Ziyarat Aleyasin

Ziyarat Aleyasin


Ziarat Aal-e-Yaseen is an important Ziarat of Imam-e-Zaman(a.s.). It is actually a Hadith Qudsi (direct saying of Allah(swt)) as reported in Mafatih-al-Jinnan. According to the traditions, "Aal-e-Yaseen" is equivalent to "Aal-e-Muhammad(pbuh&hf)" and is the correct pronunciation (Qira'at) of verse 37:130 of the Holy Quran. Beside its superb beauty, one of the interesting points about this Duaa is that, in it, we confess all the central beliefs one by one. It is also recommended to be recited to obtain relief from oppression. This ziyarah is reported from Shaykh Ahmad ibn Abi-Talib al-Tabrisi in his book of al-Ihtijaj,

سَلاَمٌ عَلَىٰ آلِ يـٰس.
salamun `ala ali yasin
Peace be upon (the) progeny of Yaseen.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا دَاعِيَ ٱللَّهِ وَرَبَّانِيَّ آيَاتِهِ
alssalamu `alayka ya da`iya allahi wa rabbaniyya ayatihi
Peace be upon you, O the caller of Allah and place of manifestation of His signs.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَابَ ٱللَّهِ وَدَيَّانَ دِينِهِ
alssalamu `alayka ya baba allahi wa dayyana dinihi
Peace be upon you, O the door of Allah and the devout one of His religion.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خَلِيفَةَ ٱللَّهِ وَنَاصِرَ حَقِّهِ
alssalamu `alayka ya khalifata allahi wa nasira haqqihi
Peace be upon you, O the vicegerent of Allah and the helper of His truth.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ وَدَلِيلَ إِِرَادَتِهِ
alssalamu `alayka ya hujjata allahi wa dalila iradatihi
Peace be upon you, O the proof of Allah and the Guide of His intention.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا تَالِيَ كِتَابِ ٱللَّهِ وَتَرْجُمَانَهُ
alssalamu `alayka ya taliya kitabi allahi wa tarjumanihi
Peace be upon you, O the reciter of Allah's book and its interpreter.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ فِي آنَاءِ لَيْلِكَ وَاطْرَافِ نَهَارِكَ
alssalamu `alayka fi ana'i laylika wa atrafi naharika
Peace be upon you in your night and in your day.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَقِيَّةَ ٱللَّهِ فِي ارْضِهِ
alssalamu `alayka ya baqiyyata allahi fi ardihi
Peace be upon you, O the remnant of Allah on His earth.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مِيثَاقَ ٱللَّهِ ٱلَّذِي اخَذَهُ وَوَكَّدَهُ
alssalamu `alayka ya mithaqa allahi alladhi akhadhahu wa wakkadahu
Peace be upon you, O the covenant of Allah, which He took it and He fastened it.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَعْدَ ٱللَّهِ ٱلَّذِي ضَمِنَهُ
alssalamu `alayka ya wa`da allahi alladhi daminahu
Peace be upon you, O the promise of Allah which He guaranteed it.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلْعَلَمُ ٱلْمَنْصُوبُ
alssalamu `alayka ayyuha al`alamu almansubu
Peace by upon you, O the manifested flag
وَٱلْعِلْمُ ٱلْمَصْبُوبُ
wal`ilmu almasbubu
and the one who is filled with knowledge
وَٱلْغَوْثُ وَٱلرَّحْمَةُ ٱلْوَاسِعَةُ
walghawthu walrrahmatu alwasi`atu
and the help and far reaching mercy
وَعْداً غَيْرَ مَكْذُوبٍ
wa`dan ghayra makdhubin
a promise which is not a lie.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَقوُمُ
alssalamu `alayka hina taqumu
Peace be upon you while you are standing
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَقْعُدُ
alssalamu `alayka hina taq`udu
Peace be upon you while you are sitting.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَقْرَا وَتُبَيِّنُ
alssalamu `alayka hina taqra'u wa tubayyinu
Peace be upon you when you are reading and explaining
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تُصَلِّي وَتَقْنُتُ
alssalamu `alayka hina tusalli wa taqnutu
Peace be upon you when you are praying and supplicating.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَرْكَعُ وَتَسْجُدُ
alssalamu `alayka hina tarka`u wa tasjudu
Peace be upon you when you are bowing and prostrating.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تُهَلِّلُ وَتُكَبِّرُ
alssalamu `alayka hina tuhallilu wa tukabbiru
Peace be upon you when you are saying "There is no God except Allah' and (when) you are saying 'Allah is greater (than what He is described).
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَحْمَدُ وَتَسْتَغْفِرُ
alssalamu `alayka hin tahmadu wa tastaghfiru
Peace be upon you when you are praising (Allah) and seeking forgiveness.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تُصْبِحُ وَتُمْسِي
alssalamu `alayka hina tusbihu wa tumsi

Peace be upon you when you enter the morning and the evening.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ فِي ٱللَّيْلِ إِِذَا يَغْشَىٰ
alssalamu `alayka fi allayli idha yaghsha
Peace be upon you in the night when it envelops
وَٱلنَّهَارِ إِِذَا تَجَلَّىٰ
walnnahari idha tajalla
and the day when it becomes manifest.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلإِمَامُ ٱلْمَامُونُ
alssalamu `alayka ayyuha al-imamu alma'munu
Peace be upon you, O the leader, the protected one.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلْمُقَدَّمُ ٱلْمَامُولُ
alssalamu `alayka ayyuha almuqaddamu alma'mulu
Peace be upon you, O the prior hoped one.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ بِجَوَامِعِ ٱلسَّلاَمِ
alssalamu `alayka bijawami`i alssalami
Peace be upon you by the collections of the salutations.
اشْهِدُكَ يَا مَوْلاَيَ
ushhiduka ya mawlaya
I call you as a witness, O my Master,
انِّي اشْهَدُ انْ لاََ إِِلٰهَ إِِلاَّ ٱللَّهُ
anni ashhadu an la ilaha illa allahu
certainly I testify that thereis no god except Allah
وَحْدَهُ لاََ شَرِيكَ لَهُ
wahdahu la sharika lahu
He is alone, there is no partner with Him.
وَانَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
wa anna muhammadan `abduhu wa rasuluhu
And indeed I testify that Mohammad is His servant and His Apostle;
لاََ حَبِيبَ إِِلاَّ هُوَ وَاهْلُهُ
la habiba illa huwa wa ahluhu
There is no beloved except him and his progeny.
وَاشْهِدُكَ يَا مَوْلاَيَ
wa ushhiduka ya mawlaya
And I call you as a witness, O my Master
انَّ عَلِيّاً امِيرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ حُجَّتُهُ
anna `aliyyan amira almu'minina hujjatuhu
Certainly Ali, the commander of the believers, is His proof.
وَٱلْحَسَنَ حُجَّتُهُ
walhasana hujjatuhu
And Hasan is His proof.
وَٱلْحُسَيْنَ حُجَّتُهُ
walhusayna hujjatuhu
And Husayn is His proof.
وَعَلِيَّ بْنَ ٱلْحُسَيْنِ حُجَّتُهُ
wa `aliyya bna alhusayni hujjatuhu
And Ali, son of Husayn is His proof.
وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ
wa muhammada bna `aliyyin hujjatuhu
And Muhammad, son of Ali is His proof..
وَجَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ
wa ja`fara bna muhammadin hujjatuhu
And Ja'far, son of Mohammad is His proof.
وَموُسَىٰ بْنَ جَعْفَرٍ حُجَّتُهُ
wa musa bna ja`farin hujjatuhu
And Moosa, son of Ja'far is His proof.
وَعَلِيَّ بْنَ مُوسَىٰ حُجَّتُهُ
wa `aliyya bna musa hujjatuhu
And Ali, son of Moosa is His proof.
وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ
wa muhammada bna `aliyyin hujjatuhu
And Muhammad, son of Ali is His proof.
وَعَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ
wa `aliyya bna muhammadin hujjatuhu
And Ali, son of Mohammad is His proof.
وَٱلْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ
walhasana bna `aliyyin hujjatuhu
And Hasan, son of Ali is His proof.
وَاشْهَدُ انَّكَ حُجَّةُ ٱللَّهِ
wa ashhadu annaka hujjatu allahi
And I testify that indeed you are the proof of Allah.
انْتُمُ ٱلاوَّلُ وَٱلآخِرُ
antum al-awwalu wal-akhiru
All of you, the first and the last.
وَانَّ رَجْعَتَكُمْ حَقٌّ لاََ رَيْبَ فِيهَا
wa anna raj`atakum haqqun la rayba fiha
And surely your return is a truth, there is no doubt in it.
يَوْمَ لاََ يَنْفَعُ نَفْساً إِيـمَانُهَا
yawma la yanfa`u nafsan imanuha
The day when belief of none will benefit himself
لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ
lam takun amanat min qablu
who previously did not believe
اوْ كَسَبَتْ فِي إِيـمَانِهَا خَيْراً
aw kasabat fi imaniha khayran
or acquired a goodness through his belief.
وَانَّ ٱلْمَوْتَ حَقٌّ
wa anna almawta haqqun
And indeed death is a truth.
وَانَّ نَاكِراً وَنَكيراً حَقٌّ
wa anna nakiran wa nakiran haqqun
And indeed Naakir and Nakeer is a truth.
وَاشْهَدُ انَّ ٱلنَّشْرَ حَقٌّ
wa ashhadu anna alnnashra haqqun
And I testify that indeed the scattering (stage of Qiyamat) is a truth
وَٱلْبَعَثَ حَقٌّ
walba`tha haqqun
and the raising is a truth.
وَانَّ ٱلصِّرَاطَ حَقٌّ
wa anna alssirata haqqun
And indeed the bridge (over hell) is a truth
وَٱلْمِرْصَادَ حَقٌّ
walmirsada haqqun
and the watching place is a truth.
وَٱلْمِيزَانَ حَقٌّ
walmizana haqqun
And the balance is a truth
وَٱلْحَشْرَ حَقٌّ
walhashra haqqun
and the gathering is a truth
وَٱلْحِسَابَ حَقٌّ
walhisaba haqqun
And the accounting (of deeds) is a truth
وَٱلْجَنَّةَ وَٱلنَّارَ حَقٌّ
waljannata walnnara haqqun
and the Paradise and the hell is a truth.
وَٱلْوَعْدَ وَٱلْوَعِيدَ بِهِمَا حَقٌّ
walwa`da walwa`ida bihima haqqun
And the promise (of reward) and the threat (of the punishment) in them is a truth.
يَا مَوْلاَيَ شَقِيَ مَنْ خَالَفَكُمْ
ya mawlaya shaqiya man khalafakum
O my Master, one who opposes you is unlucky.
وَسَعِدَ مَنْ اطَاعَكُمْ
wa sa`ida man ata`akum
And one who obeys you is lucky.
فَٱشْهَدْ عَلَىٰ مَا اشْهَدْتُكَ عَلَيْهِ
fashhad `ala ma ashhadtuka `alayhi
Then testify whatever I made you a witness upon it.
وَانَا وَلِيٌّ لَكَ
wa ana waliyyun laka
I am verily an ally of you
بَرِيءٌ مِنْ عَدُوِّكَ
bari'un min `aduwwika
and denouncing your enemy.
فَٱلْحَقُّ مَا رَضِيتُمُوهُ
falhaqqu ma raditumuhu
So the truth is whatever you are satisfied with.
وَٱلْبَاطِلُ مَا اسْخَطْتُمُوهُ
walbatilu ma askhattumuhu
And the untrue is whatever you are angry with.
وَٱلْمَعْرُوفُ مَا امَرْتُمْ بِهِ
walma`rufu ma amartum bihi
And the goodness is whatever you ordered.
وَٱلْمُنْكَرُ مَا نَهَيْتُمْ عَنْهُ
walmunkaru ma nahaytum `anhu
And the evil is whatever you have prohibited from.
فَنَفْسِي مُؤْمِنَةٌ بِٱللَّهِ
fanafsi mu'minatun billahi
So lam a believer in Allah,
وَحْدَهُ لاََ شَريكَ لَهُ
wahdahu la sharika lahu
He alone, there is no partner with Him.
وَبِرَسُولِهِ وَبِامِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
wa birasulihi wa bi'amiri almu'minina
And (I am a believer) in His Apostle and in the commander of the believers.
وَبِكُمْ يَا مَوْلاَيَ اوَّلِكُمْ وَآخِرِكُمْ
wa bikum ya mawlaya awwalikum wa akhirikum
And in you O my Master, the first among you and the last among you.
وَنُصْرَتِي مُعَدَّةٌ لَكُمْ
wa nusrati mu`addatun lakum
And my help is intended for you
وَمَوَدَّتِي خَالِصَةٌ لَكُمْ
wa mawaddati khalisatun lakum
And my love is purely for you.
آمِينَ آمِينَ
amina amina
Amen! Amen ! (Accept! Accept!)



Recite Dua after Ziarat Ale Yasin(Click Here)