TRANSLITERATION
OF RAMADHAN MONTH EVERYDAY DUA
ALLAAHUMMA HAAD’AA
SHAHRU RAMAZ” AANAL LAD’EE ANZALTA FEEHIL QUR-AANA HUDAN LIN NAASI
WA BAYYINAATIN MINAL HUDAA WAL FURQAAN WA HAAD’AA SHAHRUS’-S’IYAAM
WA HAAD’AA SHAHRUL INAABAH WA HAAD’AA SHAHRUL TAWBAH
WA HAAD’AA SHAHRUL MAGFIRATI WAR RAH’MAH WA HAAD’AA SHAHRUL I’TQI
MINAN NAARI WAL FAWZI BIL JANNAH WA HAAD’AA SHAHRUN
FEEHI LAYLATUL QADRIL LATEE HIYA KHAYRUN MIN ALFI SHAHR
ALLAAHUMMA FA-S’ALLI
A’LAA MUH’AMMADIN’W WA AALI MUH’AMMAD WA A-INNEE A’LAA S’IYAAMIHEE
WA QIYAAMIHEE WA SALLIMHU LEE WA SALLIMNEE FEEHI WA A-I’NNEE A’LAYHI
BI-AFZ” ALI A’WNIKA WA WAFFIQNEE FEEHI LI-T’AA-A’TIKA WA T’AA-A’TI
RASOOLIKA WA AWLIYAAA-IKA S’ALLALLAAHU A’LAYHIM
WA FARRIGHNEE FEEHI LI-I’BAADATIKA WA DU-A’AA-IKA WA
TILAAWATI KITAABIKA WA AA’-Z’IM LEE FEEHIL BARAKATA WA
AH’SIN LEE FEEHIL A’AFIYATA WA AS’IH’H’A FEEHI BADANEE WA AWSIA’-FEEHI
RIZQEE WAK-FINEE FEEHI MAA AHAMMANEE WAS-TAJIB FEEHI DU-A’A-EE
WA BAALINGHNEE FEEHI RAJAAA-EE
ALLAAHUMMA S’ALLI
A’LAA MUH’AMMADIN’W WA AALI MUH’AMMAD WA AD’HIB
A’NNEE FEEHIN NU-A’ASA WAL KASALA WAS SAAMATA WAL FATRATA WAL
QASWATA WAL GHAFLATA WAL GHIRRATA WA JANNIBNEE FEEHIL I’LALA
WAL ASQAAMA WAL HUMOOMA WAL AH’ZAANA WAL AA’-RAAZ”A WAL AMRAAZ”A
WAL KHAT’AAYAA WAD’ D’UNOOBA WAS’- RIF
A’NNEE FEEHIS SOO-A WAL FAH’-SHAAA-A WAL JAHDA WAL BALAAA-A WAT TA-A’BA
WAL A’NAAA-A INNAKA SAMEE-U’D DU-A’AA-I
ALLAAHUMMA S’ALLI A’LAA MUH’AMMADIN’W AALI MUH’AMMAD WA
A-I’D’NEE FEEHI MINASH SHAYT’AANIR RAJEEMI WA HAMZIHEE
WA LAMZIHEE WA NAFTHIHEE WA NAFKHIHEE WA WASWASATIHEE WA TATHBEET’IHEE
WA KAYDIHEE WA MAKRIHEE WA H’ABAA-ILIHEE WA KHUDA-I’HEE
WA AMAANIYYIHEE WA GHUROORIHEE WA FITNATIHEE WA
SHARAKIHEE WA AH’ZAABIHEE WA ATBAA-I’HEE WA ASHYAA-I’HEE WA
AWLIYAAA-IHEE WA SHURAKAAA-IHEE WA JAMEE-I’MAKAA-IDIHEE
ALLAAHUMMA S’ALLI A’LAA MUH’AMMADIN’W WA AALI MUH’AMMAD WARZUQNAA
QIYAAMAHOO WA S’IYAAMAHOO WA BULOOGHAL AMALI FEEHI WA FEE QIYAAMIHEE
WASTIKMAALA MAA S’ABRAN WAH’-TISAABAN WA EEMAANAN WA YAQEENAN
THUMMA TAQABBAL D’AALIKA MINNEE BIL AZ”-A’AFIL KATHEERATI WAL
AJRILA’Z’EEM YAA RABBAL A’ALAMEEN
ALLAAHUMMA S’ALLI A’LAA MUH’AMMADIN’W WA AALI MUH’AMMAD
WARZUQNEE AL-H’AJJA WAL U’MRAH WALIJTIHAADA WAL QUWWATA WAN NASHAAT’A
WAL INAABATA WAT TAWBATA WAL QURBATA WAL KHAYRAL
MAQBOOLA WAR RAGHBATA WAR RAHBATAWAT TAZ” ARRU –A’WAL KHUSHOO-A’WAR RIQQATA
WAN NIYYATAS’ S’AADIQATA WA S’IDQA LIL-LISAANI WAL
WAJALA MINKA WAR RAJAAA-A LAKA WAT TAWAKKULA A’LAYKA WATH THIQATA
BIKA WAL WARA-A’A’N MUH’AARIMIKA MA-A’ S’AALIH’IL
QAWLI WA MAQBOOLIS SA-E’E WA MARFOO-I’L A’MALI WA MUSTAJAABID DAA’-WATI
WA LAA TAH’UL BAYNEE WA BAYNASHAY-IN MIND’AALIKABI-A’RAZ”IN WA LAA
MARAZ” IN WA LAA HAMMIN WA LAA GHAMMIN WA SUQMIN
WA LAA GHAFLATIN WA LAANISYAANIN BAL BITTA-A’HUDI WAT TAH’AFFUZ’I LAKA
WA FEEKA WAR RI-A’AYATI LI-H’AQQIKA WAL WAFAAA-A BI-A’H’DIKA
WA WAA’-DIKA BI-RAH’MATIKA YAA ARH’AMAR RAAH’IMEEN
ALLAAHUMMA S’ALLI
A’LAA MUH’AMMADIN’W WA AALIMUH’AMMAD WAQSIM LEE FEEHI AFZ”
ALA MAA
TAQSIMUHOOLI-I’BAADIKAS’ S’AALIH’EENA WA AA’-T’INEE FEEHI AFZ”
ALA MAA TUA’-T’IY AWLIYAAA-IKAL
MUQARRABEENAMINAR RAH’MATI WAL MAGHFIRATI WAT TAH’ANNUNI WAL
IJAABATI WAL A’FWI WAL MAGHFIRATID DAAA-IMATI WAL
A’AFIYATA WAL MU-A’AFAATIWAL I’TQI MINAN NAARI WAL FAWZI BIL
JANNATI WA KHAYRID DUNYAA WAL AAKHIRAH ALLAAHUMMA
S’ALLI A’LAA MUH’AMMADIN’WWA AALI MUH’AMMAD WAJ-A’L DU-A’AA-EE
FEEHI ILAYKA WAAS’ILAN WA RAH’MATAKA WA KHAYRAKA ILAYYA FEEHI
NAAZILANWA A’MALEE FEEHI MAQBOOLAN WA SAA’-EE FEEHI MASHKOORAN
WA D’AMBEE FEEHI MAGHFOORAN H’ATTAA YAKOONA NAS’EEBEE FEEHIL
AKTHARA WA H’AZ’Z’EE FEEHIL AWFAR
ALLAAHUMMA
S’ALLI A’LAA MUH’AMMADIN’W WA AALI MUH’AMMAD WA
WAFFIQNEE FEEHIL LI-LAYLATIL QADRI A’LAA AFZ” ALI H’AALIN
TUH’IBBU AN YAKOONA A’LAYHAA AH’ADUN MIN AWLIYAAA-IKA
WA ARZ” AAHAA LAKA THUMMAJ-A’LHAA LEEKHAYRAN MIN ALFI SHAHR WAR-ZUQNEE
FEEHAA AFZ” ALA MAA RAZAQTA AH’ADAN MIMMAN BALAGHTAHOO
IYYAAHAWA AKRAMTAHOO BIHAA WAJ-A’LNEE FEEHAA
MIN U’TAQAAA-IKA MIN JAHANNAMA WA T’ULAQAAA-IKA MINAN NAARIWA
SU-A’DAAA-I KHALQIKA BI-MAGHFIRATIKA WA RIZ”WAANIKA YAA ARH’AMAR
RAAH’IMEEN
ALLAAHUMMA S’ALLI A’LAAMUH’AMMADIN’W WA AALI MUH’AMMAD WARZUQNAA
FEE SHAHRINAA HAAD’AL JIDDA WAL IJTIHAADA WAL QUWWATA WANNASHAAT’A
WA MAA TUH’IBBU WA TARZ”AA ALLAAHUMAA
RABBAL FAJRI WA LAYAALIN A’SHRIN WASHSHAF-I’WAL WATRI
WA RABBA SHAHRI RAMAZ”AANA WA MAA ANZALTA FEEHI MINAL
QUR-AANI WA RABBA JABRA-EELA WA MEEKAAA-EELA WA
ISRAA-FEELA WA I’ZRAA-EEL WA JAMEE-I’L MALAAA-IKATIL MUQARRABEEN
WA RABBA IBRAAHEEM WA ISMAA-E’EL WA IS-HAAQ WA YAA’-QOOB
WA RABBA MOOSAAWA E’ESAA WA JAMEE-I’N NABIYYEEN WAL MURSALEEN WA RABBA
MUH’AMMADIN KHATAMIN NABIYYEEN S’ALAWAATUKA A’LAYHI WA
A’LAYHIM AJMA-E’EN WA AS-ALUKA BIH’AQQIKA A’LAYHIM WA
BI-H’AQQIHIM A’LAYKA WA BI-H’AQQIKAL A’Z’EEM LAMMAA S’ALLAYTA A’LAYHI
WA AALIHEE WA A’LAYHIM AJMA-E’EN WA NAZ’ ARTA ILAYYA NAZ’RATAN
RAH’EEMATAN TARZ” AA BIHAA A’NNEE RIZ” AN LAA SAKHAT’A
A’LAYYA BAA’-DAHOO ABADAN WA AA’-T’AYTANEE JAMEE-A’SUWLEE
WA RAGHBATEE WA UMNIYYATEE WA IRAADATEE WA S’ARAFTA A’NNEE MAA AKRAHU
WA AH’D’ARU WA AKHAAFU A’LAA NAFSEE WA MAA LAA AKHAAFU
WA A’N AHLEE WA MAALEE WA IKHWAANEE WA D’URRIYAATEE ALLAAHUMMA
ILAYKA FARARNAA MIN D’UNOOBINAA FA-AAWINAA TAA-IBEENA
WA TUB A’LAYNAA MUSTAGHFIREENA WAGHFIR LANAA MUTA-
A’WWID’EENA WA A-I’D’NAA MUSTAJEEREENA WA AJIRNAA MUSTASLIMEENA
WA LAA TAKHD’ULNAA RAAHIBEENA WA AAMINNAA RAAGHIBEENA WA SHAFFIA’-NAA
SAA-ILEENA WA AA’-T’INAA INNAKA SAMEE-U’DDU-A’AA-I QAREEBUN
MUJEEB
ALLAAHUMMA ANTA RABBEE WA ANAA A’BDUKA WA AH’AQQU MAN
SA-ALAL A’BDU RABBAHOO WA LAM YAS-ALIL I’BAADU MITHLAKA KARAMAN JOODAN
YAA MAWZ”I-A’SHAKWAS
SAAA-ILEEN WA YAA MUNTAHAA H’AAJATIR RAAGHIBEEN WA YAA GHIYAATHAL
MUSTAGHEETHEEN WA YAA MUJEEBA DAA’-WATIL MUZ”T’ARREEN WA YAA MALJAA AL HAARIBEEN
WA YAA S’AREEKHAL MUSTAS’RIKHEEN YAA RABBAL MUSTAZ”-A’FEEN
YAA KAASHIFA KARABIL MAKROOBEEN YAA FAARIJA HAAMIL MAHMOOMEEN
YAA KAASHIFAL KARBIL A’Z’EEM YAA ALLAAH YAA RAH’MAAN YAA RAH’EEM
YAA AR’HAMAR RAAH’IMEEN S’ALLI A’LAA MUH’AMMADIN’W
WA AALI MUH’AMMAD WAGHFIR LEE D’UNOOBEE WA
U’YOOBEE WA ISAAA-ATI WA Z’ULMEE WA JURMEE WA ISRAAFEE
A’LAA NAFSEE WARZUQNEE MIN FAZ” LIKA WA RAH’MATIKA
FA-INNAHOO LAA YAMLIKUHAA GHAYRUKA WAA’-FU A’NNEE WAGHFIR
LEE KULLA MAA SALAFA MIN D’UNOOBEE WAA’-S’IMNEE FEEMAA BAQIYA
MIN U’MREE WASTUR A’LAYYA WA A’LAA WALIDAYYA WA
WULADEE WA QARAABATEE WA AHLI H’UZAANATEE WA MAN
KAANA MINNEE BI-SABEELIN MINAL MOO-MINEEN
WAL MOO-MINAATFID DUNYAA WAL AAKHIRAH FA-INNA D’AALIKA KULLAHU BI-YADIKA
WA ANTA WAASI-U’L MAGHFIRAH FA-LAA TUKHAYYIBNEE YAA SAYYIDEE
WA LAA TARUDDA DU-A’AA-EE WA LAA YADEE ILAA NAH’REE H’ATTAA
TAF-ALA D’AALIKA BEE WA TASTAJEEBA LEE JAMEE-A’MAA SA-ALTUKA WA TAZEEDANEE
MIN FAZ”LIKA FA-INNAKA A’LAA KULLI SHAY-IN QADEER WA
NAH’NU ILAYKA RAAGHIBOON
ALLAAHUMMA LAKAL ASMAAA-UL H’USNAA WAL AMTHAALUL U’LYAA
WAL KIBRIYAA-U WAL AALAAA-U AS-ALUKA BISMIKA BISMILLAAHIR RAH’MAANIR
RAH’EEM INKUNTA QAZ”AYTA FEE HAAD’IL LAYLATI TANAZZULAL
MALAAA-IKATI WAR ROOH’I FEEHAA AN TUS’ALLIYA A’LAA
MUH’AMMADIN WA AALI MUH’AMMAD WA AN TAJ-A’LA ISMEE FIS SU-A’DAAA-I
WA ROOH’EE MA-A’SH SHUHADAAA-I WA IH’SAANEE FEE I’LLIYYEEN
WA ISAAA-ATEE MAGHFOORATAN WA AN TAHABA LEE YAQEENAN TUBAASHIRU
BIHEE QALBEE WA EEMAANAN LAA YASHOOBUHU SAKKUN WA RIZ”AN BIMAA
QASAMTA LEE WA AATINEE FID DUNYAA H’ASANATAN WA
FIL AAKHIRATI H’ASANATAN WA QANEE A’D’AABAN NAAR WA
IN LAM TAKUN QAZ”AYTA FEE HAAD’IL LAYLATI TANAZZULAL MALAAA-IKATI
WAR ROOH’I FEEHAA FA-AKHKHIRNEE ILAA D’AALIKA
WARZUQNEE FEEHAA D’IKRAKA WA SHUKRAKA WA T’AA-A’TAKA WA H’USNA
I’BAADATIKA WA S’ALLI A’LAA MUH’AMMADIN WA AALI
MUH’AMMAD BI-AFZ” ALI S’ALAWAATIKA YAA ARH’AMAR RAAH’IMEEN
YAA AH’ADU YAA S’AMADU YAA RABBA MUH’AMMAD IGH-Z”IBIL
YAWMA LI-MUH’AMMADIN WA LI-ABRAARI I’TRATIHEE WAQ-TUL
AA’-DAA-AHUM BADADAN WA AH’S’IHIM A’DADAN WA LAA
TADAA’-A’LAA Z’AHRIL ARZ”I MINHUM AH’ADAN WA LAA
TAGHFIR LAHUM ABADAA YAA H’ASANAS’S’UH’BATI
YAA KHALEEFATAN NABIYYEEN ANTA ARH’AMUR RAAH’IMEENAL
BADEEL-UL BADEE-U’L LAD’EE LAYSA KAMITHLIKA SHAY-UN WAD DAAA-IMU GHAYRUL GHAAFIL WAL H’AYYUL
LAD’EE LAA YAMOOTU ANTA KULLA YAWMIN FEE SHAANIN ANTA
KHALEEF ATU MUH’MMADIN WA NAAS’IRU MUH’AMMADIN WA MUFAZ”Z”ILU
MUH’AMMAD AS-ALUKA AN TANS’URA WAS’IYYA
MUH’AMMADIN WA KHALEEFATA MUH’AMMADIN WAL QAAA-IMAL BIL
QIST’ MIN AWS’IYAAA-I MUH’AMMAD S’ALAWAATUKA A’LAYHI
WAA’LAYHIM IA’-T’IF A’LAYHIM NAS’RAKA YAA LAA ILAAHA ILLAA
ANTA BIH’AQQI LAA ILAAHA ILLAA ANTA S’ALLI A’LAA MUH’AMMADIN
WA AALI MUH’AMMAD WAJ-A’LNEE MA-A’HUM
FID DUNYAA WAL AAKHIRAH WAJ-A’L A’AQIBATA AMREE ILAA GHUFRAANIKA
WA RAH’MATIKA YAA ARH’AMAR RAAH’IMEEN WA KAD’AALIKA
NASABTA NAFSAKA YAA SAYYIDEE BIL LAT’EEFI BALAA INNAKA LAT’EEF FA-S’ALLI
A’LAA MUH’AMMADIN WA AALIMUH’AMMAD WAL-T’UF LIMA TASHAAA-U
ALLAAHUMMA S’ALLI A’LAA MUH’AMMADIN’W WA AALI MUH’AMMAD WARZUQNEE
ALH’AJJA WAL U’MRAH FEE A’AMINAA HAAD’AA WA TAT’AWWAL
A’LAYYA BI-JAMEE-I’H’AWAAA-IJEE LILAAKHIRATI WAD DUNYAA
Recite 3 times"
ASTAGHFIRULLAAHA RABBEE WA ATOOBU ILAYHI INNA RABBEE QAREEBUN
MUJEEB. ASTAGHFIRUL- LAAHA RABBEE WA ATOOBU ILAYHI INNA RABBEE
RAH’EEMUN WADOOD. ASTAGHFIRULLAAHA RABBEE WA ATOOBU ILAYHI
INNAHU KAANA GHAFFAARAA. ALLAAHUM-MAGH-FIR LEE INNAKA ARH’AMUR RAAH’IMEEN RABBI
INNEE A’MILTU SOOO-AN WA Z’ALAMTU. NAFSEE FAGH-FIR LEE INNAHU
LAA YAGHFIRUD’ D’UNOOBA ILLAA ANTAL. ASTAGHFIRUL- LAAHAL LAD’EE
LAA ILAAHA ILLAA HUWAL H’AYYUL QAYOOMUL H’ALEEMUL A’Z’EEM UL
KAREEMUL GHAFFAARU LID’ D’ANBIL A’Z’EEM WA ATOOBU ILAYHI.
ASTAGHFIRULLAAHA INNALLAAHA KAANA GHAFOORAN RAH’EEMAA
"
ALLAAHUMMA INNEE
AS-ALUKA AN TUS’ALLIYA A’LAA MUH’AMMADIN WA AALI MUH’AMMAD
WA AN TAJ-A’LA FEEMAA TAQZ”EE WA TUQADDIRU MINAL AMRIL A’Z’EEMIL MAH’TOOMI
FEE LAYLATIL QADR MINAL QAZ”AAA-IL LAD’EE LAA YURADDU WA LAA
YUBADDALU AN TAKTUBANEE MIN H’UJJAAJI BAYTIKAL H’ARAAMIL MABROORI H’AJJUHUMUL
MASHKOORI SAA’-YUHUMUL MAGHFOORI D’UNOOBUHUMUL MUKAFFARI A’NHUM SAYYAATUHUM
WA AN TAJ-A’LA FEEMAA TAQZ”EE WA TAQADDIRU AN TUT’EELA U’MREE WA TUWASSI-A’RIZQEE
WA TU-ADDIYA
A’NNEE AMAANATEE WA DAYNEE, AAMEEN.RABBAL A’ALAMEEN. ALLAAHUMMAJ-A’L LEE MIN AMREE FARAJAN WA
MAKHRAJAA WAR-ZUQNEE MIN H’AYTHU AH’TASIBU WA MIN H’AYTHU LAA AH’TASIBU
WAH’-RUSNEE MIN H’AYTHU AH’TARISU WA MIN H’AYTHU LAA AH’TARISU WA S’ALLI
A’LAA MUH’AMMADIN WA AALI MUH’AMMAD WA SALLIM KATHEERAA.
|