Common Amaal Laylatul Qadr
Recite Last 10 nights common duas
Say 100 Times.
Recite these 3 dua on the "Night" of 21st.
Dua 1 for 21 Night of Ramadhan
Dua 2 for 21st Night of Ramadan
Ziarat of Imam Ali (as) on day of 21 Ramadan
Recite these 3 dua on the "Day" of 21st.
Dua 1 at Fajr Salah on 21st Ramadan - Iqbal"
This supplication has been mentioned by Sayyed ibn Tawus in his book of Iqbal al-Amaal from Imam Ja’far Sadiq who recited in Sijdah (Prostration):
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ مُقَلِّبَ الْقُلوبِ وَالْأَبْصارِ،
la ilaha illa anta muqalliba alqulubi wa alabsari,
There is no god save You, the Transformer of hearts and sights
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ خالِقَ الْخَلقِ
la ilaha illa anta khaliqa alkhalqi
There is no god save You, the Creator of the creatures,
بِلَا حاجَةٍ فِيكَ إِلَيهِمْ،
bila hajatin fika ilayhim,
While You do not need them.
وَلَا يَنْقُصُ مِنْ مُلكِكَ شَيْءٌ
la ilaha illa anta mubdiia alkhalqi
There is no god save You, the Originator of the creation.
وَلَا يَنقُصُ مِنْ مُلكِكَ شَيْءٌ،
wa la yanqusu min mulkika shay‘un,
And nothing of creation decreases any of Your Kingdom.
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ بَاعِثَ مَنْ فِي الْقُبورِ،
la ilaha illa anta ba`itha man fy alquburi,
There is no god save You, the Resurrector of those who are in graves.
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ مُدَبِّرَ الْأُمورِ،
la ilaha illa anta mudabbira alaumuri,
There is no god save You, the Manager of all affairs.
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ دَيَّانَ وَجَبَّارَ الْجَبابِرَةِ.
la ilaha illa anta dayyana wa jabbara aljababirati.
There is no god save You, the Master and the most Omnipotent of all those who claim omnipotence.
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ مُجْرِيَ الْمَاءِ في الصَّخْرَةِ الصَّمَّاءِ
la ilaha illa anta mujriya alma‘i fy alssakhrati alssamma‘i,
There is no god save You. It is You Who causes water to flow in hard rocks.
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ مُجْرِيَ الْمَاءِ في النَّباتِ،
la ilaha illa anta mujriya alma‘i fy alnnabati,
There is no god save You. It is You Who causes water to flow in plants.
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ مُكَوِّنَ طَعْمِ الثِّمارِ،
la ilaha illa anta mukuuina ta`mi alththimari,
There is no god save You, the Maker of the flavors of fruits.
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ مُحْصِيَ عَدَدِ الْقَطْرِ وَما تَحْمِلُهُ السَّحابُ،
la ilaha illa anta muhsiya `adadi alqatri wa ma tahmiluhu alssahabu,
There is no god save You. It is You Who keeps count of the number of the drops of rain and what is loaded by the clouds.
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ مُحْصِيَ عَدَدِ ما تَجْري بِهِ الرِّياحُ في الْهَواءِ،
la ilaha illa anta muhsiya `adadi ma tajry bihi alrriiahu fy alhawa‘i,
There is no god save You. It is You Who keeps count of the number of what the wind carry in the air.
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ مُحْصِيَ مَا فِي الْبِحَارِ مِنْ رَطْبٍ وَيابِسٍ،
la ilaha illa anta muhsiya ma fiy albihari min ratbin wa yabisin,
There is no god save You. It is You Who keeps count of what is there in oceans—the wet and the dry.
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ مُحْصِيَ ما يَدُبُّ في ظُلُمَاتِ الْبِحَارِ وَفِي أَطْباقِ الثَّرى.
la ilaha illa anta muhsiya ma yadubbu fy zulumati albihari wa fy atbaqi alththari.
There is no god save You. It is You Who keeps count of whatever creeps in the darknesses of oceans and in the layers of the earth.
أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذي سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ،
as-aluka biasmika alladhy sammayta bihi nafsaka,
I beseech You by Your Name that You have used for Yourself
أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ عَلٰى عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ،
aw ista-tharta bihi `ala `ilmi alghaybi `indaka,
Or You have stored for Yourself in the hidden knowledge of You.
وَأَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ سَمَّاكَ بِهِ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِكَ،
wa as-aluka bikulli asmin sammaka bihi ahadun min khalqika,
And I beseech You by every name that is ascribed to You by any of Your created beings:
مِنْ نَبِيٍّ أَوْ صِدّيقٍ أَوْ شَهيدٍ أَوْ أَحَدٍ مِنْ مَلَائِكَتِكَ،
min nabiiiin aw siddiqin aw shahidin aw ahadin min malaiikatika,
Such as the Prophets, the veracious ones, the martyrs, or any of Your angels.
وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذي إِذا دُعِيْتَ بِهِ أَجَبْتَ،
wa as-aluka biasmika alladhy idha du`ita bihi ajabta,
And I beseech You by Your Name that You answer anyone who beseeches You by it,
وَ إِذا سُئِلْتَ بِهِ أَعْطَيْتَ.
wa idha suiilta bihi a`tayta.
And You respond to anyone who asks You by it.
وَأَسْأَلُكَ بِحَقِّكَ عَلى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ صَلَواتُكَ عَلَيْهِمْ وَبَرَكاتُكَ،
wa as-aluka bihaqqika `ala muhammadin wa ahli baytihi salawatuka `alayhim wa barakatuka,
And I beseech You in the name of the duty that is incumbent upon Muhammad and his Household—Your blessings and benedictions be upon them—toward You,
وَبِحَقِّهِمُ الَّذي أَوْجَبْتَهُ عَلى نَفْسِكَ،
wa bihaqqihimu alladhy awjabtahu `ala nafsika,
And by the duty that You have made incumbent upon Yourself toward them,
وَأَنَلْتَهُمْ بِهِ فَضْلَكَ،
wa analtahum bihi fadhlaka,
And through which You granted them Your favors,
أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ
an tusallia `ala muhammadin `abdika wa rasulika
(please) bless Muhammad, Your servant and Your Messenger:
اَلدَّاعِي إِلَيْكَ بِإِذْنِكَ
aldda`iy ilayka biidhnika
The caller to You by Your permission,
وَسِراجِكَ السّاطِعِ بَيْنَ عِبادِكَ،
wa sirajika alssati`i bayna `ibadika,
And Your incandescent lantern from among Your servants
فِي أَرْضِكَ وَسَمَائِكَ،
fy ardhika wa samaiika,
In Your lands and Your heavens,
وَجَعَلْتَهُ رَحْمَةً لِلْعالَمينَ،
wa ja`altahu rahmatan lil`alamina,
And he whom You made mercy for the peoples,
نُوْراً إِسْتَضاءَ بِهِ الْمُؤْمِنُونَ،
nuran istadha‘a bihi almu´minuna,
And light through whom the believers have obtained their light;
فَبَشَّرَنا بِجَزيلِ ثَوابِكَ،
fabashsharana bijazili thawabika
He this conveyed to us the good tidings about Your abundant reward
وَأَنْذَرَنَا الْأَلِيمَ مِنْ عَذَابِكَ.
wa andharana alalima min `adhabika.
And also warned us against Your painful chastisement.
أَشْهَدُ أَنَّهُ قَد جَاءَ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِ الْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلينَ،
ashhadu annahu qad ja‘a bialhaqqi min `indi alhaqqi wa saddaqa almursalina,
I bear witness that he carried to us the truth from the True God, and he verified the Messengers.
وَأَشْهَدُ أَنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوهُ ذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ.
wa ashhadu anna alladhina kadhdhabuhu dhaiiqw al`adhabi alalimi.
And I bear witness that those who belied him shall certainly taste the painful chastisement.
أَسْألُكَ يا اللهُ يا اَللهُ يا اَللهُ،
as-aluka ya allahu ya allahu ya allahu,
I beseech You, O Allah; O Allah; O Allah;
يا رَبَّاهُ يا رَبَّاهُ يا رَبَّاهُ،
ya rabbahu ya rabbahu ya rabbahu,
O our God; O our God; O our God;
يا سَيِّدي يا سَيِّدي يا سَيِّدي،
ya sayyidy ya sayyidy ya sayyidi,
O my Master; O my Master; O my Master;
يَا مَوْلَايَ يَا مَوْلَايَ يَا مَوْلَايَ،
ya mawlaia ya mawlaia ya mawlaia,
O my Lord; O my Lord; O my Lord.
أَسْألُكَ فَي هَذِهِ الْغَداةِ أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
as-aluka fy hadhihi alghadaati an tusallia `ala muhammadin wa ali muhammadin
I beseech You in this early morning to bless Muhammad and the Household of Muhammad,
وَأَنْ تَجْعَلَني مِنْ أَوْفَرِ عِبادِكَ وَسَائِلِيْكَ نَصِيْباً،
wa an taj`alany min awfari `ibadika wa saiilika nasibaan,
And to include me with Your servants and beseechers upon whom You confer the most abundant of Your rewards,
وَأَنْ تَمُنَّ عَلَيَّ بِفَكَاكِ رَقَبَتي مِنَ النَّارِ،
wa an tamunna `alayya bifakaki raqabaty mina alnnari,
And to confer upon me with releasing me from Hellfire,
يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ.
ya arhama alrrahimina.
O the most Merciful of all those who show mercy.
وَأَسْأَلُكَ بِجَمِيْعِ ما سَأَلْتُكَ وَمَا لَمْ أَسْأَلْكَ مِنْ عَظِيْمِ جَلَالِكَ
wa as-aluka bijami`i ma saaltuka wa ma lam asalka min `azimi jalalika,
And I beseech You to settle for me all that which I asked from You and also all that which I did not ask from You; that which belongs to Your splendid majesty,
مَا لَوْ عَلِمْتُهُ لَسَأَلْتُكَ بِهِ،
ma law `alimtuhu lasaltuka bihi,
That which I would ask from You if I knew it,
أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ،
an tusalliya `ala muhammadin wa ahli baytihi,
(and I beseech You to) send blessings upon Muhammad and his Household,
وَأَنْ تَأْذَنَ لِفَرَجِ مَنْ بِفَرَجِهِ فَرَجُ أَوْلِيائِكَ وَأَصْفِيائِكَ مِنْ خَلْقِكَ،
wa an tadhana lifaraji man bifarajihi faraju awliya’ika wasfiiaiika min khalqika,
And to permit the Relief of him whose relief achieves the relief of Your intimate servants and Your select ones from among Your created beings,
وَبِهِ تُبِيْدُ الظَّالِمِيْنَ وَتُهْلِكُهُمْ،
wa bihi tubidu alzzalimina wa tuhlikuhum,
And through whom You will terminate and eradicate the oppressors.
عَجِّلْ ذَلِكَ يا رَبَّ الْعَالَمينَ،
`ajjil dhalika ya rabba al`alamina,
(Please) hasten that, O the Lord of the worlds.
وَأَعْطِنِي سُؤْلِي يَا ذَا ٱلْجَلَالِ وَالْإِكْرامِ
wa a`tiny su´ly ya dhaljalali walikrami
And (please) grant me my requests, O the Lord of majesty and honor,
في جَميعِ ما أَسَأَلْتُكَ لِعاجِلِ الدُّنْيا وَآجِلِ الْآخِرَةِ.
fy jami`i ma saltuka li`ajili alddunia wa ajili alakhirati.
As regarding all that which I have asked You from my needs for this worldly life and the Hereafter.
يَا مَنْ هُوَ أَقْرَبُ إِلَيَّ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ،
ya man huwa aqrabu ilayya min habli aluariidi,
O He Who is nearer to me than my life-vein:
أَقِلْني عَثْرَتي
aqilny `athrati
(Please) overlook my slips,
وَأَقِلْنِي بِقَضَاءِ حَوَائِجِي،
wa aqilny biqadha‘i hawaiiji,
And revive me through settling my needs.
يَا خَالِقِي وَيَا رَازِقي وَيَا بَاعِثِي،
ya khaliqy wa ya raziqy wa ya ba`ithi,
O my Creator; O the Source of my sustenance; O my Resurrector;
وَيا مُحْيِي عِظَامِي وَهِيَ رَمِيْمٌ،
wa ya muhiy `izamy wa hiya ramimun,
O He Who shall give life to my bones when they are rotten:
صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
(Please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad,
وَ ٱسْتَجِبْ لِي دُعَائِي يَا أَرْحَمَ الرّاحِمينَ.
wastajib ly du`aiy ya arhama alrrahimina.
And respond to my prayer; O the most Merciful of all those who show mercy.
Dua 2 DAY Popular 21st
اللّهُمّ اجْعَلْ لِي فِيهِ إِلَى مَرْضَاتِكَ دَلِيلاً،
allahumma aj`al li fihi ila mardatika dalilan
O Allah; on this day, (please) make for me a course that takes me to Your pleasure;
وَلا تَجْعَلْ لِلشّيْطَانِ فِيهِ عَلَيّ سَبِيلاً،
wa la taj`al lilshshitani fihi `alayya sabilan
And do not make for Satan a course to me;
وَاجْعَلِ الجَنّةَ لِي مَنْزِلاً وَمَقِيلاً،
waj`ali aljannata li manzilan wa maqilan
And make Paradise my home and dwelling;
يَا قَاضِيَ حَوَائِجِ الطَّالِبِينَ.
ya qadiya hawa’iji alttalibina
O He Who settles the needs of the beseechers.
The following is found in old books of our companions regarding the night of the twenty- first: Dua 4.Book of companions- Iqbal Aamal
وَ مِنْهَا الدُّعَاءُ الْمُخْتَصُّ بِلَيْلَةِ إِحْدَى وَ عِشْرِينَ وَجَدْنَاهُ فِي كُتُبِ أَصْحَابِنَا الْعَتِيقَةِ وَ هُوَ فِي لَيْلَةِ إِحْدَى وَ عِشْرِينَ
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُدَبِّرُ الْأُمُورِ وَ مُصَرِّفُ الدُّهُورِ وَ خَالِقُ الْأَشْيَاءِ جَمِيعِهَا بِحِكْمَتِهِ دَالَّةً عَلَى أَزَلِيَّتِهِ وَ قِدَمِهِ جَاعِلُ الْحُقُوقِ الْوَاجِبَةِ لِمَا يَشَاءُ رَأْفَةً مِنْهُ وَ رَحْمَةً يَسْأَلُهَا سَائِلٌ وَ يَأْمُلُ [لِيَسْأَلَ بِهَا سَائِلٌ وَ يَأْمُلَ] إِجَابَةَ دُعَائِهِ بِهَا آمِلٌ فَسُبْحَانَ مَنْ خَلَقَ [وَ] الْأَسْبَابُ إِلَيْهِ كَثِيرَةٌ وَ الْوَسَائِلُ إِلَيْهِ مَوْجُودَةٌ وَ سُبْحَانَ اللَّهِ الَّذِي لَا تَعْتَوِرُهُ فَاقَةٌ وَ لَا تَسْتَذِلُّهُ حَاجَةٌ وَ لَا تُطِيفُ بِهِ ضَرُورَةٌ وَ لَا يَحْذَرُ إِبْطَاءَ رِزْقِ رَازِقٍ وَ لَا سَخْطَةَ [سَخَطَ] خَالِقٍ فَإِنَّهُ الْقَدِيرُ عَلَى رَحْمَةِ مَنْ هُوَ بِهَذِهِ الْخِلَالِ مَقْهُورٌ وَ فِي مَضَائِقِهَا مَحْصُورٌ يَخَافُ وَ يَرْجُو مَنْ بِيَدِهِ الْأُمُورُ وَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ وَ هُوَ عَلَى مَا يَشَاءُ قَدِيرٌ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ وَ نَبِيِّكَ مُؤَدِّي الرِّسَالَةِ وَ مُوضِحِ الدَّلَالَةِ أَوْصَلَ كِتَابَكَ وَ اسْتَحَقَّ ثَوَابَكَ وَ أَنْهَجَ سَبِيلَ حَلَالِكَ وَ حَرَامِكَ وَ كَشَفَ عَنْ شَعَائِرِكَ وَ أَعْلَامِكَ فَإِنَّ هَذِهِ اللَّيْلَةَ الَّتِي وَسَمْتَهَا بِالْقَدْرِ وَ أَنْزَلْتَ فِيهَا مُحْكَمَ الذِّكْرِ وَ فَضَّلْتَهَا عَلَى أَلْفِ شَهْرٍ وَ هِيَ لَيْلَةُ مَوَاهِبِ الْمَقْبُولِينَ وَ مَصَائِبِ الْمَرْدُودِينَ فَيَا خُسْرَانَ مَنْ بَاءَ فِيهَا بِسَخَطِهِ وَ يَا وَيْحَ مَنْ حُظِيَ فِيهَا بِرَحْمَتِهِ اللَّهُمَّ فَارْزُقْنِي قِيَامَهَا وَ النَّظَرَ إِلَى مَا عَظَّمْتَ مِنْهَا مِنْ غَيْرِ حُضُورِ أَجَلٍ وَ لَا قُرْبِهِ وَ لَا انْقِطَاعِ أَمَلٍ وَ لَا فَوْتِهِ وَ وَفِّقْنِي فِيهَا لِعَمَلٍ تَرْفَعُهُ وَ دُعَاءٍ تَسْمَعُهُ وَ تَضَرُّعٍ تَرْحَمُهُ وَ شَرٍّ تَصْرِفُهُ وَ خَيْرٍ تَهَبُهُ وَ غُفْرَانٍ تُوجِبُهُ وَ رِزْقٍ تُوَسِّعُهُ وَ دَنَسٍ تُطَهِّرُهُ وَ إِثْمٍ تَغْسِلُهُ وَ دَيْنٍ تَقْضِيهِ وَ حَقٍّ تَتَحَمَّلُهُ وَ تُؤَدِّيهُ وَ صِحَّةٍ تُتِمُّهَا وَ عَافِيَةٍ تُنْمِيهَا وَ أَشْعَاثٍ تَلُمُّهَا وَ أَمْرَاضٍ تَكْشِفُهَا [تَشْفِيهَا] وَ صَنْعَةٍ تَكْنِفُهَا وَ مَوَاهِبَ تَكْثِفُهَا وَ مَصَائِبَ تَصْرِفُهَا وَ أَوْلَادٍ وَ أَهْلٍ تُصْلِحُهُمْ وَ أَعْدَاءٍ تَغْلِبُهُمْ وَ تَقْهَرُهُمْ وَ تَكْفِي مَا أَهَمَّ مِنْ أَمْرِهِمْ وَ تَقْدِرُ عَلَى قُدْرَتِهِمْ وَ تَسْطُو بِسَطَوَاتِهِمْ وَ تَصُولُ عَلَى صَوْلَاتِهِمْ وَ تَغُلُّ أَيْدِيَهُمْ إِلَى صُدُورِهِمْ وَ تُخْرِسُ عَنْ مَكَارِهِي أَلْسِنَتَهُمْ وَ تَرُدُّ رُءُوسَهُمْ عَلَى صُدُورِهِمْ
اللَّهُمَّ سَيِّدِي وَ مَوْلَايَ اكْفِنِي الْبَغْيَ وَ مُصَارَعَةَ الْغَدْرِ وَ مَعَاطِبَهُ وَ اكْفِنِي سَيِّدِي شَرَّ عِبَادِكَ وَ اكْفِ شَرَّ جَمِيعِ عِبَادِكَ وَ انْشُرْ عَلَيْهِمُ الْخَيْرَاتِ مِنِّي حَتَّى تُنْزِلَ عَلَيَّ فِي الْآخِرِينَ وَ اذْكُرْ وَالِدَيَّ وَ جَمِيعَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَ مَغْفِرَتِكَ ذِكْرَى سَيِّدٍ قَرِيبٍ لِعَبِيدٍ وَ إِمَاءٍ فَارَقُوا الْأَحِبَّاءَ وَ خَرِسُوا عَنِ النَّجْوَى وَ صَمُّوا عَنِ النِّدَاءِ وَ حَلُّوا أَطْبَاقَ الثَّرَى وَ تُمَزِّقُهُمُ الْبِلَى
اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَوْجَبْتَ لِوَالِدَيَّ عَلَيَّ حَقّاً وَ قَدْ أَدَّيْتُهُ بِالاسْتِغْفَارِ لَهُمَا إِلَيْكَ إِذْ لَا قُدْرَةَ لِي عَلَى قَضَائِهِ إِلَّا مِنْ جِهَتِكَ وَ فَرَضْتَ لَهُمَا فِي دُعَائِي فَرْضاً قَدْ أَوْفَدْتُهُ عَلَيْكَ إِذْ حَلَّتْ بِيَ الْقُدْرَةُ عَلَى وَاجِبِهَا وَ أَنْتَ تَقْدِرُ وَ كُنْتُ لَا أَمْلِكُ وَ أَنْتَ تَمْلِكُ اللَّهُمَّ لَا تَحْلُلْ فِيمَا أَوْجَبْتَ وَ لَا تُسَلِّمْنِي فِيمَا فَرَضْتَ وَ أَشْرِكْنِي فِي كُلِّ صَالِحِ دُعَاءٍ أَجَبْتَهُ وَ أَشْرِكْ فِي صَالِحِ دُعَائِي جَمِيعَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ إِلَّا مَنْ عَادَى أَوْلِيَاءَكَ وَ حَارَبَ أَصْفِيَاءَكَ وَ أَعْقَبَ بِسُوءِ الْخِلَافَةِ أَنْبِيَاءَكَ وَ مَاتَ عَلَى ضَلَالَتِهِ وَ انْطَوَى فِي غَوَايَتِهِ فَإِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِنْ دُعَاءٍ لَهُمْ أَنْتَ الْقَائِمُ عَلى كُلِّ نَفْسٍ بِما كَسَبَتْ غَفَّارٌ لِلصَّغَائِرِ وَ الْمُوبِقُ بِالْكَبَائِرِ بِ لا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ فَانْشُرْ عَلَيَّ رَأْفَتَكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ كَثِيراً.
“There is no god but God – Director of all affairs! He who brings the various periods! He who creates all things by His Wisdom to indicate His having been from ever before and His being Eternal. He establishes certain incumbent rights for whoever He pleases out of His Kindness and Mercy so that those who ask may use them to ask and hope for the fulfillment of their supplications. Glory be to Him who created. There are many means to Him, and tools exist towards Him. Glory be to Him whom privation shall not destroy and need shall not debase! He is not surrounded by any needs, and does not fear that the Provider may cut off His sustenance. He does not fear the Wrath of the Creator. He has Mercy on those who are subject to these traits and are restricted and fear Him who controls all the affairs and to Him is all our return. He has Power over all that He Wills!
O‟ my God! Please bestow Your Blessings on Your Servant, Messenger and Prophet Muhammad and his Progeny (as) – who delivered Your Message, clarified Your Reasons. He delivered Your Book and deserves to receive Your Reward. He clearly showed the way of what You made lawful and what You forbade, and uncovered Your Slogans and Signs. Indeed this is the night which You called the Night of Destiny, and on which You sent down Your Solid Book, and made it nobler than a thousand months. It is the night of gifts for the accepted and calamities for the rejected. Woe be upon those who return with Your Wrath and blessed be those who enjoy Your Mercy on that night.
O‟ God! Please bless me with waking up at nights during it, and considering what You exalted on it without my death or its approach without losing hope or missing that night. Grant me success in doing deeds that would be raised up, heard supplications, mercied crying, removed evil, bestowed good, sure forgiveness, extended sustenance, purified offenses,cleansed sins, payed off debts, rights honored, perfected health, continued well-being, alleviated worries, remedied ailments, supported good deeds, disclosed good acts, removed calamities, behaved children and a good wife. Please defeat and overcome enemies, take care of their sorrowful acts, overcome their power, attack them back, defeat them, tie their hands to their chests, dumb their tongues from what disturbs me, and force them to bend their heads down towards their chests. O‟ my God! O‟ my Master and Guardian! Please protect me against oppression, failure, betrayal and being fooled. O‟ my Master! Please take care of the evils of Your creatures for me. Please take care of the evils of all Your creatures for me. Please grant them blessings from me until it is sent to me in the latest generations. Remember my parents and all the believing men and women with Your Mercy and Forgiveness like a master does for his servants and maids who have been separated from their friends, cannot hear or whisper, and with residence between the layers of the earth; whom calamities have torn into pieces. O‟ my God! Indeed You have established a right for my parents incumbent upon me that I fulfilled by asking You for forgiveness for them. I cannot fulfill this right except through You. And You made it obligatory to pray for them and I prayed for them to You. I only have the power to do that much, but You have Power. I have no authority but You do!
O‟ my God! Do not punish me for what You made incumbent on me, and do not turn me over to others in what You made incumbent. Let me have a share of all good prayers, and let all the believing men and women have a share of my prayers except for those who opposed Your Friends and fought with Your Chosen Ones. They wrongfully took charge of the affairs after Your Prophets (as), died in their state of deviation and were entrapped in their own loss. I disown from praying for them to You. You hold everyone responsible for what they earn! You forgive minor sins and destroy major sins by „There is no God but You.‟ Glory be to You! I am amongst the oppressors! Please cover me with Your Kindness – O‟ the Most Compassionate, Most Merciful. And may God bestow blessings on the Prophet Muhammad and his Progeny (as) and greet them many times.‟ ”
The following is found in old books of our companions regarding the night of the twenty- first: Dua 4.Book of companions- Iqbal Aamal
وَ مِنْهَا الدُّعَاءُ الْمُخْتَصُّ بِلَيْلَةِ إِحْدَى وَ عِشْرِينَ وَجَدْنَاهُ فِي كُتُبِ أَصْحَابِنَا الْعَتِيقَةِ وَ هُوَ فِي لَيْلَةِ إِحْدَى وَ عِشْرِينَ
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُدَبِّرُ الْأُمُورِ وَ مُصَرِّفُ الدُّهُورِ وَ خَالِقُ الْأَشْيَاءِ جَمِيعِهَا بِحِكْمَتِهِ دَالَّةً عَلَى أَزَلِيَّتِهِ وَ قِدَمِهِ جَاعِلُ الْحُقُوقِ الْوَاجِبَةِ لِمَا يَشَاءُ رَأْفَةً مِنْهُ وَ رَحْمَةً يَسْأَلُهَا سَائِلٌ وَ يَأْمُلُ [لِيَسْأَلَ بِهَا سَائِلٌ وَ يَأْمُلَ] إِجَابَةَ دُعَائِهِ بِهَا آمِلٌ فَسُبْحَانَ مَنْ خَلَقَ [وَ] الْأَسْبَابُ إِلَيْهِ كَثِيرَةٌ وَ الْوَسَائِلُ إِلَيْهِ مَوْجُودَةٌ وَ سُبْحَانَ اللَّهِ الَّذِي لَا تَعْتَوِرُهُ فَاقَةٌ وَ لَا تَسْتَذِلُّهُ حَاجَةٌ وَ لَا تُطِيفُ بِهِ ضَرُورَةٌ وَ لَا يَحْذَرُ إِبْطَاءَ رِزْقِ رَازِقٍ وَ لَا سَخْطَةَ [سَخَطَ] خَالِقٍ فَإِنَّهُ الْقَدِيرُ عَلَى رَحْمَةِ مَنْ هُوَ بِهَذِهِ الْخِلَالِ مَقْهُورٌ وَ فِي مَضَائِقِهَا مَحْصُورٌ يَخَافُ وَ يَرْجُو مَنْ بِيَدِهِ الْأُمُورُ وَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ وَ هُوَ عَلَى مَا يَشَاءُ قَدِيرٌ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ وَ نَبِيِّكَ مُؤَدِّي الرِّسَالَةِ وَ مُوضِحِ الدَّلَالَةِ أَوْصَلَ كِتَابَكَ وَ اسْتَحَقَّ ثَوَابَكَ وَ أَنْهَجَ سَبِيلَ حَلَالِكَ وَ حَرَامِكَ وَ كَشَفَ عَنْ شَعَائِرِكَ وَ أَعْلَامِكَ فَإِنَّ هَذِهِ اللَّيْلَةَ الَّتِي وَسَمْتَهَا بِالْقَدْرِ وَ أَنْزَلْتَ فِيهَا مُحْكَمَ الذِّكْرِ وَ فَضَّلْتَهَا عَلَى أَلْفِ شَهْرٍ وَ هِيَ لَيْلَةُ مَوَاهِبِ الْمَقْبُولِينَ وَ مَصَائِبِ الْمَرْدُودِينَ فَيَا خُسْرَانَ مَنْ بَاءَ فِيهَا بِسَخَطِهِ وَ يَا وَيْحَ مَنْ حُظِيَ فِيهَا بِرَحْمَتِهِ اللَّهُمَّ فَارْزُقْنِي قِيَامَهَا وَ النَّظَرَ إِلَى مَا عَظَّمْتَ مِنْهَا مِنْ غَيْرِ حُضُورِ أَجَلٍ وَ لَا قُرْبِهِ وَ لَا انْقِطَاعِ أَمَلٍ وَ لَا فَوْتِهِ وَ وَفِّقْنِي فِيهَا لِعَمَلٍ تَرْفَعُهُ وَ دُعَاءٍ تَسْمَعُهُ وَ تَضَرُّعٍ تَرْحَمُهُ وَ شَرٍّ تَصْرِفُهُ وَ خَيْرٍ تَهَبُهُ وَ غُفْرَانٍ تُوجِبُهُ وَ رِزْقٍ تُوَسِّعُهُ وَ دَنَسٍ تُطَهِّرُهُ وَ إِثْمٍ تَغْسِلُهُ وَ دَيْنٍ تَقْضِيهِ وَ حَقٍّ تَتَحَمَّلُهُ وَ تُؤَدِّيهُ وَ صِحَّةٍ تُتِمُّهَا وَ عَافِيَةٍ تُنْمِيهَا وَ أَشْعَاثٍ تَلُمُّهَا وَ أَمْرَاضٍ تَكْشِفُهَا [تَشْفِيهَا] وَ صَنْعَةٍ تَكْنِفُهَا وَ مَوَاهِبَ تَكْثِفُهَا وَ مَصَائِبَ تَصْرِفُهَا وَ أَوْلَادٍ وَ أَهْلٍ تُصْلِحُهُمْ وَ أَعْدَاءٍ تَغْلِبُهُمْ وَ تَقْهَرُهُمْ وَ تَكْفِي مَا أَهَمَّ مِنْ أَمْرِهِمْ وَ تَقْدِرُ عَلَى قُدْرَتِهِمْ وَ تَسْطُو بِسَطَوَاتِهِمْ وَ تَصُولُ عَلَى صَوْلَاتِهِمْ وَ تَغُلُّ أَيْدِيَهُمْ إِلَى صُدُورِهِمْ وَ تُخْرِسُ عَنْ مَكَارِهِي أَلْسِنَتَهُمْ وَ تَرُدُّ رُءُوسَهُمْ عَلَى صُدُورِهِمْ
اللَّهُمَّ سَيِّدِي وَ مَوْلَايَ اكْفِنِي الْبَغْيَ وَ مُصَارَعَةَ الْغَدْرِ وَ مَعَاطِبَهُ وَ اكْفِنِي سَيِّدِي شَرَّ عِبَادِكَ وَ اكْفِ شَرَّ جَمِيعِ عِبَادِكَ وَ انْشُرْ عَلَيْهِمُ الْخَيْرَاتِ مِنِّي حَتَّى تُنْزِلَ عَلَيَّ فِي الْآخِرِينَ وَ اذْكُرْ وَالِدَيَّ وَ جَمِيعَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَ مَغْفِرَتِكَ ذِكْرَى سَيِّدٍ قَرِيبٍ لِعَبِيدٍ وَ إِمَاءٍ فَارَقُوا الْأَحِبَّاءَ وَ خَرِسُوا عَنِ النَّجْوَى وَ صَمُّوا عَنِ النِّدَاءِ وَ حَلُّوا أَطْبَاقَ الثَّرَى وَ تُمَزِّقُهُمُ الْبِلَى
اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَوْجَبْتَ لِوَالِدَيَّ عَلَيَّ حَقّاً وَ قَدْ أَدَّيْتُهُ بِالاسْتِغْفَارِ لَهُمَا إِلَيْكَ إِذْ لَا قُدْرَةَ لِي عَلَى قَضَائِهِ إِلَّا مِنْ جِهَتِكَ وَ فَرَضْتَ لَهُمَا فِي دُعَائِي فَرْضاً قَدْ أَوْفَدْتُهُ عَلَيْكَ إِذْ حَلَّتْ بِيَ الْقُدْرَةُ عَلَى وَاجِبِهَا وَ أَنْتَ تَقْدِرُ وَ كُنْتُ لَا أَمْلِكُ وَ أَنْتَ تَمْلِكُ اللَّهُمَّ لَا تَحْلُلْ فِيمَا أَوْجَبْتَ وَ لَا تُسَلِّمْنِي فِيمَا فَرَضْتَ وَ أَشْرِكْنِي فِي كُلِّ صَالِحِ دُعَاءٍ أَجَبْتَهُ وَ أَشْرِكْ فِي صَالِحِ دُعَائِي جَمِيعَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ إِلَّا مَنْ عَادَى أَوْلِيَاءَكَ وَ حَارَبَ أَصْفِيَاءَكَ وَ أَعْقَبَ بِسُوءِ الْخِلَافَةِ أَنْبِيَاءَكَ وَ مَاتَ عَلَى ضَلَالَتِهِ وَ انْطَوَى فِي غَوَايَتِهِ فَإِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِنْ دُعَاءٍ لَهُمْ أَنْتَ الْقَائِمُ عَلى كُلِّ نَفْسٍ بِما كَسَبَتْ غَفَّارٌ لِلصَّغَائِرِ وَ الْمُوبِقُ بِالْكَبَائِرِ بِ لا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ فَانْشُرْ عَلَيَّ رَأْفَتَكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ كَثِيراً.
“There is no god but God – Director of all affairs! He who brings the various periods! He who creates all things by His Wisdom to indicate His having been from ever before and His being Eternal. He establishes certain incumbent rights for whoever He pleases out of His Kindness and Mercy so that those who ask may use them to ask and hope for the fulfillment of their supplications. Glory be to Him who created. There are many means to Him, and tools exist towards Him. Glory be to Him whom privation shall not destroy and need shall not debase! He is not surrounded by any needs, and does not fear that the Provider may cut off His sustenance. He does not fear the Wrath of the Creator. He has Mercy on those who are subject to these traits and are restricted and fear Him who controls all the affairs and to Him is all our return. He has Power over all that He Wills!
O‟ my God! Please bestow Your Blessings on Your Servant, Messenger and Prophet Muhammad and his Progeny (as) – who delivered Your Message, clarified Your Reasons. He delivered Your Book and deserves to receive Your Reward. He clearly showed the way of what You made lawful and what You forbade, and uncovered Your Slogans and Signs. Indeed this is the night which You called the Night of Destiny, and on which You sent down Your Solid Book, and made it nobler than a thousand months. It is the night of gifts for the accepted and calamities for the rejected. Woe be upon those who return with Your Wrath and blessed be those who enjoy Your Mercy on that night.
O‟ God! Please bless me with waking up at nights during it, and considering what You exalted on it without my death or its approach without losing hope or missing that night. Grant me success in doing deeds that would be raised up, heard supplications, mercied crying, removed evil, bestowed good, sure forgiveness, extended sustenance, purified offenses,cleansed sins, payed off debts, rights honored, perfected health, continued well-being, alleviated worries, remedied ailments, supported good deeds, disclosed good acts, removed calamities, behaved children and a good wife. Please defeat and overcome enemies, take care of their sorrowful acts, overcome their power, attack them back, defeat them, tie their hands to their chests, dumb their tongues from what disturbs me, and force them to bend their heads down towards their chests. O‟ my God! O‟ my Master and Guardian! Please protect me against oppression, failure, betrayal and being fooled. O‟ my Master! Please take care of the evils of Your creatures for me. Please take care of the evils of all Your creatures for me. Please grant them blessings from me until it is sent to me in the latest generations. Remember my parents and all the believing men and women with Your Mercy and Forgiveness like a master does for his servants and maids who have been separated from their friends, cannot hear or whisper, and with residence between the layers of the earth; whom calamities have torn into pieces. O‟ my God! Indeed You have established a right for my parents incumbent upon me that I fulfilled by asking You for forgiveness for them. I cannot fulfill this right except through You. And You made it obligatory to pray for them and I prayed for them to You. I only have the power to do that much, but You have Power. I have no authority but You do!
O‟ my God! Do not punish me for what You made incumbent on me, and do not turn me over to others in what You made incumbent. Let me have a share of all good prayers, and let all the believing men and women have a share of my prayers except for those who opposed Your Friends and fought with Your Chosen Ones. They wrongfully took charge of the affairs after Your Prophets (as), died in their state of deviation and were entrapped in their own loss. I disown from praying for them to You. You hold everyone responsible for what they earn! You forgive minor sins and destroy major sins by „There is no God but You.‟ Glory be to You! I am amongst the oppressors! Please cover me with Your Kindness – O‟ the Most Compassionate, Most Merciful. And may God bestow blessings on the Prophet Muhammad and his Progeny (as) and greet them many times.‟ ”
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُدَبِّرُ الْأُمُورِ وَ مُصَرِّفُ الدُّهُورِ وَ خَالِقُ الْأَشْيَاءِ جَمِيعِهَا بِحِكْمَتِهِ دَالَّةً عَلَى أَزَلِيَّتِهِ وَ قِدَمِهِ جَاعِلُ الْحُقُوقِ الْوَاجِبَةِ لِمَا يَشَاءُ رَأْفَةً مِنْهُ وَ رَحْمَةً يَسْأَلُهَا سَائِلٌ وَ يَأْمُلُ [لِيَسْأَلَ بِهَا سَائِلٌ وَ يَأْمُلَ] إِجَابَةَ دُعَائِهِ بِهَا آمِلٌ فَسُبْحَانَ مَنْ خَلَقَ [وَ] الْأَسْبَابُ إِلَيْهِ كَثِيرَةٌ وَ الْوَسَائِلُ إِلَيْهِ مَوْجُودَةٌ وَ سُبْحَانَ اللَّهِ الَّذِي لَا تَعْتَوِرُهُ فَاقَةٌ وَ لَا تَسْتَذِلُّهُ حَاجَةٌ وَ لَا تُطِيفُ بِهِ ضَرُورَةٌ وَ لَا يَحْذَرُ إِبْطَاءَ رِزْقِ رَازِقٍ وَ لَا سَخْطَةَ [سَخَطَ] خَالِقٍ فَإِنَّهُ الْقَدِيرُ عَلَى رَحْمَةِ مَنْ هُوَ بِهَذِهِ الْخِلَالِ مَقْهُورٌ وَ فِي مَضَائِقِهَا مَحْصُورٌ يَخَافُ وَ يَرْجُو مَنْ بِيَدِهِ الْأُمُورُ وَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ وَ هُوَ عَلَى مَا يَشَاءُ قَدِيرٌ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ وَ نَبِيِّكَ مُؤَدِّي الرِّسَالَةِ وَ مُوضِحِ الدَّلَالَةِ أَوْصَلَ كِتَابَكَ وَ اسْتَحَقَّ ثَوَابَكَ وَ أَنْهَجَ سَبِيلَ حَلَالِكَ وَ حَرَامِكَ وَ كَشَفَ عَنْ شَعَائِرِكَ وَ أَعْلَامِكَ فَإِنَّ هَذِهِ اللَّيْلَةَ الَّتِي وَسَمْتَهَا بِالْقَدْرِ وَ أَنْزَلْتَ فِيهَا مُحْكَمَ الذِّكْرِ وَ فَضَّلْتَهَا عَلَى أَلْفِ شَهْرٍ وَ هِيَ لَيْلَةُ مَوَاهِبِ الْمَقْبُولِينَ وَ مَصَائِبِ الْمَرْدُودِينَ فَيَا خُسْرَانَ مَنْ بَاءَ فِيهَا بِسَخَطِهِ وَ يَا وَيْحَ مَنْ حُظِيَ فِيهَا بِرَحْمَتِهِ اللَّهُمَّ فَارْزُقْنِي قِيَامَهَا وَ النَّظَرَ إِلَى مَا عَظَّمْتَ مِنْهَا مِنْ غَيْرِ حُضُورِ أَجَلٍ وَ لَا قُرْبِهِ وَ لَا انْقِطَاعِ أَمَلٍ وَ لَا فَوْتِهِ وَ وَفِّقْنِي فِيهَا لِعَمَلٍ تَرْفَعُهُ وَ دُعَاءٍ تَسْمَعُهُ وَ تَضَرُّعٍ تَرْحَمُهُ وَ شَرٍّ تَصْرِفُهُ وَ خَيْرٍ تَهَبُهُ وَ غُفْرَانٍ تُوجِبُهُ وَ رِزْقٍ تُوَسِّعُهُ وَ دَنَسٍ تُطَهِّرُهُ وَ إِثْمٍ تَغْسِلُهُ وَ دَيْنٍ تَقْضِيهِ وَ حَقٍّ تَتَحَمَّلُهُ وَ تُؤَدِّيهُ وَ صِحَّةٍ تُتِمُّهَا وَ عَافِيَةٍ تُنْمِيهَا وَ أَشْعَاثٍ تَلُمُّهَا وَ أَمْرَاضٍ تَكْشِفُهَا [تَشْفِيهَا] وَ صَنْعَةٍ تَكْنِفُهَا وَ مَوَاهِبَ تَكْثِفُهَا وَ مَصَائِبَ تَصْرِفُهَا وَ أَوْلَادٍ وَ أَهْلٍ تُصْلِحُهُمْ وَ أَعْدَاءٍ تَغْلِبُهُمْ وَ تَقْهَرُهُمْ وَ تَكْفِي مَا أَهَمَّ مِنْ أَمْرِهِمْ وَ تَقْدِرُ عَلَى قُدْرَتِهِمْ وَ تَسْطُو بِسَطَوَاتِهِمْ وَ تَصُولُ عَلَى صَوْلَاتِهِمْ وَ تَغُلُّ أَيْدِيَهُمْ إِلَى صُدُورِهِمْ وَ تُخْرِسُ عَنْ مَكَارِهِي أَلْسِنَتَهُمْ وَ تَرُدُّ رُءُوسَهُمْ عَلَى صُدُورِهِمْ
اللَّهُمَّ سَيِّدِي وَ مَوْلَايَ اكْفِنِي الْبَغْيَ وَ مُصَارَعَةَ الْغَدْرِ وَ مَعَاطِبَهُ وَ اكْفِنِي سَيِّدِي شَرَّ عِبَادِكَ وَ اكْفِ شَرَّ جَمِيعِ عِبَادِكَ وَ انْشُرْ عَلَيْهِمُ الْخَيْرَاتِ مِنِّي حَتَّى تُنْزِلَ عَلَيَّ فِي الْآخِرِينَ وَ اذْكُرْ وَالِدَيَّ وَ جَمِيعَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَ مَغْفِرَتِكَ ذِكْرَى سَيِّدٍ قَرِيبٍ لِعَبِيدٍ وَ إِمَاءٍ فَارَقُوا الْأَحِبَّاءَ وَ خَرِسُوا عَنِ النَّجْوَى وَ صَمُّوا عَنِ النِّدَاءِ وَ حَلُّوا أَطْبَاقَ الثَّرَى وَ تُمَزِّقُهُمُ الْبِلَى
اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَوْجَبْتَ لِوَالِدَيَّ عَلَيَّ حَقّاً وَ قَدْ أَدَّيْتُهُ بِالاسْتِغْفَارِ لَهُمَا إِلَيْكَ إِذْ لَا قُدْرَةَ لِي عَلَى قَضَائِهِ إِلَّا مِنْ جِهَتِكَ وَ فَرَضْتَ لَهُمَا فِي دُعَائِي فَرْضاً قَدْ أَوْفَدْتُهُ عَلَيْكَ إِذْ حَلَّتْ بِيَ الْقُدْرَةُ عَلَى وَاجِبِهَا وَ أَنْتَ تَقْدِرُ وَ كُنْتُ لَا أَمْلِكُ وَ أَنْتَ تَمْلِكُ اللَّهُمَّ لَا تَحْلُلْ فِيمَا أَوْجَبْتَ وَ لَا تُسَلِّمْنِي فِيمَا فَرَضْتَ وَ أَشْرِكْنِي فِي كُلِّ صَالِحِ دُعَاءٍ أَجَبْتَهُ وَ أَشْرِكْ فِي صَالِحِ دُعَائِي جَمِيعَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ إِلَّا مَنْ عَادَى أَوْلِيَاءَكَ وَ حَارَبَ أَصْفِيَاءَكَ وَ أَعْقَبَ بِسُوءِ الْخِلَافَةِ أَنْبِيَاءَكَ وَ مَاتَ عَلَى ضَلَالَتِهِ وَ انْطَوَى فِي غَوَايَتِهِ فَإِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِنْ دُعَاءٍ لَهُمْ أَنْتَ الْقَائِمُ عَلى كُلِّ نَفْسٍ بِما كَسَبَتْ غَفَّارٌ لِلصَّغَائِرِ وَ الْمُوبِقُ بِالْكَبَائِرِ بِ لا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ فَانْشُرْ عَلَيَّ رَأْفَتَكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ كَثِيراً.
O‟ my God! Please bestow Your Blessings on Your Servant, Messenger and Prophet Muhammad and his Progeny (as) – who delivered Your Message, clarified Your Reasons. He delivered Your Book and deserves to receive Your Reward. He clearly showed the way of what You made lawful and what You forbade, and uncovered Your Slogans and Signs. Indeed this is the night which You called the Night of Destiny, and on which You sent down Your Solid Book, and made it nobler than a thousand months. It is the night of gifts for the accepted and calamities for the rejected. Woe be upon those who return with Your Wrath and blessed be those who enjoy Your Mercy on that night.
O‟ God! Please bless me with waking up at nights during it, and considering what You exalted on it without my death or its approach without losing hope or missing that night. Grant me success in doing deeds that would be raised up, heard supplications, mercied crying, removed evil, bestowed good, sure forgiveness, extended sustenance, purified offenses,cleansed sins, payed off debts, rights honored, perfected health, continued well-being, alleviated worries, remedied ailments, supported good deeds, disclosed good acts, removed calamities, behaved children and a good wife. Please defeat and overcome enemies, take care of their sorrowful acts, overcome their power, attack them back, defeat them, tie their hands to their chests, dumb their tongues from what disturbs me, and force them to bend their heads down towards their chests. O‟ my God! O‟ my Master and Guardian! Please protect me against oppression, failure, betrayal and being fooled. O‟ my Master! Please take care of the evils of Your creatures for me. Please take care of the evils of all Your creatures for me. Please grant them blessings from me until it is sent to me in the latest generations. Remember my parents and all the believing men and women with Your Mercy and Forgiveness like a master does for his servants and maids who have been separated from their friends, cannot hear or whisper, and with residence between the layers of the earth; whom calamities have torn into pieces. O‟ my God! Indeed You have established a right for my parents incumbent upon me that I fulfilled by asking You for forgiveness for them. I cannot fulfill this right except through You. And You made it obligatory to pray for them and I prayed for them to You. I only have the power to do that much, but You have Power. I have no authority but You do!
O‟ my God! Do not punish me for what You made incumbent on me, and do not turn me over to others in what You made incumbent. Let me have a share of all good prayers, and let all the believing men and women have a share of my prayers except for those who opposed Your Friends and fought with Your Chosen Ones. They wrongfully took charge of the affairs after Your Prophets (as), died in their state of deviation and were entrapped in their own loss. I disown from praying for them to You. You hold everyone responsible for what they earn! You forgive minor sins and destroy major sins by „There is no God but You.‟ Glory be to You! I am amongst the oppressors! Please cover me with Your Kindness – O‟ the Most Compassionate, Most Merciful. And may God bestow blessings on the Prophet Muhammad and his Progeny (as) and greet them many times.‟ ”