جمع آوری : محمد حسين فلاح زاده
ترجمہ : شبیر حسین وزیری

قال الله تبارك و تعالى:
يا ايها الذين آمنوا كتب عليكم الصيام كما كتب على الذين من قبلكم لعلكم تتقون.
خدا وند عالم فرماتے ہیں :
اے ایمان والو! تم پر روزے کا حکم لکھ دیا گیا ہے جس طرح تم سے پہلے لوگوں پر لکھ دیا گیا تھا تاکہ تم تقویٰ اختیار کرو۔
سوره بقره آيه 183

1- اسلام کی بنیاد
قال الباقر عليه السلام:
بنى الاسلام على خمسة اشياء، على الصلوة و الزكاة و الحج و الصوم و الولايه.
امام محمد باقر علیہ السلام فرماتے ہیں :اسلام کی بنیاد پانچ چیزوں پر رکھی گئی ہے ، نماز ، زکوۃ ، حج ، روزہ اور ولایت (رہبری اسلامی)۔
فروع كافى، ج 4 ص 62، ح 1

-۲ روزے کا فلسفہ
قال الصادق عليه السلام:
انما فرض الله الصيام ليستوى به الغنى و الفقير.
امام صادق عليه السلام فرماتے ہیں :
خدا نے روزے کا اسلئے واجب کیا ہے تاکہ اسکے ذریعے غنی اور فقیر یکساں ہو جائے۔
من لا يحضره الفقيه، ج 2 ص 43، ح 1

3- روزہ اخلاص کا امتحان
قال اميرالمومنين عليه السلام:
فرض الله ... الصيام ابتلاء لاخلاص الخلق‏۔
امام على عليه السلام فرماتےہیں:
خدا نے روزے اسلئے واجب کیا ہے تاکہ اسکے ذریعے بندوں کی اخلاص کا امتحان لیا جائے۔
نهج البلاغه، حكمت 252

4- روزہ قیامت کی یاد دلاتی ہے
قال الرضا عليه السلام:
انما امروا بالصوم لكى يعرفوا الم الجوع و العطش فيستدلوا على فقر الاخر.
امام رضا عليه السلام فرماتے ہیں:
لوگوں کو روزہ رکھنے کا اسلئے حکم ہوا ہے تاکہ بھوک اور پیاس کی تکلیف کا پتہ چلے اور اسکے ذریعے آخرت کی بھوک اور پیاس کا احساس ہو۔
وسائل الشيعه، ج 4 ص 4 ح 5 علل الشرايع، ص 10

5- روزہ بدن کی زکواہ
قال رسول الله صلى الله عليه و آله لكل شيئى زكاة و زكاة الابدان الصيام.
پیغمبر اسلام صل اللہ علیہ وآلہ وسلم فرماتے ہیں:
ہر شی کی زکواۃ ہے اور بدن کی زکواۃ روزہ ہے۔
الكافى، ج 4، ص 62، ح 3

6- روزہ جہنم کی آگ کیلئے ڈھال ہے
قال رسول الله صلى الله عليه و آله: الصوم جنة من النار.
پیغمبر اسلام صل اللہ علیہ وآلہ وسلم فرماتے ہیں:
روزہ جہنم کی آگ کیلئے ڈھال ہے ۔ یعنی روزہ رکھنے کے ذریعے انسان جہنم کی آگ سے محفوظ رہے گا۔
الكافى، ج 4 ص 162

7- روزے کی اہمیت
الصوم فى الحر جهاد.
پیغمبر اسلام صل اللہ علیہ وآلہ وسلم فرماتے ہیں:
گرمیوں میں روزہ رکھنا جہاد ہے۔
بحار الانوار، ج 96، ص 257

8- نفس کا روزہ
قال اميرالمومنين عليه السلام
صوم النفس عن لذات الدنيا انفع الصيام.
امیر المؤمنین علیہ السلام فرماتے ہیں:
دنیا کی لذتوں سے نفس کا روزہ فائدہ مند ترین روزوں میں سے ہے۔
غرر الحكم، ج 1 ص 416 ح 64

9- واقعی روزہ
قال اميرالمومنين عليه السلام
الصيام اجتناب المحارم كما يمتنع الرجل من الطعام و الشراب.
امیر المؤمنین علیہ السلام فرماتے ہیں:
روزہ حرام چیزوں سے پرہیز کا نام ہے جس طرح انسان کھانے اورپینے سے پرہیز کرتا ہے۔
بحار ج 93 ص 249

10- برترين روزه
قال اميرالمومنين عليه السلام
صوم القلب خير من صيام اللسان و صوم اللسان خير من صيام البطن.
امیر المؤمنین علیہ السلام فرماتے ہیں:
دل کا روزہ زبان کے روزے سے بہتر ہے اور زبان کا روزہ پیٹ کے روزے سے بہتر ہے۔
غرر الحكم، ج 1، ص 417، ح 80