اللّهُمّ قَرّبْنِي فِيهِ إِلَى مَرْضَاتِكَ،
allahumma qarribny fihi ila mardatika
O Allah: on this day, (please) take me near Your pleasure,
وَجَنّبْنِي فِيهِ مِنْ سَخَطِكَ وَنَقِمَاتِكَ،
wa jannibny fihi min sakhatika wa naqimatika
And (please) keep me away on it from Your wrath and punishments,
وَوَفّقْنِي فِيهِ لِقِرَاءَةِ آيَاتِكَ،
wa waffiqny fihi liqira‘ati ayatika
And (please) make me succeed in reciting Your verses,
بِرَحْمَتِكَ يَاأَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
birahmatika yarhama alrrahimina
By Your mercy; O the most Merciful of all those who show mercy.