يَا شَدِيدَ ٱلْقِوَىٰ

y¡ shad¢da alqiw¡

O He who has total, absolute and everlasting power

وَيَا شَدِيدَ ٱلْمِحَالِ

wa y¡ shad¢da almi¦¡li

O who is versatile and at all times gets the better of the impossible

يَا عَزِيزُ يَا عَزِيزُ يَا عَزِيزُ

y¡ `az¢zu y¡ `az¢zu y¡ `az¢zu

O Exalted in might! O Exalted in might! O Exalted in might!

ذَلَّتْ بِعَظَمَتِكَ جَمِيعُ خَلْقِكَ

dhallat bi`a¨amatika jam¢`u khalqika

Submissive to Your Almightiness are all of Your creatures;

فَاكْفِنِي شَرَّ خَلْقِكَ

fakfin¢ sharra khalqika

so, (please) save me from the evil of Your creatures.

يَا مُحْسِنُ يَا مُجْمِلُ

y¡ mu¦sinu y¡ mujmilu

O All-liberal! O All-bountiful!

يَا مُنْعِمُ يَا مُفْضِلُ

y¡ mun`imu y¡ muf¤ilu

O Source of all bounties! O Doer of favors!

يَا لاَ إِلٰهَ إِلاَّ انْتَ سُبْحَانَكَ

y¡ l¡ il¡ha ill¡ anta sub¦¡naka

O He save Whom there is no god! All glory be to You!

إِنِّي كُنْتُ مِنَ ٱلظَّالِمِينَ

inn¢ kuntu min al¨¨¡lim¢na

Verily, I have been a wrongdoer.

فَٱسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجّيْنَاهُ مِنَ ٱلْغَمِّ

fastajabn¡ lah£ wa najjayn¡hu min alghammi

So We heard his prayer and saved him from the anguish.

وَكَذلِكَ نُنْجِي ٱلْمُؤْمِنِينَ

wa kadh¡lika nunj¢ almu'min¢na

Thus do We save the believers.

وَصَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ ٱلطَّيِّبِينَ ٱلطَّاهِرِينَ

wa ¥all¡ all¡hu `al¡ mu¦ammadin wa ¡lih¢ al§§ayyib¢na al§§¡hir¢na

May Allah send blessings to Muhammad and his Household, the pure and immaculate.