَثْوَاهُ وَ تَقَبَّلْ شَفَاعَتَهُ فِي أُمَّتِهِ وَ فِي مَنْ سِوَاهُمْ مِنَ الْأُمَمِ وَ اجْعَلْنَا مِمَّنْ تُشَفِّعُهُ فِيهِ وَ اجْعَلْنَا بِرَحْمَتِكَ مِمَّنْ يَرِدُ حَوْضَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
اللَّهُمَّ ابْعَثْهُ الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ الَّذِي وَعَدْتَهُ وَ أَعْطِهِ الدَّرَجَةَ وَ الْوَسِيلَةَ الَّتِي يَغْبِطُهُ الْأَوَّلُونَ وَ الْآخِرُونَ مِنْ خَلْقِكَ
اللَّهُمَّ إِنَّا نَشْهَدُكَ أَنَّ مُحَمَّداً قَدْ بَلَّغَ رِسَالاتِكَ وَ عَادَا عَدُوَّكَ وَ أَحَلَّ حَلَالَكَ وَ حَرَّمَ حَرَامَكَ وَ وَقَفَ عِنْدَ أَمْرِكَ وَ أُوذِيَ فِي سَبِيلِكَ وَ جَاهَدَ عَدُوَّكَ وَ عَبَدَكَ حَتَّى أَتَاهُ الْيَقِينُ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُعْطِيَهُ حَتَّى يَرْضَى وَ اجْزِهِ عَنَّا أَفْضَلَ الْجَزَاءِ وَ أَفْضَلَ مَا جَزَيْتَ بِهِ النَّبِيِّينَ عَنْ أُمَّتِهِمْ وَ الْمُرْسَلِينَ عَمَّنْ أَرْسَلْتَهُمْ إِلَيْهِمْ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ صَلِّ عَلَى مَلَائِكَتِكَ الْمُقَرَّبِينَ وَ أَنْبِيَائِكَ الْمُرْسَلِينَ وَ حَمَلَةِ عَرْشِكَ أَجْمَعِينَ وَ مَنْ حَوْلَهُ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ وَ اخْصُصْ مُحَمَّداً بِأَفْضَلِ الصَّلَاةِ وَ التَّسْلِيمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّيِّبِينَ الْأَخْيَارِ الصَّادِقِينَ الْأَبْرَارِ الَّذِينَ أَذْهَبَ اللَّهُ الرِّجْسَ عَنْهُمْ وَ طَهَّرَهُمْ تَطْهِيراً وَ سَلَامُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ كَثِيراً.
Duas common to 'All dates' Every Night, | Every Day, | Suhoor, | Iftar, | After obligatory Salat