بِسْمِ ٱللَّهِ

bismill¡hi

In the Name of Allah.

وَصَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَىٰ مُحَمَّد وآلِهِ

wa ¥all¡ all¡hu `al¡ mu¦ammadin wa ¡lih¢

May Allah bless Mu¦ammad and his Household.

﴿وَافَوِّضُ امْرِي إِلَىٰ ٱللَّهِ

wa ufawwi¤u amr¢ il¡ all¡hi

“I confide my cause unto Allah.

إِنَّ ٱللَّهَ بَصيرٌ بِٱلْعِبَادِ

inna all¡ha ba¥¢run bil`ib¡di

Surely, Allah is Seer of His slaves.

فَوَقَاهُ ٱللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا﴾

fawaq¡hu all¡hu sayyi'¡ti m¡ makar£

 So, Allah warded off from him the evils which they plotted.”

﴿لاَ إِلٰهَ إِلاَّ انْتَ سُبْحَانَكَ

l¡ il¡ha ill¡ anta sub¦¡naka

“There is no god save You. Be You Glorified!

إِنِّي كُنْتُ مِنَ ٱلظَّالِمِيـنَ

inn¢ kuntu mina al¨¨¡lim¢na

Lo! I have been a wrongdoer.

فَٱسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ ٱلغَمِّ

fastajabn¡ lah£ wa najjayn¡hu mina alghammi

Then, We heard his prayer and saved him from the anguish.

وَكَذٰلِكَ  نُنْجِي ٱلْمُؤْمِنينَ﴾

wa kadh¡lika nunj¢ almu'min¢na

Thus do We save the believers.”

﴿حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ

¦asbun¡ all¡hu wa ni`ma alwak¢lu

“Allah is Sufficient for us! Most Excellent is He in Whom we trust.

فَٱنَقَلَبُوٱ بِنِعْمَةٍ مِنَ ٱللَّهِ وَفَضْلٍ

fanqalab£ bini`matin mina all¡hi wa fa¤lin

So, they returned with grace and favor from Allah,

لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ﴾

lam yamsas-hum s£'un

and no harm touched them.”

مَا شَاءَ ٱللَّهُ

m¡ sh¡'a all¡hu

Only that which Allah wills shall come to pass.

لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِٱللَّهِ

l¡ ¦awla wa l¡ quwwata ill¡ bill¡hi

There is neither strength nor power save with Allah.

مَا شَاءَ ٱللَّهُ لاَ مَا شَاءَ ٱلنَّاسُ

m¡ sh¡'a all¡hu l¡ m¡ sh¡'a alnn¡su

Only that which Allah, but not people, wills shall come to pass.

مَا شَاءَ ٱللَّهُ وَإِنْ كَرِهَ ٱلنَّاسُ

m¡ sh¡'a all¡hu wa in kariha alnn¡su

Only that which Allah wills shall come to pass even if people detest it.

حَسْبِيَ ٱلرَّبُّ مِنَ ٱلْمَرْبُوبِيـنَ

¦asbiya alrrabbu mina almarb£b¢na

Sufficient for me is the Lord against the lorded.

حَسْبِيَ ٱلْخَالِقُ مِنَ ٱلْمَخْلُوقِيـنَ

¦asbiya alkh¡liqu mina almakhl£q¢na

Sufficient for me is the Creator against the creatures.

حَسْبِيَ ٱلرَّازِقُ مِنَ ٱلْمَرْزُوقِيـنَ

¦asbiya alrr¡ziqu mina almarz£q¢na

Sufficient for me is the Sustainer against the sustained.

حَسْبِيَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَالَمِيـنَ

¦asbiya all¡hu rabbu al`¡lam¢na

Sufficient for me is Allah, the Lord of the worlds.

حَسْبِي مَنْ هُوَ حَسْبِي

¦asb¢ man huwa ¦asb¢

Sufficient for me is He Who is sufficient for me.

حَسْبِي مَنْ لَمْ يَزَلْ حَسْبِي

¦asb¢ man lam yazal ¦asb¢

Sufficient for me is He Who has been always sufficient for me.

حَسْبِي مَنْ كَانَ مُذْ كُنْتُ لَمْ يَزَلْ حَسْبِي

¦asb¢ man k¡na mudh kuntu lam yazal ¦asb¢

Sufficient for me is He Who had been since eternity and still sufficient for me.

﴿حَسْبِيَ ٱللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ هُوَ

¦asbiya all¡hu l¡ il¡ha ill¡ huwa

“Allah suffices me. There is no god save Him.

عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ

`alayhi tawakkaltu

In Him have I put my trust,

وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ﴾

wa huwa rabbu al`arshi al`a¨¢mi

and He is the Lord of the Tremendous Throne.”

اَللَّهُمَّ صَلِّ علَىٰ مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد

all¡humma ¥alli `al¡ mu¦ammadin wa ¡li mu¦ammadin

O Allah, send blessings to Mu¦ammad and the Household of Mu¦ammad

وَٱهْدِنِي لِمَا ٱخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ ٱلحَقِّ بِإِذْنِكَ

w¡hdin¢ lim¡ ukhtulifa f¢hi mina al¦aqqi bi-idhnika

and guide me, by Your permission, to the right about which discrepancies have taken place.

إِنَّكَ تَهْدي مَنْ تَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

innaka tahd¢ man tash¡'u il¡ ¥ir¡§in mustaq¢min

Verily, You guide him whom You wish to a straight path.

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

all¡humma ¥alli `al¡ mu¦ammadin wa ¡li mu¦ammadin

O Allah, bless Mu¦ammad and the Household of Mu¦ammad,

ٱلاوْصِيَاءِ ٱلرَّاضِيـنَ ٱلْمَرْضِيِّينَ

al-aw¥y¡'i alrr¡¤¢na almar¤iyy¢na

the consenting and pleased Successors,

بِافْضَلِ صَلَوَاتِكَ

bi-af¤ali ¥alaw¡tika

with the best of Your blessings,

وَبَارِكْ عَلَيْهِمْ بِافْضَلِ بَرَكَاتِكَ

wa b¡rik `alayhim bi-af¤ali barak¡tika

and confer upon them the best of your favors.

وَٱلسَّلاَمُ عَلَيْهِمْ

walssal¡mu `alayhim

Peace be upon them

وَعَلىٰ ارْوَاحِهِمْ وَ اجْسَادِهِمْ

wa `al¡ arw¡¦ihim wa ajs¡dihim

and their souls and bodies.

وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

wa ra¦matu all¡hi wa barak¡tuh£

Allah’s mercy and blessings be upon them.

اَللَّهُمَّ احْيِنِي عَلَىٰ مَا احْيَيْتَ عَلَيْهِ عَلِيُّ بْنُ ابِي طَالِبٍ

all¡humma a¦yin¢ `al¡ m¡ a¦iyayta `alayhi `aliyya bna ab¢ §¡libin

O Allah, (please) make me live carrying the conducts on which You made `Al¢ the son of Ab£-±¡lib live

وَ امِتْنِي عَلَىٰ مَا مَاتَ عَلَيْهِ عَلِيُّ بنُ ابِي طَالِبٍ عَلَيْهِ ٱلسَّلاَمُ

wa amitn¢ `al¡ m¡ m¡ta `alayhi `aliyyu bnu ab¢ §¡libin `alayhi alssal¡mu

and make me die on the principles for which `Al¢ the son of Ab£-±¡lib—peace be upon him—died.

اسْتَغْفِرُ ٱللَّهَ وَ اتُوبُ إِلَيْهِ

astaghfiru all¡ha wa at£bu ilayhi

(1) I pray the forgiveness of Allah and I repent before Him.

اسْالُ ٱللَّهَ ٱلْعَافِيَةَ

as'alu all¡ha al`¡fiyata

(2) I beseech Allah for good health.

اسْتَجِيـرُ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلنَّارِ

astaj¢ru bill¡hi mina alnn¡ri

(3) I seek Allah’s protection against Hellfire.

وَ اسْالُهُ ٱلْجَنَّةَ

wa as'aluh£ aljannata

(4) I ask Him for Paradise.

اسْالُ ٱللَّهَ ٱلْحُورَ ٱلْعِيـنَ

as'alu all¡ha al¦£ra al`¢na

(5) I ask Allah for the Paradisiacal Women.

لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ٱلْمُبينُ

l¡ il¡ha ill¡ all¡hu almaliku al¦aqqu almub¢nu

(6) There is no god save Allah the King and evident Truth.

(7) S£rah al-Taw¦¢d

صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَىٰ مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد

¥all¡ all¡hu `al¡ mu¦ammadin wa ¡li mu¦ammadin

(8) May Allah send blessings to Mu¦ammad and the Household of Mu¦ammad.

سُبْحَانَ ٱللَّهِ

sub¦¡na all¡hi

(9) All glory be to Allah,

وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ

wal¦amdu lill¡hi

all praise be to Allah,

وَلاَ إِلٰهَ إِلاَّ اللَّهُ

wa l¡ il¡ha ill¡ all¡hu

there is no god save Allah,

وَٱللَّهُ اكْبَرُ

wall¡hu akbaru

Allah is the Greatest,

وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِٱللَّهِ ٱلْعَلِيِّ ٱلْعَظِيمِ

wa l¡ ¦awla wa l¡ quwwata ill¡ bill¡hi al`aliyyi al`a¨¢mi

and there is neither might nor power save with Allah, the All-high and All-great.

مَا شَاءَ ٱللَّهُ كَانَ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِٱللَّهِ ٱلْعَلِيِّ ٱلْعَظِيمِ

m¡ sh¡'a all¡hu k¡na wa l¡ ¦awla wa l¡ quwwata ill¡ bill¡hi al`aliyyi al`a¨¢mi

(10) Only that which Allah wills shall come to pass and there is neither might nor power save with Allah, the All-high and All-great.

اصْبَحْتُ ٱللَّهُمَّ مُعْتَصِماً بِذِمَامِكَ ٱلْمَنِيعِ

a¥ba¦tu all¡humma mu`ta¥iman bidhim¡mika alman¢`i

O Allah, I have begun this morning seeking refuge with Your invulnerable security

ٱلَّذِي لاَ يُطَاوَلُ وَلاَ يُحَاوَلُ

alladh¢ l¡ yu§¡walu wa l¡ yu¦¡walu

that is neither touched nor caught

مِنْ شَرِّ كُلِّ غَاشِمٍ وَطَارِقٍ

min sharri kulli gh¡shimin wa §¡riqin

against the evil of all oppressive and domineering ones

مِنْ سَائِرِ مَنْ خَلَقْتَ وَمَا خَلَقْتَ

min s¡'iri man khalaqta wa m¡ khalaqta

from among all Your animate and inanimate creatures

مِنْ خَلْقِكَ ٱلصَّامِتِ وَٱلنَّاطِقِ

min khalqika al¥¥¡miti walnn¡§iqi

both the silent and the speaking;

في جُنَّةٍ مِنْ كُلِّ مَخُوفٍ

f¢ junnatin min kulli makh£fin

and being in protection against all terrifying things;

بِلِبَاسٍ سَابِغَةٍ

bilib¡sin s¡bighatin

and being in the complete garb

وَلاَءِ اهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكَ

wa l¡'i ahli bayti nabiyyika

of my loyalty to the Household of Your Prophet;

مُحْتَجِباً مِنْ كُلِّ قَاصِدٍ لِي إِلىٰ اذِيَّةٍ

mu¦tajiban min kulli q¡¥idin l¢ il¡ adhiyyatin

and veiling myself against all those who intend harm to me,

بِجِدَارٍ حَصِينٍ

bijid¡rin ¦a¥¢nin

behind an impervious wall,

ٱلإِخْلاَصِ فِي ٱلإِعْتِرَافِ بِحَقِّهِمْ

al-ikhl¡¥i fil-i`tir¡fi bi¦aqqihim

which is my sincerity in the profession of their (Divinely commissioned) right (of leadership)

وَٱلتَّمَسُّكِ بَحَبْلِهِمْ

walttamassuki bi¦ablihim

and my adherence to their Rope,

مُوقِناً انَّ ٱلْحَقَّ لَهُمْ وَمَعَهُمْ

m£qinan anna al¦aqqa lahum wa ma`ahum

and bearing with certainty that the Right is theirs, with them,

وَفيهِمْ وَبِهِمْ

wa f¢him wa bihim

in them, and amid them.

اوَالِي مَنْ وَالَوْٱ

uw¡l¢ man w¡law

I thus accede to those whom they accept

وَاجَانِبُ مَنْ جَانَبُوٱ

wa uj¡nibu man j¡nab£

and depart those whom they depart.

فَاعِذْنِي اَللَّهُمَّ بِهِمْ

fa-a`idhn¢ all¡humma bihim

O Allah, protect me, in the names of them,

مِنْ شَرِّ كُلِّ مَا اتَّقيهِ يَا عَظِيمُ

min sharri kulli m¡ attaq¢hi y¡ `a¨¢mu

against the evil of all that which I fear, O All-great.

حَجَزْتُ ٱلاعَادِيَ عَنِّي بِبَدِيعِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلارْضِ

¦ajaztu al-a`¡diya `ann¢ bibad¢`i alssam¡w¡ti wal-ar¤i

I am restraining the enemies against me through the Originator of the heavens and the earth;

﴿وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ ايْديهِمِ سَدّاً

inn¡ ja`aln¡ min bayni ayd¢him saddan

“And We have set a bar before them

وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدّاً

wa min khalfihim saddan

and a bar behind them,

فَاغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لاَ يُبْصِرُونَ﴾

fa-aghshayn¡hum fahum l¡ yub¥ir£na

and (thus) have covered them so that they see not.”

سُبْحَانَ ٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ

sub¦¡na all¡hi al`a¨¢mi wa bi¦amdih¢

All glory be to Allah, the All-great and in praise of Him;

وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَةَ إِلاَّ بِٱللَّهِ ٱلْعَلِيِّ ٱلْعَظِيمِ

wa l¡ ¦awla wa l¡ quwwata ill¡ bill¡hi al`aliyyi al`a¨¢mi

and there is neither might nor power save with Allah, the All-high and All-great.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ

bismi all¡hi alrra¦m¡ni alrra¦¢mi

In the Name of Allah the All-compassionate, the All-merciful;

لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَةَ إِلاَّ بِٱللَّهِ ٱلْعَلِيِّ ٱلْعَظِيمِ

l¡ ¦awla wa l¡ quwwata ill¡ bill¡hi al`aliyyi al`a¨¢mi

there is neither might nor power save with Allah, the All-high and All-great.

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِحَقِّ مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد عَلَيْكَ

all¡humma inn¢ as'aluka bi¦aqqi mu¦ammadin wa ¡li mu¦ammadin `alayka

O Allah, I do beseech You, in the name of the right of Mu¦ammad and the Household of Mu¦ammad that is incumbent upon You

صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد

¥alli `al¡ mu¦ammadin wa ¡li mu¦ammadin

to send blessings to Mu¦ammad and the Household of Mu¦ammad

وَٱجْعَلِ ٱلنُّورَ فِي بَصَرِي

waj`al alnn£ra f¢ ba¥ar¢

and to make light in my sight,

وَٱلْبَصِيـرَةَ فِي دِينِي

walba¥¢rata f¢ d¢n¢

discerning in my religion,

وَٱلْيَقِيـنَ فِي قَلْبِي

wal-yaq¢na f¢ qalb¢

conviction in my heart,

وَٱلإِخْلاَصَ فِي عَمَلِي

wal-ikhl¡¥a f¢ `amal¢

sincerity in my deeds,

وَٱلسَّلاَمَةَ فِي نَفْسِي

walssal¡mata f¢ nafs¢

safety in my self,

وَٱلسَّعَةَ فِي رِزْقِي

walssa`ata f¢ rizq¢

richness in my sustenance,

وَٱلشُّكْرَ لَكَ ابَداً مَا ابْقَيْتَنِي

walshshukra laka abadan m¡ abqaytan¢

and perpetual thankfulness for You as long as you keep me alive.

O Greatest Judge

Ya fattahu

يَا فَتَّاحُ

لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاََّ بِٱللَّهِ

l¡ ¦awla wa l¡ quwwata ill¡ bill¡hi

There is neither might nor power except with Allah.

تَوَكَّلْتُ عَلَىٰ ٱلْحَيِّ ٱلَّذِي لاَ يَمُوتُ

tawakkaltu `al¡ al¦ayyi alladh¢ l¡ yam£tu

I put my trust in the Ever-living (Lord) Who never dies.

وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً

wal¦amdu lill¡hi alladh¢ lam yattakhidh waladan

All praise is due to Allah, Who has not taken a wife or a son

وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي ٱلْمُلْكِ

wa lam yakun lah£ shar¢kun f¢ almulki

and Who has not have a partner in the kingdom,

وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ ٱلذُّلِّ

wa lam yakun lah£ waliyyun min aldhdhulli

and Who has not have a helper to save Him from disgrace;

وَكَبِّرْهُ تَكْبِيراً

wa kabbirhu takb¢ran

and magnify Him with all magnificence.