يَا دَائِمَ ٱلْفَضْلِ عَلَىٰ ٱلْبَريِّةِ

 

ya da'ima alfadli `ala albariyyati

O He Who is ever-Favorer on the beings!

يَا بَاسِطَ ٱلْيَدَيْنِ بِٱلْعَطِيَّةِ

 

ya basita aliyadayni bil`atiyyati

O He Who is openhandedly Bestower of gifts!

يَا صَاحِبَ ٱلْمَوَاهِبِ ٱلسَّنِيَّةِ

 

ya sahiba almawahibi alssaniyyati

O He Who is the Giver of sublime donations!

صَلِّ عَلَىٰ مُحَمِّدٍ وَآلِهِ

 

salli `ala muhammadin wa alihi

Bless Muhammad and his Household,

خَيْرِ ٱلْوَرَىٰ سَجِيَّةً

 

khayri alwara sajiyyatan

the best of all creatures in traits,

وَٱغْفِرْ لَنَا يَا ذَٱ ٱلْعُلَىٰ

 

waghfir lana ya dhal`ula

and forgive us, O Lord of Highness,

فِي هٰذِهِ ٱلْعَشِيَّةِ

 

fi hadhihi al`ashiyyati

at this evening.