اَللّٰہُمَّ لَکَ الْحَمْدُعَلَی مَرَدِّ نَوازِلِ الْبَلاءِ وَمُلِمَّاتِ الضَّرَّاءِ وَکَشْفِ نَوائِبِ اللاَواءِ وَتَوالِی
اے معبود تیرے لیے حمد ہے آنے والی بلاؤں کو دور کرنے پر ناگوار مصیبتیں ہٹانے پر در پیش آنے والے خطرات کو ٹالنے پر
سُبُوغِ النَّعْماءِ وَلَکَ الْحَمْدُ عَلَی ہَنِیءِ عَطائِکَ وَمَحْمُودِ بَلائِکَ وَجَلِیلِ آلائِکَ
اور پے در پے نعمتیں بخشنے پر تیرے لیے حمد ہے تیری بہترین عطاؤں پر تیری خوب تر آزمائش پر اور تیری شاندار نعمتوں پر
وَلَکَ الْحَمْدُ عَلَی إِحْسانِکَ الْکَثِیرِوَخَیْرِکَ الْغَزِیرِوَتَکْلِیفِکَ الْیَسِیرِ وَدَفْعِ الْعَسِیرِ
اور تیرے لیے حمد ہے تیرے بہت زیادہ احسان پر تیری جوش مارتی خیر پر تیری طرف سے آسان فریضے پر اور تنگی دور رکھنے پر اور تیرے
وَلَکَ الْحَمْدُ یَارَبِّ عَلَی تَثْمِیرِکَ قَلِیلَ الشُّکْرِوَلَکَ الْحَمْدُ عَلَی وَإِعْطائِکَ وافِرَ
لیے حمد ہے اے رب کہ تو تھوڑے سے شکر کا پھل دیتا ہے تیرے لیے حمد ہے کہ زیادہ اجر عطا کرتا ہے گناہوں کا
الْاَجْرِ وَحَطِّکَ مُثْقَلَ الْوِزْرِ وَقَبُولِکَ ضَیِّقَ الْعُذْرِ وَوَضْعِکَ باہِضَ الْاِصْرِ وَتَسْہِیلِکَ
بوجھ اتار دیتا ہے بے موقع سا عذر بھی قبول کرتا ہے تو سخت فریضے کا بوجھ اتارتا ہے تو دشواری کے مقام کو آسان کرتا ہے
مَوْضِعَ الْوَعْرِ وَمَنْعِکَ مُفْظِعَ الْاَمْرِ وَلَکَ الْحَمْدُ عَلَی الْبَلاءِ الْمَصْرُوفِ وَوافِرِ الْمَعْرُوفِ
اوردل ہلا دینے والے امور کو روکے ہوئے ہے تیرے لیے حمد ہے اس پر جو بلا ٹل چکی ہے نیکی میں اضافے
وَدَفْعِ الْمَخُوفِ وَإِذْلالِ الْعَسُوفِ وَلَکَ الْحَمْدُ عَلَی قِلَّةِ التَّکْلِیفِ وَکَثْرَةِ التَّخْفِیفِ،
پر خوف دور ہونے پر سر کشی کو رام کرنے پراور تیرے لیے حمد ہے کم فریضہ عائد کرنے پر اور اس میں زیادہ کمی کرنے پر کمزور
وَتَقْوِیَةِ الضَّعِیفِ، وَإِغاثَةِ اللَّہِیفِ وَلَکَ الْحَمْدُ عَلَی سَعَةِ إِمْہالِکَ وَدَوامِ إِفْضالِکِ
کو قوت دینے پراور بے کس کی فریاد رسی پر اور تیرے لیے حمد ہے وسیع مہلت دینے پر ہمیشہ نعمتیں عطا کرنے پرعذاب کو ٹال
وَصَرْفِ إِمْحالِکَ وَحَمِیدِ أَفْعالِکَ وَتَوالِی نَوَالِکَ وَلَکَ الْحَمْدُ عَلَی تَأْخِیرِ مُعاجَلَةِ الْعِقابِ
دینے پر تیرے اچھے اچھے کاموں پر اور تیری لگاتار رعنائیوں پر اور تیرے لیے حمد ہے، عذاب کی جلدی کو التوا میں ڈالنے پر
وَتَرْکِ مُغافَصَةِ الْعَذابِ وَتَسْہِیلِ طَرِیقِ الْمَآبِ وَإِنْزالِ غَیْثِ السَّحابِ إِنَّکَ الْمَنَّانُ الْوَہَّابُ۔
اور عذاب میں جلدی نہ کرنے پر توبہ کی راہ کو آسان کرنے پر اور ابر رحمت سے مینہ برسانے پر بے شک تو احسان و عطا کرنے والا ہے۔