Duas.org recommends downloading and Installing these fonts to view the content on this page: NAJAF | VERDANA TRANSLITERATION Al Mushaf

The 23rd Night -'Laylatul Qadr '

Understanding/Preparing for Laylatul Qadr  | 'Common' laylatul Qadr Amal  |  Last 10 Nights duas

 Pptx  Ppsx,  Ppt in Pdf Pdf  | Video   MOBILE PAGE

Laylatul-Qadr is the night, which is the best night among the nights of the whole year. The "A'maal" (religious performances) of this night are better than the A'maal of 1000 months. In this night the divine Annual Decree is passed. The Angels and Roohul Ameen (A highly dignified Angel) descend on this earth, in that night. These call on the Imam of the time, and what is ordained (by Allah) for everybody is presented before the Imam.

The 23rd night of Ramadhan, the last of the Qadr Nights, is more meritorious than the 19th & 21st & many narrations confirm that it is the Qadr Night at which all affairs are decided.


In addition to the General a'amal at all the three Qadr Nights, there are other 'specific additional a'amal' for the 23rd night  as below:-

1. Recite Surahs of al-`Ankabut (No. 29) {Ppt,  Pdf/Ppt Mp3  } and al-Rum (No. 30).{Ppt  pdf/ppt  Mp3}  Imam al-Sadiq (a.s) is reported to have said, “Anyone who recites these two Surahs at this night will be included with the people of Paradise.”  + 

Recite Surah of al-Dukhan (No. 44).  Ppt , pdf/ppt   Mp3

Brief explanation of surahs to be recited  Ankabut (No. 29)   al-Rum (No. 30)  al-Dukhan (No. 44) 

2. It is recommended to repeat Surah of al-Qadr  (No 97) thousand times.  Mp3

3. The night is inextricably linked to the Imam of our time Recite this Special Salaat of Imam & Dua from Sahifa Mahdi

4)It is recommended to say the following supplication                      :Mp3     

اللّهُمّ امْدُدْ لِي فِي عُمْرِي،

O Allah: (please do) prolong my lifetime,

وَأَوْسِعْ لِي فِي رِزْقِي،

And expand my sustenance,

وَأَصِحّ لِي جِسْمِي،

And make my  body healthy,

وَبَلّغْنِي أَمَلِي،

And make me attain my hopes,

وَإِنْ كُنْتُ مِنَ الأَشْقِيَاءِ فَامْحُنِي مِنَ الأَشْقِيَاءِ

And if I am written with the unhappy ones, (please) erase my name from this list,

وَاكْتُبْنِي مِنَ السّعَدَاءِ،

And write it with the happy ones,

فَإِنّكَ قُلْتَ فِي كِتَابِكَ المُنْزَلِ عَلَى نَبِيّكَ المُرْسَلِ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ:

For You have said in Your Book that You revealed to Your missioned Prophet, Your peace be upon him and his Household:

(يَمْحُو اللّهُ مَايَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمّ الكِتَابِ)

“Allah makes to pass away and establishes what He pleases, and with Him is the basis of the Book.”

ALLAAHUMMAMA-DUD LEE FEE U’MREE WA AWSIA’-LEE FEE RIZQEE WA AS’IH’H’A LEE JISMEE WA BALLIGHNEE AMALEE WA IN KUNTU MINAL ASHQIYAAA-I FAM-H’UNEE MINAL ASHQIYAAA WAK-TUBNEE MINAS SU-A’DAAA  FA-INNAKA QULTA FEE KITAABIKAL MUNZALI A’LAA NABIYYKAL MURSAL S’ALAWAATUKA A’LAYHI WA AALIHEE YAMH’ULLAAHU MAA YASHAAA-U WA YUTHBITU WA I’NDAHOO UMMUL KITAAB

5. Recite the following supplication  2                         :     Mp3

اللّهُمّ اجْعَلْ فِيمَا تَقْضِي وَفِيمَا تُقَدّرُ

O Allah: (please), among the matters that You decide and make,

مِنَ الأَمْرِ المَحْتُومِ

From among the inevitable affairs,

وَفِيمَا تَفْرُقُ مِنَ الأَمْرِ الحَكِيمِ

And from among the wise matters that You make distinct,

فِي لَيْلَةِ القَدْرِ

At the Grand Night

مِنَ القَضَاءِ الّذِي لا يُرَدّ وَلا يُبَدّلُ

From among the act that is neither rejected nor altered,

أَنْ تَكْتُبَنِي مِنْ حُجَّاجِ بَيْتِكَ الحَرَامِ

That You decide me to be with the pilgrims to Your Holy House,

فِي عَامِي هذَا

At this year,

المَبْرُورِ حَجّهُمُ،

Those whose pilgrimage is admitted,

المَشْكُورِ سَعْيُهُمُ،

Whose efforts are praised,

المَغْفُورِ ذُنُوبُهُمُ،

Whose sins are forgiven,

المُكَفّرِ عَنْهُمْ سَيّئَاتُهُمْ،

And whose offenses and pardoned.

وَاجْعَلْ فِيمَا تِقْضِي وَتُقَدّرُ

And (please), among the matters that You decide and make,

أَنْ تُطِيلَ عُمْرِي،

Decide to prolong my lifetime,

وَتُوَسّعَ لِي فِي رِزْقِي.

And to expand my sustenance.

ALLAAHUMMAJ-A’L FEEMAA TAQZ”EE WA FEEMAA TUQADDIRU MINAL AMRIL MAH’TOOM WA FEEMA TAFRUQU MINAL AMRIL H’AKEEM FEE LAYLATIL QADR MINAL QAZ”AAA-IL LAD’EE LAA YURADDU WA LAA YUBADDALU AN TAKTUBANEE MIN H’UJJAAJI BAYTIKAL H’ARAAM FEE A’AMEE HAAD’AL MABROOR H’UJJUHUMUL MASHKOOR SAA’-YUHUMUL MAGHFOOR D’UNOOBUHUMAL MUKAFFARI A’NHUM SAYYI-AATUHUM WAJ-A’L FEEMA TAQZ”EE WA TAQADDIRU AN TUT’EEL U’MREE WA TUWASSI-A’LEE FEE RIZQEE

6. Recite the following supplication 3 that is mentioned in the book of ‘Iqbal al-A`mal’           :Mp3

يَا بَاطِناً فِي ظُهُورِهِ،

O He Who is intrinsic though He is evident,

ويَا ظَاهِراً فِي بُطُونِهِ،

And He Who is evident though He is intrinsic;

وَيَا بَاطِناً لَيْسَ يَخْفَى،

O He Who is intrinsic that is not missed

وَيَا ظَاهِراً لَيْسَ يُرَى،

And He Who is evident but He cannot be seen;

يَا مَوْصُوفاً لا يَبْلُغُ بِكَيْنُونَتِهِ مَوْصُوفٌ وَلا حَدّ مَحْدُودٌ،

O He Who is described, but neither any other described thing nor can any boundary attain His Being;

وَيَا غَائِباً غَيْرَ مَفْقُودٍ،

O He Who is absent but not lost,

وَيَا شَاهِداً غَيْرَ مَشْهُودٍ،

And He Who is present but not witnessed.

يُطْلَبُ فَيُصَابُ،

When He is sought, He shall be obtained,

وَلَمْ يَخْلُ مِنْهُ السّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ وَمَا بَيْنَهُمَا طَرْفَةَ عَيْنٍ،

And neither the heavens, nor the earth nor can anything that is between them be empty of Him.

لا يُدْرَكُ بِكَيْفٍ،

He cannot be realized by asking ‘How is He?’

وَلا يُؤَيّنُ بِأَيْنٍ وَلا بِحَيْثٍ،

And His place cannot be identified by asking, ‘Where is He?’ or ‘What is His place?’

أَنْتَ نُورُ النّورِ وَرَبّ الأَرْبَابِ،

You are verily the light of all lights and the Lord of all lords.

أَحَطْتَ بِجَمِيعِ الأُمورِ،

You have comprehended all things.

سُبحَانَ مَنْ لَيْسَ كَمِثِلهِ شَيْءٌ

Glory be to Him Whose like is nonexistent,

وَهُوَ السّميعُ البَصيرُ!

And He is the All-hearing, the All-seeing.

سبحَانَ مَنْ هُوَ هكَذَا وَلا هَكَذَا غَيْرُه!

Glory be to Him Who is in this state and nothing else can be ever in his state.

YAA BAAT’INAN FEE Z’UHOORIHI WA YAA Z’AAHIRAN FEBUT’OONIHI WA YAA BAAT’INAN LAYSA YAKHFAA WA YAA Z’AAHIRAN LAYSA YURAA YAA MAWS’OOFAN LAA YABLUGHU BI-KAYNOONATIHI MAWS’OOFUN WA LAA H’ADDUN MAH’DOOD WA YAA GHAAA-IBAN GHAYRA MAFQOOD WA YAA SHAAHIDAN GHAYRA MASH-HOOD YUT’LABU FA-YUS’AABU WA LAM YAKHLU MINHUS SAMAAWAATU WAL ARZ” WA MAA BAYNAHUMAA T’ARFATA A’YN LAA YUDRAKU BI-KAYFIN WA LAA YOO-AYYANU BI-AYN WA LAA BI-H’AYTHU ANTA NOORUN NOOR WA RABBUL ARBAAB AH’AT’TA BI-JAMEE-I’L UMOOR SUBH’AANA MAN LAYSA KAMITHLIHI SHAY-UN WA HUWAS SAMEE-U’L BAS’EER SUBH’AANA MAN HUWA HAAKAD’AA WA LAA HAAKAD’AA GHAYRUHU

7. Recite the following supplication 4                               :Mp3  ppt   pdf ppt

يَا رَبّ لَيْلَةِ القَدْرِ

y¡ rabba laylati alqadri

O the Lord of the Grand Night

وَجَاعِلَهَا خَيْراً مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ،

wa j¡`ilah¡ khayran min alfi shahrin

And He Who decided it to be better than one thousand months;

وَرَبّ اللّيْلِ وَالنّهَارِ

wa rabba allayli wal-nnah¡ri

And the Lord of night and day

وَالجِبَالِ وَالبِحَارِ

wal-jib¡li wal-bi¦¡ri

And the Lord of mountains and oceans,

وَالظّلَمِ وَالأَنْوَارِ

wal-¨¨ulami wal-anw¡ri

And the Lord of darkness and light,

وَالأَرْضِ وَالسّمَاءِ،

wal-ar¤i wal-ssam¡‘i

And the earth and the heavens.

يَا بَارِئُ يَا مُصَوّرُ

b¡ri’u y¡ mu¥awwiru

O the Maker, O the Fashioner,

يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ،

¦ann¡nu y¡ mann¡nu

O the All-tender, O the All-favorer

يَا اللّهُ يَا رَحْمَانُ

all¡hu y¡ ra¦m¡nu

O Allah, O the All-beneficent,

يَا اللّهُ يَا قَيّومُ

all¡hu y¡ qayy£mu

O Allah, O the Self-Subsisting,

يَا اللّهُ يَا بَدِيعُ،

all¡hu y¡ bad¢`u

O Allah, O the wonderful Originator,

يَا اللّهُ يَا اللّهُ يَا اللّهُ

all¡hu y¡ all¡hu y¡ all¡hu

O Allah; O Allah; O Allah;

لَكَ الأَسْمَاءُ الحُسْنَى،

laka alasm¡‘u al¦usn¡

To You are the Most Excellent Names,

وَالأَمْثَالُ العُلْيَا،

wal-amth¡lu al`ul¢¡

And the most elevated examples,

وَالكِبْرِيَاءُ وَالآلاءُ،

wal-kibry¡‘u wal-¡l¡‘u

And greatness and bounties.

أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلّيَ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ،

as’aluka an tu¥alliya `al¡ mu¦ammadin wa ¡li mu¦ammadin

I beseech You to bless Mu¦ammad and the Household of Mu¦ammad,

وَأَنْ تَجْعَلَ اسْمِي فِي هذِهِ اللّيْلَةِ فِي السّعَدَاءِ،

wa an taj`ala asmy f¢ hadhihi allaylati f¢ alssu`ad¡‘i

And to include my name with the list of the happiest ones,

وَرُوحِي مَعَ الشّهَدَاءِ،

wa r£¦y ma`a alshshuhad¡‘i

And to add my soul to the martyrs,

وَإِحْسَانِي فِي عِلّيّينَ،

wa i¦s¡ny f¢ `illiyy¢na

And record my good deeds in the most exalted rank

وَإِسَاءَتِي مَغْفُورَةً،

wa is¡‘aty maghf£ratan

And to decide my offense to be forgiven,

وَأَنْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي،

wa an tahaba l¢ yaq¢nan tub¡shiru bihi qalb¢

And to grant me certitude that fills in my heart

وَإِيمَاناً يُذْهِبُ الشّكّ عَنّي،

wa ‘¢m¡nan yudhhibu alshshkk `ann¢

And faith that removes dubiosity from me

وَتُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي،

wa tur¤iyany bim¡ qasamta l¢

And to make me feel satisfied with that which You decide for me

وَآتِنَا فِي الدّنْيَا حَسَنَةً،

wa ¡tin¡ f¢ aldduny¡ ¦asanatan

And (please) grant us reward in this world

وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً،

wa f¢ al¡khirati ¦asanatan

And reward in the Hereafter,

وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ الحَرِيقِ،

wa qin¡ `adh¡ba alnn¡ri al¦ar¢qi

And save us from the torment of the burning Fire,

وَارْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ وَالرّغْبَةَ إِلَيْكَ،

warzuqny f¢h¡ dhikraka wa shukraka wal-rraghbata ilayka

And (also) confer upon us at this night Your mentioning, thanking You, and desiring for You,

وَالإِنَابَةَ وَالتّوْفِيقَ لِمَا وَفّقْتَ لَهُ مُحَمّداً وَآلَ مُحَمّدٍ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ السّلامُ.

wal-in¡bata wal-ttawf¢qa lim¡ waffaqta lahu mu¦ammadan wa ¡la mu¦ammadin `alayhi wa `alayhimu alssal¡mu

And turning to You, and success to that to which You led Mu¦ammad and the Household of Mu¦ammad, peace be upon him and them.

It is also recommended to say the following supplication:

يَا مُدَبّرَ الأُمُورِ،

mudabbira ala’um£ri

O the Director of all affairs;

يَا بَاعِثَ مَنْ فِي القُبُورِ،

b¡`itha man f¢ alqub£ri

O the Resurrector of all those in graves;

يَا مُجْرِيَ البُحُورِ،

mujriya albu¦£ri

O He Who causes oceans to flow;

يَا مُلَيّنَ الحَدِيدِ لِدَاوُدَ

mulayyina al¦ad¢di lid¡w£da

O He Who made the iron pliant for (Prophet) David;

صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ…

¥alli `al¡ mu¦ammadin wa ¡li mu¦ammadin…

(Please) send blessings upon Mu¦ammad and the Household of Mu¦ammad…

You may here mention your needs, and then continue:

This very night; this very night.

al-laylata al-laylata

اللّيْلَة اللّيْلَةَ.

You may raise both your hands while saying this supplication.

It is also recommended to repeat this supplication in all states—sitting, standing, prostrating... etc. at this night as well as the last night of Ramadhan.

8.  Do a new ghusl (bathing), other than the first one, at the last hours of night.

 

Alternate translation:

O Lord of Lailatul Qadr! (Night of Destiny!) Who has made it better than 1000 months! O the Lord of the day and the night and the mountains and oceans, the Lord of light and darkness! O the Lord of the earth and the skies! O the Creator! O the Designer! O Kind! O One Who favours! O Allah Who maintains everything! O Allah! O the Kindest! O Allah! O the Creator of new things! O Allah! O Allah! O Allah! The best names are for Thee alone. Thou hast control over all virtues. I ask Thee to send blessings on Muhammad (S.A.W.) and his Aal (A.S.). Write my name, in this Night of Qadr, among the names of the fortunate. Let my soul keep the company of the martyrs. Let my good deeds be reckoned with "Illiyeen" (those exalted). Forgive my sins. Bestow on me such belief that Thou may be nearest to my heart. Give me such understanding that all the doubts may be removed. Let me be contended over that which has been ordained for me: Let me have goodness and virtues in this world and the next. Save me from the glowing fire of Hell. Encourage me towards Tine remembrance with pleasure and to be penitent. Give me all those virtues that Thou hast given to Muhammad (S.A.W.) and Aal-e-Muhammad (A.S.).

YAA RABBA LAYLATIL QADR WA JAA-I’LAHAA KHAYRAN MIN ALFI SHAHR WA RABBAL LAYLIWAN NAHAAR WAL JIBAALI WAL BIH’AAR WAZ’ZULAMI WAL ANWAAR WAL ARZ”I WA SAMAAA

YAA BAARI-U YAA MUS’AWWIR YAA H’ANNAANU YAA MANNAAN YAA ALLAAHU YAA RAH’MAAN YAA ALLAAHU YAA QAYYOOM YAA ALLAAHU YAA BADEE-U’ YAA ALLAAH YA ALLAH YAA ALLAAH

LAKAL ASMAAA-UL H’USNAA WAL AMTHAALUL U’LYAA WAL KIBRIYAAA WAL AALAAA-U AS-ALUKA AN TUS’ALLIYA A’LAA MUH’AMMADIN WA AALI MUH’AMMAD WA AN TAJ-A’LAS-MEE FEE HAAD’IHIL LAYLATIS FIS SU-A’DAAA-I WA ROOH’EE MA-A’SH SHUHADAAA-I WA IH’SAANEE FEE I’LLIYYEENA WA ISAAA-ATEE MAGHFOORAH WA AN TAHABA LEE YAQEENAN TUBAASHIRU BIHEE QALBEE WA EEMAANAN YUD’HIBUSH SHAKKA A’NNEE WA TURZ”IYANEE BIMAA QASAMTA LEE WA AATINAA FID DUNYAA H’ASANATAN WA FIL AAKHIRATI H’ASANATAN WA QINAA A’DAABAN NAARIL H’AREEQ WAR-ZUQNEE FEEHAA D’IKRAKA WA SHUKRAKA WAR RAGHBATA ILAYKA WAL INAABATA WAT TAWBAH WAT TAWFEEQA LIMAA WAFFAQTA LAHOO MUH’AMMADAN WA AALI MUH’AMMADIN A’LAYHI WA A’LAYHIMUS SALAAM

 
9.Duaa 5 from Sahifa Imam Mehdi (atfs) to be recited on 23rd Ramadan’


اَللّٰهُمَّ کُنْ لِوَلِیِّکَ الْقَائِمِ بِأَمْرِکَ، مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمَهْدِیِّ، عَلَیْهِ وَ عَلٰی آبَائِهِ اَفْضَلُ الصَّلاَةِ وَالسَّلاَمِ

allahumma kun li-walliyikal-qaimi bi amrika, Muhammad-ibn-il-Hasan-il-Madhi ‘alayhi wa ‘alaa aabaihis-salaati was-salam
O’ Allah! Offer blessing and peace to be Your guard who will establish Your affair, Muhammad bin Al-Hassan Al-Mahdi, may the best blessing and peace be on him and his forefathers

فِیْ هٰذِهِ السَّاعَةِ وَ فِيْ کُلِّ سَاعَةٍ، وَلِیًّا وَ حَافِظًا وَ قَائِدًا وَ نَاصِراً وَ دَلِیْلاً وَ مُؤَیِّدًا

fi hadhi-his-sa’ati wa fi kullis-sa’atin waliyaan wa ‘hafidhan wa qaidan wa naasiran wa daleelan wa mu-ayyidan
at this particular time and other time, as a guard, protector, leader, helper, evidence and supporter

حَتّٰی تُسْکِنَهُ اَرْضَکَ طَوْعًا، وَ تُمَتِّعَهُ فِیْهَا طُوْلاً وَ عَرْضًا

‘hatta tuskinahu ardhaka taw’an wa tumatti’ahu feeha tu-lan wa ‘ardhan
till You make Your Earth in subservient to him, and make him have long and extensive pleasure in it

وَ تَجْعَلَهُ وَ ذُرِّیَّتَهُ مِنَ الْأَئِمَّةِ الْوَارِثِیْنَ ۔

wa taj’alahu wa dhuriyyatahu min-al-aimmati-il waritheena
and including his offspring among the inherited Imams.

اَللّٰهُمَّ انْصُرْهُ وَانْتَصِرْ بِهِ، وَاجْعَلِ النَّصْرَ مِنْکَ عَلٰی یَدِهِ

allahumman-surhu wan-tasir bihi waj’alin-nasra minka ‘ala yadihi
O’ Allah, help him and to become victorious through him, let the victory come from You through his hand

وَاجْعَلِ النَّصْرَ لَهُ وَالْفَتْحَ عَلٰی وَجْهِهِ، وَلاَ تُوَجِّهِ الْاَمْرَ اِلٰی غَیْرِهِ

waj’alin-nasra lahu wal-fat’ha ‘alaa wajhihi wa la tuwajjihil amra ilaa ghayrihi
let the help and victory come in his presence, and don’t give this responsibility to other than him.

اَللّٰهُمَّ اَظْهرْ بِهِ دِیْنَکَ وَ سُنَّةَ نَبِیِّکَ، حَتّٰی لاَ یَسْتَخْفِیَ بِشَیْئٍ مِنَ الْحَقِّ مَخَافَةَ اَحَدٍ مِنَ الْخَلْقِ

allahumma adh-hir bihi deenaka wa sunnata nabiyyika, ‘hatta la yastakhfiya bi-shayin min-al ‘haqqi makhafata ahadin min-al khalqi
O’ Allah manifest Your religion and the custom of Your Prophet through him, till none of the fact is hidden due to the fear of some Your creatures.

اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَرْغَبُ اِلَیْکَ فِيْ دَوْلَةٍ کَرِیْمَةٍ تُعِزُّبِها الْاِسْلاَمَ وَ اَهلَهُ،

allahumma inni arghabu ilayka fi daulatin kareematin tu’izzu bih-al islama wa ahlahu
O Allah, we ardently desire that You confer upon us a respectful government through which You may give might to Islam and its followers

وَ تُذِلُّ بِهَا النِّفَاقَ وَ اَهْلَهُ، وَ تَجْعَلُنَا فِیْهَا مِنَ الدُّعَاةِ اِلٰی طَاعَتِکَ

wa tudhillu bih-an-nifaaqa wa ahlahu wa taj’aluna feeha min-addu’aati ila ta’atika
and humiliate hypocrisy and its people and include us among those who invite people to the obedience to You

وَالْقَادَةِ اِلٰی سَبِیْلَکَ، وَ آتِنَا فِيْ الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِيْ الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ،

wal qaadati ila sabeelika wa aatina fid-duniya ‘hasanatan wa fil akhirati ‘hasanatan wa qina ‘adhab-an-naari
and lead them to Your approved path. Give us the good of this world and the world to come and save us from the Hell fire

وَاجْمَعْ لَنَا خَیْرَ الدَّارَیْنِ، وَاقْضِ عَنَّا جَمِیْعَ مَا تُحِبُّ فِیْهِمَا

wajm’a lana khair-ad-daareeni waqdhi ‘anna jamee’a ma tu’hibbu feehima
Gather for us all the good turns in the two worlds, grant us all that You love in the two worlds.

وَاجْعَلْ لَنَا فِي ذَالِکَ الْخِیَرَةَ بِرَحْمَتِکَ وَ مَنِّکَ في عَافِیَةٍ، آمِیْنَ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ

waj’al lana fi dhalik-al-khayrata bi-rahmatika wa mannika fi ‘aafiyatin, aameena rabb-il-‘aalameena
And make them good for us with Your blessing, Amen the Lord of the worlds.

وَ زِدْنَا مِنْ فَضْلِکَ وَ یَدُکَ الْمَلأُ، فَاِنَّ کُلَّ مُعْطٍ یَنْقُصُ مِنْ مُلْکِهِ

wa zidna min fadhlika wa yaduk-al-malau finna kulla m’utin yanqusu min mulkihi
Increase Your favour from Your full hand on us. Every donor’s kingdom reduces

وَعَطَاؤُکَ یَزِیْدُ فِيْ مُلْکِکَ

wa ‘ataauka yazeedu fi mulkik
but Your donation increases Your Kingdom

 

 

 

 

Image file of dua no 4