اللّهُمّ افْتَحْ لِي فِيهِ أَبْوَابَ فَضْلِكَ،

allahumma aftah li fihi abwaba fadlika
O Allah; on this day, (please) open before me the doors to Your graces,

وَأَنْزِلْ عَلَيّ فِيهِ بَرَكَاتِكَ،

wa anzil `alayya fihi barakatika
And pour down on me Your blessings,

وَوَفّقْنِي فِيهِ لِمُوجِبَاتِ مَرْضَاتِكَ،

wa waffiqny fihi limujibati mardatika
And lead me to things that bring about Your pleasure,

وَ أَسْكِنّي فِيهِ بُحْبُوحَاتِ جَنَّاتِكَ،

wa  askinny fihi buhbuhati jannatika
And allow me to reside in the spacious places from the gardens of Your Paradise;

يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ المُضْطَرّينَ.

ya mujiba da`wati almudtarrina
O He Who responds to the prayer of the distressed ones.