Lady Fatima bint-e-Hizam bin Khalid (Ummul Baneen)sa

Lady Ummul Baneen ( Mother of sons) - wife of Imam Ali (as) & mother of Hazrat Abbas (as)
Born 5 AH | Death :-13th Jamadi-us-thani 64 AH
Fatimah bint Hizam al-Qilabiyya, commonly known as Umm ul-Banin ("mother of several sons"), married Ali (Ali ibn Abi Talib), after the death of his first wife Fatimah. Ummul Banin and Ali had four sons, of which the eldest was Al-Abbas ibn Ali (the commander of Husayn ibn Ali's forces at the Battle of Karbala). Also the other 3 sons Uthman ibn Ali, Abdullah ibn Ali and Jafar ibn Ali.were martyred at the battle
Know more about her exemplary life( click here)



لسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا زَوْجَةَ وَلِىِّ اللهِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا زَوْجَةَ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ  
assalaamo a'layke yaa zawjata waliyyil laahe assalaamo a'layke yaa zawjata ameeril moa-meneena
Peace be on you, the wife of the beloved one of Allah,Peace be on you, the wife of the Commander of the Faithful,
 اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا اُمَّ الْبَنِيْنَ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا اُمَّ الْعَبَّاسِ ابْنِ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ عَلِىِّ بْنِ اَبِىْ طَالِبٍ  
assalaamo a'layke yaa ummal baneena assalaamo a'layke yaa ummal a'bbaasibne ameeril moa-meneena a'liyyibne abee taalebin
Peace be on you, O Ummul Baneen Peace be on you, the mother of Abbas, son of Amir al-Mu’mineen, Ali ibn Abu Talib,
رَضِىَ اللهُ تَعَالٰى عَنْكِ وَ جَعَلَ الْجَنَّةَ مَنْزِلَكِ وَ مَاْوٰيكِ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهٗ
razeyal laaho ta-a'alaa a'nke wa ja-a'lal jannata manzelake wa maawaake wa rahmatul laahe wa barakaatohu
May Allah be pleased with you and make Jannat your home and resting place, with God’s mercy and blessings.

Another Longer Ziarat ( arabic only)


بسم الله الرحمن الرحيم
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ وعَجِّلْ فَرَجَهُمْ
أشهَدُ أنْ لا إلَهَ إلا الله وَحدَهُ لا شَرِيِكَ لهُ و أشهَدُ أنَّ محُمداً عَبدهُ و رَسوله ،
السلامُ عليكَ يا رسُولَ الله ، السلام عليك يا أمير المؤمنين ، السلام عليكِ يا فاطمة الزهراء سيدة نساء العالمين
السلامُ على الحسنِ و الحسين سيدي شبابِ أهل الجنة
السلام عليكِ يا أم البدور السواطع فاطمة بنت حِزام الكلابية المُلقبة بأم البنين وبابِ الحوائج
أُشهد الله و رسوله أنكِ جاهدتِ في سبيل الله إذ ضحيتِ بأولادكِ دُون الحُسين بن بنت رسول الله
و عبدتِ الله مُخلصةً له الدين بِولائكِ للأئمةِ المَعصومِينَ وَ صبرتِ على تِلكَ الرزِيةِ العَظيمةِ و احتَسبتِ ذَلِكَ عِندَ اللهِ رَبَّ العَالمِينَ
و آزرتِ الإمام عَلياً فِي المِحَنِ وَ الشَّدائِدِ وَ المَصَائِبِ وَ كُنتِ فِي قِمةِ الطَّاعةِ وَ الوَفاء
وَ أنكِ أحسنتِ الكَفالةَ وَ أديتِ الأمانةَ الكُبرى في حِفظِ وَديعَتي الزهراءِ البَتولِ ((الحسنِ وَ الحُسَينِ ))
وَ بالغتِ وَ آثرتِ وَ رَعيتِ حُجَجَ اللهِ الميامينَ وَ رغَبتِ فِي صِلةِ أبناءِ رَسُولِ رَبَّ العَالمِينَ
عَارِفةً بِحقهِم مُؤمِنةً بِصدقِهِم مُشفِقةً عَليهِم مُؤثَرةً هَواهُم وَ حُبهُم على أولادكِ السُعداءِ
فَسلامُ اللهِ عليكِ يَا سَيدَتي يَا أمَ البَنينَ
مَا دَجَى اللَّيلُ وَ غَسَقَ وَ أضاءَ النَّهارُ و أّشرَقَ و سَقاكِ اللهِ مِن رَحيقٍ مختُوم يَومَ لاَ ينفَعُ مالٌ ولا بَنُونَ فَصِرتِ قِدوةً للِمؤمِناتِ الصَّالِحاتِ
لأنكِ كَريمة الخَلائِقِ عَالمَة مُعَلمَة نَقيِة زَكية فَرضِي اللهُ عَنكِ وَ أرضاكِ
وَ لَقَد أعطاكِ اللهُ مِنَ الكَرامَاتِ البَاهِراتِ حَتَّى أصبَحتِ بِطاعتِك للهِ ولِوصيَّ الأوصياء وَ حبكِ لسيدةِ النساءِ (( الزهراء ))
وَ فِدائِكِ أَولادَكِ الأربعةِ لِسيدِ الشُهَدَاءِ بَابَاً لِلحَوائِجِ
فَاشفَعِي لِي عِندَ اللهِ بِغُفرانِ ذُونُوبي وَ كَشفِ ضُرَّي وَ قَضَاءِ حَوَائِجِي فإنَّ لَكِ عِندَ اللهِ شَأناً وَ جَاهَاً مَحمُوداً
وَ السَّلامُ عَلَى أولاَدِكِ الشُهَداءِ العَباس قَمَر بَني هَاشِم وَ بَاب الحَوَائِجِ وَعَبدالله وَ عُثمَان وَ جَعفَر الذِينَ استُشهِدوا فِي نُصَرةِ الحُسَينِ بِكَربَلاء
وَ السَّلامُ عَلى ابنتَكِ الدُرةِ الزَّاهِرَةِ الطَّاهِرَةِ الرَّضيَِّةِ خَدِيجَةَ فَجَزَاكِ اللهُ وَ جَزَاهُمْ اللهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأنهارُ خالدين فيها
اَلَّلهُمَّ صَلَّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

Another Ziarat


بسم الله الرحمن الرحيم
In the Name of Allah the Most Benefecient & the Most Merciful
السلام عليكِ أيتهَا الطيبة الطاهرة ،
Peace be on you, the pure purified,
السلام عليك أيتها الصابرة الشاكرة ،
Peace be on you, O the Patient & Thankful
السلام عليك أيتها العالمة العاملة ،
Peace be on you O the Knowledgeable & who acted on the knowledge
السلام عليك أيتها الفاضلة الزكية ،
Peace be on you O Honored (Fazila) & Purified(Zakiya)
السلام عليك أيتها التقية النقية ،
Peace be upon you O Pious(Taqiya)& Naqia
السلام عليك أيتها الرضية المرضية ،
Peace be upon you O Razia & Marziya (Pleased with HIS decree)
السلام عليك يا زوجة ولي الله ،
Peace be upon you the wife of the Vicergent of Allah,
السلام عليك يا حليلة أمير المؤمنين ،
Peace be upon you o companion of Ameer ul Momineen
السلام عليك يا أم البنين ،
Peace be on you, O Ummul Baneen
السلام عليك يا أم العباس بن أمير المؤمنين عليه السلام ،
Peace be on you, the mother of Abbas, son of Amir al-Mu’mineen, Ali ibn Abu Talib,
السلام عليك وعلى أولادك الأربعة المستشهدين بين يدي الإمام الحسين عليه السلام يوم عاشوراء ،
Peace be upon you & your four sons who sacrificed their lives on Imam Hussain (as) on the day of Ashura
رضوان الله تعالى عليك ، وجعل الله أعالي الجنة منزلِكِ ومأواكِ ،
May Allah be pleased with you and make Heaven your home and resting place, with God’s mercy and blessings.
يا وجيهة عند الله ، اشفعي لنا عند الله ، وصلى الله على محمد وآله الطيبين الطاهرين .
O intimate of Allah, Stand by us when Allah sits in judgment over us.Send Blessings on Muhammad & his pure family