اللّهُمّ اجْعَلْنِي فِيهِ مِنَ المُسْتَغْفِرِينَ،
allahumma aj`alny fihi mina almustaghfirina
O Allah: on this day, (please) include me with the seekers of Your forgiveness,
وَاجْعَلْنِي فِيهِ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ القَانِتِينَ،
waj`alny fihi min `ibadika alssalihina alqanitina
And include me on it with Your righteous, submissive servants,
وَاجْعَلْنِي فِيهِ مِنْ أَوْلِيَائِكَ المُقَرّبِينَ،
waj`alny fihi min awliya’ika almuqarrbina
And include me on it with Your favorite, intimate servants;
بِرَأْفَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
birafatika ya arhama alrrahimina
Out of Your kindness; O the most Merciful of all those who show mercy.