اللّهُمّ اجْعَلْ لِي فِيهِ نَصِيباً مِنْ رَحْمَتِكَ الوَاسِعَةِ،
allahumma ij`al li fihi nasiban min rahmatika alwasi`ati
O Allah: on this day, (please) decide for me a share from Your expansive mercy,
وَاهْدِنِي فِيهِ لِبَرَاهِينِكَ السَّاطِعَةِ،
wahdiny fihi libarahinika alssati`ati
And guide me on this day to Your luminous proofs,
وَخُذْ بِنَاصِيَتِي إِلَى مَرْضَاتِكَ الجَامِعَةِ،
wa khudh binasiyaty ila mardatika aljami`ati
And take me from the forelock to Your all-inclusive satisfaction;
بِمَحَبّتِكَ يَا أَمَلَ المُشْتَاقِينَ.
bimahabbtika ya amala almushtaqina
Out of Your lovingness; O the hope of the eager ones.