Ziyarat  Ashura -Ghairal Maroof

Second Form of Ziy¡rah on the `ªsh£r¡' Day; the less famous Form   ppt  PDF

This form of ziy¡rah on the `ªsh£r¡' Day is not as famous as the earlier one; rather, it is similar to it in reward and merits although it does not comprise the one-hundred time statements of invoking curse on the enemies and invoking blessings on the Imam and his companions. The method of this form of ziy¡rah, as quoted from the book of al-Maz¡r al-Qad¢m, without mentioning the explanatory introduction, is as follows:

If you would like to visit Imam al-°usayn (`a) from remote places or from the vicinity of his holy tomb, you may bathe yourself and come out to a desert or go up the roof on your house. You may then offer a two-unit prayer, reciting (after S£rah al-F¡ti¦ah) S£rah al-Taw¦¢d in both units. When you accomplish the prayer, you may point to Imam al-°usayn (`a) to greet him. The greetings, pointing, and intention must be made while turning the face towards the side of Imam al-°usayn’s tomb. Then, you may say the following words with reverence and submission:

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ

alssal¡mu `alayka yabna ras£li all¡hi

Peace be upon you, O son of Allah’s Messenger.

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ ٱلْبَشِيرِ ٱلنَّذِيرِ

alssal¡mu `alayka yabna albash¢ri alnnadh¢ri

Peace be upon you, O son of the bearer of glad tidings and the warner

وَٱبْنَ سَيِّدِ ٱلْوَصِيِّينَ

wabna sayyidi alwa¥iyy¢na

and son of the chief of the Prophets’ successors.

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ فَاطِمَةَ

alssal¡mu `alayka yabna f¡§imata

Peace be upon you, O son of F¡§imah

سَيِّدَةِ نِسَاءِ ٱلْعَالَمِينَ

sayyidati nis¡'i al`¡lam¢na

the doyenne of the women of the worlds.

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خِيَرَةِ ٱللَّهِ وَٱبْنَ خِيَرَتِهِ

alssal¡mu `alayka y¡ khiyarata all¡hi wabna khiyaratih¢

Peace be upon you, O choicest of Allah and son of His choicest.

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ثَارَ ٱللَّهِ وَٱبْنَ ثَارِهِ

alssal¡mu `alayka y¡ th¡ra all¡hi wabna th¡rih¢

Peace be upon you, O vengeance of Allah and son of His vengeance.

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلْوِتْرُ ٱلْمَوْتُورُ

alssal¡mu `alayka ayyuh¡ alwitru almawt£ru

Peace be upon you, O he who has not been avenged so far.

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلإِمَامُ ٱلْهَادِي ٱلزَّكِيُّ

alssal¡mu `alayka ayyuh¡ al-im¡mu alh¡d¢ alzzakiyyu

Peace be upon you, O guide and pure leader,

وَعَلَىٰ ارْوَاحٍ حَلَّتْ بِفَنَائِكَ

wa `al¡ arw¡¦in ¦allat bifin¡'ika

and upon souls that gathered in your courtyard,

وَاقَامَتْ فِي جَوَارِكَ

wa aq¡mat f¢ jiw¡rika

resided in your vicinity,

وَوَفَدَتْ مَعَ زُوَّارِكَ

wa wafadat ma`a zuww¡rika

and came with your visitors.

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ مِنِّي مَا بَقيتُ وَبَقِيَ ٱللَّيْلُ وَٱلنَّهَارُ

alssal¡mu `alayka minn¢ m¡ baq¢tu wa baqiya allaylu walnnah¡ru

Peace be upon you from me as long as I am existent and as long as there are day and night.

فَلَقَدْ عَظُمَتْ بِكَ ٱلرَّزِيَّةُ

falaqad `a¨umat bika alrraziyyatu

Unbearable is the commiseration for you

وَجَلَّتْ فِي ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُسْلِمِينَ

wa jallat f¢ almu'min¢na walmuslim¢na

and gross is it for the believers, Muslims,

وَفِي اهْلِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَاهْلِ ٱلارَضِينَ اجْمَعِينَ

wa f¢ ahli alssam¡w¡ti wa ahli al-ara¤¢na ajma`¢na

and for all the inhabitants of the heavens and the layers of the earth.

فَإِنَّا لِلَّهِ وَإِِنَّا إِِلَيْهِ رَاجِعُونَ

fa'inn¡ lill¡hi wa inn¡ ilayhi r¡ji`£na

So, we are Allah’s and to Him shall we return.

صَلَوَاتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ وَتَحِيَّاتُهُ

¥alaw¡tu all¡hi wa barak¡tuh£ wa ta¦iyy¡tuh£

Allah’s benedictions, blessings, and greetings

عَلَيْكَ يَا ابَا عَبْدِ ٱللَّهِ ٱلْحُسَيْنُ

`alayka y¡ ab¡ `abdill¡hi al¦usayni

be upon you, O Ab£-`Abdull¡h al-°usayn,

وَعَلَىٰ آبَائِكَ ٱلطَّيِّبِينَ ٱلْمُنْتَجَبِينَ

wa `al¡ ¡b¡'ika al§§ayyib¢na almuntajab¢na

upon your fathers the immaculate and finely selected,

وَعَلَىٰ ذُرِّيَّاتِكُمُ ٱلْهُدَاةِ ٱلْمَهْدِيِّينَ

wa `al¡ dhurriyy¡tikum alhud¡ti almahdiyy¢na

and upon your offspring the guide and well-guided.

لَعَنَ ٱللَّهُ امَّةً خَذَلَتْكَ

la`ana all¡hu ummatan khadhalatka

May Allah curse the people who disappointed you

وَتَرَكَتْ نُصْرَتَكَ وَمَعُونَتَكَ

wa tarakat nu¥rataka wa ma`£nataka

and abstained from supporting and aiding you.

وَلَعَنَ ٱللَّهُ امَّةً اسَّسَتْ اسَاسَ ٱلظُّلْمِ لَكُمْ

wa la`ana all¡hu ummatan assasat as¡sa al¨¨ulmi lakum

May Allah curse the people who laid the basis of persecution against you,

وَمَهَّدَتِ ٱلْجَوْرَ عَلَيْكُمْ

wa mahhadat aljawra `alaykum

paved the way for transgression against you,

وَطَرَّقَتْ إِلَىٰ اذِيَّتِكُمْ وَتَحَيُّفِكُمْ

wa §arraqat il¡ adhiyyatikum wa ta¦ayyufikum

opened the way towards injuring and wronging you,

وَجَارَتْ ذٰلِكَ فِي دِيَارِكُمْ وَاشْيَاعِكُمْ

wa j¡rat dh¡lika f¢ diy¡rikum wa ashy¡`ikum

and spread so in your lands and against your adherents.

بَرِئْتُ إِِلَىٰ ٱللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِِلَيْكُمْ

bari'tu il¡ all¡hi `azza wa jalla wa ilaykum

I declare my repudiation in the presence of Allah the Almighty and All-majestic, and in the presence of you,

يَا سَادَاتِي وَمَوَالِيَّ وَائِمَّتِي

s¡d¡t¢ wa maw¡liyya wa a'immat¢

O my masters, chiefs, and leaders,

مِنْهُمْ وَمِنْ اشْيَاعِهِمْ وَاتْبَاعِهِمْ

minhum wa min ashy¡`ihim wa atb¡`ihim

from them, their adherents, and their followers.

وَسْالُ ٱللَّهَ ٱلَّذِي اكْرَمَ يَا مَوَالِيَّ مَقَامَكُمْ

wa as'alu all¡ha alladh¢ akrama y¡ maw¡liyya maq¡makum

And I beseech Allah Who has honored your position, O my chiefs,

وَشَرَّفَ مَنْزِلَتَكُمْ وَشَانَكُمْ

wa sharrafa manzilatakum wa sha'nakum

and enhanced your status and standing,

انْ يُكْرِمَنِي بِوِلاَيَتِكُمْ وَمَحَبَّتِكُمْ وَٱلٱِئْتِمَامِ بِكُمْ

an yukriman¢ biwil¡yatikum wa ma¦abbatikum wali'tim¡mi bikum

to endue me with the honor of being loyal to you, bearing love for you, choosing you as my leaders,

وَبِٱلْبَرَاءَةِ مِنْ اعْدَائِكُمْ

wa bilbar¡'ati min a`d¡'ikum

and declaring repudiation from your enemies.

وَاسْالُ ٱللَّهَ ٱلْبَرَّ ٱلرَّحِيمَ انْ يَرْزُقَنِي مَوَدَّتَكُمْ

wa as'alu all¡ha albarra alrra¦¢ma an yarzuqan¢ mawaddatakum

And I beseech Allah the Benign and Merciful to endow upon me with fondness of you,

وَانْ يُوَفِّقَنِي لِلطَّلَبِ بِثَارِكُمْ

wa an yuwaffiqan¢ lil§§alabi bith¡rikum

to grant me success of demanding with your vengeance

مَعَ ٱلإِمَامِ ٱلْمُنْتَظَرِ ٱلْهَادِي مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ

ma`a al-im¡mi almunta¨ari alh¡d¢ min ¡li mu¦ammadin

with the awaited and guiding leader from the Household of Mu¦ammad,

وَانْ يَجْعَلَنِي مَعَكُمْ فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ

wa an yaj`alan¢ ma`akum f¢ aldduny¡ wal-¡khirati

to include me with you in this world and the Hereafter,

وَانْ يُبَلِّغَنِيَ ٱلْمَقَامَ ٱلْمَحْمُودَ لَكُمْ عِنْدَ ٱللَّهِ

wa an yuballighan¢ almaq¡ma alma¦m£da lakum `inda all¡hi

and to make me attain the praiseworthy position that you enjoy with Allah.

وَاسْالُ ٱللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بِحَقِّكُمْ

wa as'alu all¡ha `azza wa jalla bi¦aqqikum

And I beseech Allah the Almighty and All-majestic, in the name of your right

وَبِٱلشَّانِ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ

wa bilshsha'ni alladh¢ ja`ala all¡hu lakum

and in the name of the status that you enjoy with Him,

انْ يُعْطِيَنِي بِمُصَابِي بِكُمْ

an yu`§iyan¢ bimu¥¡b¢ bikum

to grant me, on account of my commiseration for you,

افْضَلَ مَا اعْطَىٰ مُصَاباً بِمُصيبَةٍ

af¤ala m¡ a`§¡ mu¥¡ban bimu¥¢batin

the most favorable of that which He has ever granted to any one afflicted with a misfortune.

إِِنَّا لِلَّهِ وَإِِنَّا إِِلَيْهِ رَاجِعُونَ

inn¡ lill¡hi wa inn¡ ilayhi r¡ji`£na

To Allah do we belong and to Him shall we return.

يَا لَهَا مِنْ مُصيبَةٍ

lah¡ min mu¥¢batin

What a terrible misfortune it was;

مَا افْجَعَهَا وَانْكَاهَا لِقُلُوبِ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُسْلِمينَ

afja`ah¡ wa ank¡h¡ liqul£bi almu'min¢na walmuslim¢na

how a calamitous and painful misfortune it was for the hearts of the believers and Muslims.

فَإِنَا لِلَّهِ وَإِِنَّا إِِلَيْهِ رَاجِعُونَ

fa'inn¡ lill¡hi wa inn¡ ilayhi r¡ji`£na

So, to Allah do we belong and to His shall we return.

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍٍ

all¡humma ¥alli `al¡ mu¦ammadin wa ¡li mu¦ammadin

O Allah, (please) send blessings upon Mu¦ammad and the Household of Mu¦ammad

وَٱجْعَلْنِي فِي مَقَامِي

waj`aln¢ f¢ maq¡m¢

and make me, in this situation of mine,

مِمَّنْ تَنَالُهُ مِنْكَ صَلَوَاتٌ وَرَحْمَةٌ وَمَغْفِرَةٌ

mimman tan¡luh£ minka ¥alaw¡tun wa ra¦matun wa maghfiratun

one of those who receive blessings, mercy, and forgiveness from You

وَٱجْعَلْنِي عِنْدَكَ وَجِيهاً

waj`aln¢ `indaka waj¢han

and make me worthy of regard with You

فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

f¢ aldduny¡ wal-¡khirati wa min almuqarrab¢na

in this world and in the Hereafter and of those drawn near to You,

فَإِنِّي اتَقَرَّبُ إِِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

fa'inn¢ ataqarrabu ilayka bimu¦ammadin wa ¡li mu¦ammadin

for I seek nearness to You through Mu¦ammad and the Household of Mu¦ammad,

صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ اجْمَعِينَ

¥alaw¡tuka `alayhi wa `alayhim ajma`¢na

Your blessings be upon him and upon all of them.

اَللَّهُمَّ وَإِِنِّي اتَوَسَّلُ وَاتَوَجَّهُ

all¡humma wa inn¢ atawassalu wa atawajjahu

O Allah, I also choose as means to You and I turn my face towards You

بِصَفْوَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ

bi¥afwatika min khalqika

in the name of Your select from among Your creatures

وَخِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ

wa khiyaratika min khalqika

and Your elite from Your beings;

مُحَمَّدٍ وَعَلِيٍّ وَٱلطَّيِّبِينَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا

mu¦ammadin wa `aliyyin wal§§ayyib¢na min dhurriyyatihim¡

namely, Mu¦ammad, `Al¢, and the immaculate ones from their offspring.

اَللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

all¡humma fa¥alli `al¡ mu¦ammadin wa ¡li mu¦ammadin

So, O Allah, send blessings upon Mu¦ammad and the Household of Mu¦ammad,

وَٱجْعَلْ مَحْيَايَ مَحْيَاهُمْ

waj`al ma¦y¡ya ma¦y¡hum

decide my lifestyle to be the same as theirs

وَمَمَاتِي مَمَاتَهُمْ

wa mam¡t¢ mam¡tahum

and my death to be the same as theirs,

وَلاَ تُفَرِّقْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ

wa l¡ tufarriq bayn¢ wa baynahum

and never separate me from them

فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ

f¢ aldduny¡ wal-¡khirati

in this world and in the Hereafter.

إِِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَاءِ

innaka sam¢`u alddu`¡'i

You are verily Hearer of prayers.

اَللَّهُمَّ وَهٰذَا يَوْمٌ تُجَدَّدُ فِيهِ ٱلنِّقْمَةُ

all¡humma wa h¡dh¡ yawmun tajaddada f¢hi alnniqmatu

O Allah, on this day, imprecation is renewed

وَتُنَزَّلَ فِيهِ ٱللَّعْنَةُ

wa tunazzalu f¢hi alla`natu

and curses are poured down

عَلَىٰ ٱللَّعينِ يَزِيدَ وَعَلَىٰ آلِ يَزِيدَ

`al¡ alla`¢ni yaz¢da wa `al¡ ¡li yaz¢da

on the accursed Yaz¢d and on the family of Yaz¢d

وَعَلَىٰ آلِ زِيَادٍ وَعُمَرَ بْنِ سَعْدٍ وَٱلشِّمْرِ

wa `al¡ ¡li ziy¡din wa `umara bni sa`din walshshimri

as well as on the family of Ziy¡d, `Umar ibn Sa`d, and al-Shimr.

اَللَّهُمَّ ٱلْعَنْهُمْ وَٱلْعَنْ مَنْ رَضِيَ بِقَوْلِهِمْ وَفِعْلِهِمْ

all¡humma il`anhum wal`an man ra¤iya biqawlihim wa fi`lihim

O Allah, pour curses upon them all and upon him who has approved of their words and deeds

مِنْ اوَّلٍ وَآخِرٍ لَعْناً كَثيراً

min awwalin wa ¡khirin la`nan kath¢ran

from the past and the last generations; (and pour down on them) copious curses,

وَاصْلِهِمْ حَرَّ نَارِكَ

wa a¥lihim ¦arra n¡rika

expose them to the heat of Your Fire,

وَاسْكِنْهُمْ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصيراً

wa askinhum jahannama wa s¡'at ma¥¢ran

and lodge them in Hellfire; and how an evil destiny it is,

وَاوْجِبْ عَلَيْهِمْ وَعَلَىٰ كُلِّ مَنْ شَايَعَهُمْ

wa awjib `alayhim wa `al¡ kulli man sh¡ya`ahum

disclose (Your chastisement) to them and to all those who adhered to them,

وَبَايَعَهُمْ وَتَابَعَهُمْ وَسَاعَدَهُمْ

wa b¡ya`ahum wa t¡ba`ahum wa s¡`adahum

paid homage to them, patterned after them, helped them,

وَرَضِيَ بِفِعْلِهِمْ

wa ra¤iya bifi`lihim

and approved of their deeds;

وَٱفْتَحْ لَهُمْ وَعَلَيْهِمْ

wafta¦ lahum wa `alayhim

and lay open to them and on them

وَعَلَىٰ كُلِّ مَنْ رَضِيَ بِذٰلِكَ

wa `al¡ kulli man ra¤iya bidh¡lika

as well as on every one who has approved of that deed of them

لَعَنَاتِكَ ٱلَّتِي لَعَنْتَ بِهَا كُلَّ ظَالِمٍ

la`an¡tika allat¢ la`anta bih¡ kulla ¨¡limin

Your curses with which You have cursed all wrongdoers,

وَكُلَّ غَاصِبٍ وَكُلَّ جَاحِدٍ

wa kulla gh¡¥ibin wa kulla j¡¦idin

all usurpers, all deniers,

وَكُلَّ كَافِرٍ وَكُلَّ مُشْرِكٍ

wa kulla k¡firin wa kulla mushrikin

all unbelievers, all polytheists,

وَكُلَّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ وَكُلَّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

wa kulla shay§¡nin raj¢min wa kulla jabb¡rin `an¢din

all accursed devils, and all obstinate potentates.

اَللَّهُمَّ ٱلْعَنْ يَزِيدَ وَآلَ يَزِيدَ

all¡humma il`an yaz¢da wa ¡la yaz¢da

O Allah, pour curses upon Yaz¢d, the family of Yaz¢d,

وَبَنِي مَرْوَانَ جَمِيعاً

wa ban¢ marw¡na jam¢`an

and all the descendants of Marw¡n.

اَللَّهُمَّ وَضَعِّفْ غَضَبَكَ وَسَخَطَكَ

all¡humma wa ¤a``if gha¤abaka wa sakha§aka

O Allah, multiply Your wrath, ire,

وَعَذَابَكَ وَنَقِمَتَكَ

wa `adh¡baka wa naqimataka

torment, and chastisement

عَلَىٰ اوَّلِ ظَالِمٍ ظَلَمَ اهْلَ بَيْتِ نَبِيِّكَ

`al¡ awwali ¨¡limin ¨alama ahla bayti nabiyyika

for the first transgressor who wronged the Household of Your Prophet.

اَللَّهُمَّ وَٱلْعَنْ جَمِيعَ ٱلظَّالِمينَ لَهُمْ

all¡humma wal`an jam¢`a al¨¨¡lim¢na lahum

O Allah, pour curses upon all those who persecuted them

وَٱنْتَقِمْ مِنْهُمْ

wantaqim minhum

and (please) expose them to Your chastisement.

إِِنَّكَ ذوُ نِقْمَة مِنَ ٱلْمُجْرِمِينَ

innaka dh£ niqmatin min almujrim¢na

Verily, You inevitably chastise the criminals.

اَللَّهُمَّ وَٱلْعَنْ اوَّلَ ظَالِمٍ ظَلَمَ آلَ بَيْتِ مُحَمَّدٍ

all¡humma wal`an awwala ¨¡limin ¨alama ¡la bayti mu¦ammadin

O Allah, pour curses upon the foremost transgressor who wronged the members of Mu¦ammad’s household,

وَٱلْعَنْ ارْوَاحَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَقُبُورَهُمْ

wal`an arw¡¦ahum wa diy¡rahum wa qub£rahum

and (pour curses) upon their souls, abodes, and graves;

وَٱلْعَنِ ٱللَّهُمَّ ٱلْعِصَابَةَ ٱلَّتِي نَازَلَتِ ٱلْحُسَيْنَ

wal`an ill¡humma al`i¥¡bata allat¢ n¡zalat al¦usayna

and pour curses, O Allah, upon the gang who encountered al-°usayn

ٱبْنَ بِنْتَ نَبِيِّكَ

ibna binti nabiyyika

the son of Your Prophet’s daughter

وَحَارَبَتْهُ وَقَتَلَتْ اصْحَابَهُ وَانْصَارَهُ

wa ¦¡rabat-hu wa qatalat a¥¦¡bah£ wa an¥¡rah£

and who fought against him and killed his companions, supporters,

وَاعْوَانَهُ وَاوْلِيَاءَهُ

wa a`w¡nah£ wa awliy¡'ah£

aides, loyalists,

وَشيعَتَهُ وَمُحِبِّيهِ

wa sh¢`atah£ wa mu¦ibb¢hi

adherents, lovers,

وَاهْلَ بَيْتِهِ وَذُرِّيَّتَهُ

wa ahla baytih¢ wa dhurriyyatah£

household, and progeny.

وَٱلْعَنِ ٱللَّهُمَّ ٱلَّذِينَ نَهَبُوٱ مَالَهُ

wal`an ill¡humma alladh¢na nahab£ m¡lah£

And also pour curses, O Allah, upon those who robbed his possessions,

وَسَلَبُوٱ حَرِيـمَهُ

wa salab£ ¦ar¢mah£

despoiled his women,

وَلَمْ يَسْمَعُوٱ كَلاَمَهُ وَلاَ مَقَالَهُ

wa lam yasma`£ kal¡mah£ wa l¡ maq¡lah£

and did not listen to his words and discourse.

اَللَّهُمَّ وَٱلْعَنْ كُلَّ مَنْ بَلَغَهُ ذٰلِكَ فَرَضِيَ بِهِ

all¡humma wal`an kulla man balaghah£ dh¡lika fara¤iya bih¢

O Allah, pour curses upon every one who, when informed about that, was pleased with it

مِنَ ٱلاوَّلِينَ وَٱلآخِرِينَ

min al-awwal¢na wal-¡khir¢na

from the past and the last generations

وَٱلْخَلاَئِقِ اجْمَعِينَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ

walkhal¡'iqi ajma`¢na il¡ yawmi aldd¢ni

and from all the creatures up to the Judgment Day.

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابَا عَبْدِ ٱللَّهِ ٱلْحُسَيْنُ

alssal¡mu `alayka y¡ ab¡ `abdill¡hi al¦usaynu

Peace be upon you, O Ab£-`Abdull¡h al-°usayn

وَعَلَىٰ مَنْ سَاعَدَكَ وَعَاوَنَكَ

wa `al¡ man s¡`adaka wa `¡wanaka

and upon those who helped and aided you

وَوَاسَاكَ بِنَفْسِهِ وَبَذَلَ مُهْجَتَهُ فِي ٱلذَّبِّ عَنْكَ

wa w¡s¡ka binafsih¢ wa badhala muhjatah£ f¢ aldhdhabbi `anka

and those who offered themselves for you and sacrificed their souls in defense of you.

السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ وَعَلَيْهِمْ

alssal¡mu `alayka y¡ mawl¡ya wa `alayhim

Peace be upon you O my master, upon them,

وَعَلَىٰ رُوحِكَ وَعَلَىٰ ارْوَاحِهِمْ

wa `al¡ r£¦ika wa `al¡ arw¡¦ihim

upon your souls, upon their souls,

وَعَلَىٰ تُرْبَتِكَ وَعَلَىٰ تُرْبَتِهِمْ

wa `al¡ turbatika wa `al¡ turbatihim

upon your soil, and upon their soils.

اَللَّهُمَّ لَقِّهِمْ رَحْمَةً وَرِضْوَاناً

all¡humma laqqihim ra¦matan wa ri¤w¡nan

O Allah, (please) make them find mercy, pleasure,

وَرَوْحاً وَرَيْحَاناً

wa raw¦an wa ray¦¡nan

happiness, and bounty.

السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ يَا ابَا عَبْدِ ٱللَّهِ

alssal¡mu `alayka y¡ mawl¡ya y¡ ab¡ `abdill¡hi

Peace be upon you, O my master Ab£-`Abdull¡h,

يَا بْنَ خَاتَمِ ٱلنَّبِيِّينَ

yabna kh¡tami alnnabiyy¢na

O son of the seal of the Prophets,

وَيَا بْنَ سَيِّدِ ٱلْوَصِيِّينَ

wa yabna sayyidi alwa¥iyy¢na

O son of the chief of the Prophets’ successors,

وَيَا بْنَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ ٱلْعَالَمِينَ

wa yabna sayyidati nis¡'i al`¡lam¢na

O son of the doyenne of the women of the worlds.

السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا شَهِيدُ يَا بْنَ ٱلشَّهِيدِ

alssal¡mu `alayka y¡ shah¢du yabna alshshah¢di

Peace be upon you, O martyr and son of the martyr.

اَللَّهُمَّ بَلِّغْهُ عَنِّي فِي هٰذِهِ ٱلسَّاعَةِ

all¡humma ballighhu `ann¢ f¢ h¡dhih¢ alss¡`ati

O Allah, convey at this very hour,

وَفِي هٰذَا ٱلْيَوْمِ وَفِي هٰذَا ٱلْوَقْتِ

wa f¢ h¡dh¡ alyawmi wa f¢ h¡dh¡ alwaqti

on this day, in this moment,

وَكُلِّ وَقْتٍ تَحِيَّةً وَسَلاَماً

wa kulli waqtin ta¦iyyatan wa sal¡man

and in every moment, to him greetings and salutations from me.

السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ سَيِّدِ ٱلْعَالَمِينَ

alssal¡mu `alayka yabna sayyidi al`¡lam¢na

Peace be upon you, O son of the chief of the worlds

وَعَلَىٰ ٱلْمُسْتَشْهَدِينَ مَعَكَ

wa `al¡ almustashhad¢na ma`aka

and upon those who were martyred with you;

سَلاَماً مُتَّصِلاًَ مَا ٱتَّصَلَ ٱللَّيْلُ وَٱلنَّهَارُ

sal¡man mutta¥ilan m¡ itta¥ala allaylu walnnah¡ru

such peace that is as connected as day and night.

السَّلاَمُ عَلَىٰ ٱلْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ٱلشَّهِيدِ

alssal¡mu `al¡ al¦usayni bni `aliyyin alshshah¢di

Peace be upon al-°usayn the son of `Al¢ the martyr.

السَّلاَمُ علىٰ عليِّ بنِ ٱلْحُسَينِ ٱلشَّهِيدِ

alssal¡mu `al¡ `aliyyi bni al¦usayni alshshah¢di

Peace be upon `Al¢ the son of al-°usayn the martyr.

السَّلاَمُ علىٰ ٱلْعَبَّاسِ بنِ امِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلشَّهِيدِ

alssal¡mu `al¡ al`abb¡si bni am¢ri almu'min¢na alshshah¢di

Peace be upon al-`Abb¡s the son of the Commander of the Faithful the martyr.

السَّلاَمُ عَلَىٰ ٱلشُّهَدَاءِ مِنْ وُلْدِ امِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

alssal¡mu `al¡ alshshuhad¡'i min wuldi am¢ri almu'min¢na

Peace be upon the martyrs from the sons of the Commander of the Faithful.

السَّلاَمُ عَلَىٰ ٱلشُّهَدَاءِ مِنْ وُلْدِ جَعْفَرٍ وَعَقِيلٍ

alssal¡mu `al¡ alshshuhad¡'i min wuldi ja`farin wa `aq¢lin

Peace be upon the martyrs from the sons of Ja`far and `Aq¢l.

السَّلاَمُ عَلَىٰ كُلِّ مُسْتَشْهَدٍ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

alssal¡mu `al¡ kulli mustashhadin min almu'min¢na

Peace be upon every faithful believer who was martyred.

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍٍ

all¡humma ¥alli `al¡ mu¦ammadin wa ¡li mu¦ammadin

O Allah, (please) send blessings upon Mu¦ammad and the Household of Mu¦ammad

وَبَلِّغْهُمْ عَنِّي تَحِيَّةً وَسَلاَماً

wa ballighhum `ann¢ ta¦iyyatan wa sal¡man

and convey to them greetings and salutation from me.

السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ ٱللَّهِ

alssal¡mu `alayka y¡ ras£la all¡hi

Peace be upon you, O Allah’s Messenger.

وَعَلَيْكَ ٱلسَّلاَمُ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

wa `alayka alssal¡mu wa ra¦matu all¡hi wa barak¡tuh£

Peace and Allah’s mercy and blessings be upon you.

احْسَنَ ٱللَّهُ لَكَ ٱلْعَزَاءَ

a¦sana all¡hu laka al`az¡'a

May Allah console you satisfactorily

فِي وَلَدِكَ ٱلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ ٱلسَّلاَمُ

f¢ waladika al¦usayni `alayhi alssal¡mu

regarding your son al-°usayn, peace be upon him.

السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابَا ٱلْحَسَنِ يَا امِيرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

alssal¡mu `alayka y¡ ab¡ al¦asani y¡ am¢ra almu'min¢na

Peace be upon you, O Abu’l-°asan the Commander of the Faithful.

وَعَلَيْكَ ٱلسَّلاَمُ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

wa `alayka alssal¡mu wa ra¦matu all¡hi wa barak¡tuh£

Peace and Allah’s mercy and blessings be upon you.

احْسَنَ ٱللَّهُ لَكَ ٱلْعَزَاءَ فِي وَلَدِكَ ٱلْحُسَيْنِ

a¦sana all¡hu laka al`az¡'a f¢ waladika al¦usayni

May Allah console you satisfactorily regarding your son al-°usayn.

السَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا فَاطِمَةُ

alssal¡mu `alayki y¡ f¡§imatu

Peace be upon you, O F¡§imah,

يَا بِنْتَ رَسُولِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ

binta ras£li rabbi al`¡lam¢na

O daughter of the Messenger of the Lord of the Worlds.

وَعَلَيْكِ ٱلسَّلاَمُ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

wa `alayki alssal¡mu wa ra¦matu all¡hi wa barak¡tuh£

Peace and Allah’s mercy and blessings be upon you.

احْسَنَ ٱللَّهُ لَكِ ٱلْعَزَاءَ فِي وَلَدِكِ ٱلْحُسَيْنِ

a¦sana all¡hu laki al`az¡'a f¢ waladiki al¦usayni

May Allah console you satisfactorily regarding your son al-°usayn.

السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابَا مُحَمَّدٍ ٱلْحَسَنُ

alssal¡mu `alayka y¡ ab¡ mu¦ammadin al¦asanu

Peace be upon you, O Ab£-Mu¦ammad al-°asan.

وَعَلَيْكَ ٱلسَّلاَمُ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

wa `alayka alssal¡mu wa ra¦matu all¡hi wa barak¡tuh£

Peace and Allah’s mercy and blessings be upon you.

احْسَنَ ٱللَّهُ لَكَ ٱلْعَزَاءَ فِي اخِيكَ ٱلْحُسَيْنِ

a¦sana all¡hu laka al`az¡'a f¢ akh¢ka al¦usayni

May Allah console you satisfactorily regarding your brother al-°usayn.

السَّلاَمُ عَلَىٰ ارْوَاحِ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَاتِ

alssal¡mu `al¡ arw¡¦i almu'min¢na wal-mu'min¡ti

Peace be upon the souls of the believing men and women,

ٱلاحْيَاءِ مِنْهُمْ وَٱلامْوَاتِ

al-a¦y¡'i minhum wal-amw¡ti

both the alive and the dead.

وَعَلَيْهِمُ ٱلسَّلاَمُ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

wa `alayhim alssal¡mu wa ra¦matu all¡hi wa barak¡tuh£

Peace and Allah’s mercy and blessings be upon them.

احْسَنَ ٱللَّهُ لَهُمُ ٱلْعَزَاءَ فِي مَوْلاَهُمُ ٱلْحُسَيْنِ

a¦sana all¡hu lahum al`az¡'a f¢ mawl¡hum al¦usayni

May Allah console them satisfactorily regarding their chief al-°usayn.

اَللَّهُمَّ ٱجْعَلْنَا مِنَ ٱلطَّالِبِينَ بِثَارِهِ

all¡humma ij`aln¡ min al§§¡lib¢na bith¡rih¢

O Allah, (please) include us with those who shall demand with his vengeance

مَعَ إِِمَامٍ عَدْلٍ تُعِزُّ بِهِ ٱلإِسْلاَمَ وَاهْلَهُ

ma`a im¡min `adlin tu`izzu bih¢ al-isl¡ma wa ahlah£

with a just leader through whom You may confer might on Islam and its people,

يَا رَبَّ ٱلْعَالَمِينَ

y¡ rabba al`¡lam¢na

O Lord of the Worlds.

You may then prostrate yourself and say the following words:

اَللَّهُمَّ لَكَ ٱلْحَمْدُ

all¡humma laka al¦amdu

O Allah, all praise be to You

عَلَىٰ جَمِيعِ مَا نَابَ مِنْ خَطْبٍ

`al¡ jam¢`i m¡ n¡ba min kha§bin

for all adversaries that have afflicted us.

وَلَكَ ٱلْحَمْدُ عَلَىٰ كُلِّ امْرٍ

wa laka al¦amdu `al¡ kulli amrin

All praise be to You for all matters.

وَإِلَيْكَ ٱلْمُشْتَكَىٰ فِي عَظِيمِ ٱلْمُهِمَّاتِ

wa ilayka almushtak¡ f¢ `a¨¢mi almuhimm¡ti

The complaint about the gross distresses

بِخِيَرَتِكَ وَاوْلِيَائِكَ

bikhiyaratika wa awliy¡'ika

that afflicted Your select ones and Your intimate servants is addressed to You alone.

وَذٰلِكَ لِمَا اوْجَبْتَ لَهُمْ مِنَ ٱلْكَرَامَةِ وَٱلْفَضْلِ ٱلْكَثِيرِ

wa dh¡lika lim¡ awjabta lahum min alkar¡mati walfa¤li alkath¢ri

This is on account of the honor and abundant favor that You have decided for them.

اَللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

all¡humma fa¥alli `al¡ mu¦ammadin wa ¡li mu¦ammadin

So, O Allah, send blessings upon Mu¦ammad and the Household of Mu¦ammad,

وَٱرْزُقْنِي شَفَاعَةَ ٱلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ ٱلسَّلاَمُ يَوْمَ ٱلْوُرُودِ

warzuqn¢ shaf¡`ata al¦usayni `alayhi alssal¡mu yawma alwur£di

endue me with the intercession of al-°usayn, peace be upon him, on the Day of Coming (to You),

وَٱلْمَقَامِ ٱلْمَشْهُودِ وَٱلْحَوْضِ ٱلْمَوْرُودِ

walmaq¡mi almashh£di wal¦aw¤i almawr£di

the witnessed standing, and the approached pond.

وَٱجْعَلْ لِي قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَكَ

waj`al l¢ qadama ¥idqin `indaka

Decide for me with You a step of honesty

مَعَ ٱلْحُسَيْنِ وَاصْحَابِ ٱلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ ٱلسَّلاَمُ

ma`a al¦usayni wa a¥¦¡bi al¦usayni `alayhi alssal¡mu

with al-°usayn and the companions of al-°usayn, peace be upon him,

ٱلَّذِينَ وَاسَوْهُ بِانْفُسِهِمْ

alladh¢na w¡sawhu bi'anfusihim

who offered him their souls,

وَبَذَلُوٱ دُونَهُ مُهَجَهُمْ

wa badhal£ d£nah£ muhajahum

sacrificed themselves in defense of him,

وَجَاهَدوُٱ مَعَهُ اعْدَاءَكَ

wa j¡had£ ma`ah£ a`d¡'aka

and fought against his enemies with him,

ٱبْتِغَاءَ مَرْضَاتِكَ وَرَجَاءَكَ

ibtigh¡'a mar¤¡tika wa raj¡'ika

seeking Your pleasure, placing their hope in You,

وَتَصْديقاً بِوَعْدِكَ

wa ta¥d¢qan biwa`dika

believing in Your promise,

وَخَوْفَا مِنْ وَعيدِكَ

wa khawfan min wa`¢dika

and fearing from Your threat.

إِِنَّكَ لَطِيفٌ لِمَا تَشَاءُ

innaka la§¢fun lim¡ tash¡'u

You are verily Benignant to whom You wish,

يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمينَ

y¡ ar¦ama alrr¡¦im¢na

O most merciful of all those who show mercy.

 

Two column format

In the name of Allah,
The Beneficent, The Merciful

  O Allah I Send Your Blessings on Mohammad and his Progeny.

 Salutation on you O’ the son of Allah’s Messenger!

 Salutation on you O’ the son of the Bearer of glad tidings and the warner and the son of the chief of the vicegerents !Salutation to you O’ the son of Fatima , the chief of the ladies of the worlds!

Salutation on you O’ the good creation of Allah and the son of His best creation!

 Salutation on you O’ the hero of Allah in the battle-field and the son of His hero (in the battle field)!

 Salutation on you O’ the peerless, the victimized!

Salutation on you O’ the virtuous, the pious, affectionate, the guide, the righteous! And salutation on the souls that are residing in the court-yard of your mausoleum under your protection and have arrived with your pilgrims.

 Salutation on you from me till I continue to live and till the night and day last, verily, great has become your misery upon the faithfuls and the muslims and upon all the denizens of the heavens and the earths, for verily, We are for Allah and to him is our return May Allah’s blessings. His mercy and greetings be on you O’Aba Abdillahil Husain and on your Ahle Bait pure and chosen and on your offsprings, the guides and leaders.  

May Allah curse the people who forsook you and helped you not and may Allah curse the people who laid the foundation  of iniquity and oppression on you and closed down the various roads, to hurt you and oppress you. And this they did with your families and your followers.

 I turn away from them and their group and their followers towards Allah. The Great and Mighty and to you  O’ my Lords and O’ my masters and my Imams.

 And I ask Allah Who respected you O’my masters! and honoured your status, to honour me with your friendship and love toward you and to inspire me to follow you and to turn away from your enemies.

 And I ask the Just and Merciful (Allah) to cast down upon me the love for you and to make suitable to avenge your blood in company with the, Awaited Imam’-the Guide from the Progeny of Mohammad (S.A.) and to make me your companion both in this world and in the Hereafter and to take me to your praiseworthy place granted to you  by Allah.  

And I ask Allah in the name of your rights (on Allah) and your dignified status with which Allah has honoured you, to grant me a chance to bewail you better than what is given to one afflicted with misery to the afficted person. Verily, we are for Allah and to Him is our return.  

Ah! How painful and severe it is for the hearts of the faithfuls and the muslims for verily, we are for Allah and to Him is our return.

 O’ Allah! Bless Mohammad and his progeny, and cause this place of mine to be one from which should reach him from Your blessings, mercy and forgiveness and make honourable before You and a near one both in this World and in the hereafter for I seek Your nearness through Mohammad and his progeny, may Your blessings be on them all!

 O’Allah! I turn to You and address You through Your chosen one from Your Creation and the best (bondmen) of Your Creation Mohammad and Ali and their progeny.  

O’Allah! Bless Mohammad and his progeny and make my life precisely like their life and my death like their death and cause no separation between me and them in the world and hereafter and You do listen to the invocation.  

This day the chastisement is renewed and curse descends on the accursed Yazeed  and his progeny and on the progeny of Zaid and Omar ibne Sa’ad and of Shimr.  

O’Allah! Curse them and curse profusely all those from the beginning to the end who were pleased with their words and deeds and deliver them to the heat of Your fire  and accommodate them in the hell Oh! What a bad destination it is’ And let these curses dwell on them and on every one of their group, and of their followers and of those who took oath of allegiance to them and or those who helped them and of those who were agreeable with their deeds and on them and on every one who liked this, curse them with curses You did curse every unjust, usurper, disbeliever, infidel, a polytheist, every punished Satan and every proud and strong-headed person.

 O’Allah ! Curse Yazeed, his progeny and the offsprings of Merwan all of them.

 O’ Allah ! increase Your anger and displeasure and chastisement and punishment for the first unjust who oppressed the progeny of Your Prophet.  

O’ Allah  curse all those who were unjust to them and punish them. Verily, You do exact retribution from the guilty ones.  

O’Allah ! And curse the first unjust Who oppressed the family of Mohammad (S.A.) and curse their souls and their home and their graves. And curse people who took the field against Husain (A.S.) the son of Your Prophet and fought against him and killed his companions, supporters, helpers, friends, Shias, belovedones, his family and his Children.

 And curse them O’Allah! Who forcibly took away his belongings and bereaved his family and heard them not what they said or argued.

 O’ Allah! Curse every one from the Creation since the occurrence of this tragedy till doomsday who became pleased on receiving this news.

 Salutation on you O ‘ Aba Abdillahil Husain and on him who assisted you and helped you and supported you with his life and sacrificed his blood in defending you.

Salutaion on you O’ my Master! and on them and on your soul and on their souls and on your grave and on their grave.

 O’Allah! bestow upon them mercy, pleasure, peace and happiness.

 Salutation on you O’Aba Abdillah! Son of the last Prophet and the son of the Chief of the Vicegerents and the son of the Chief of the ladies of the Worlds .

 Salutaion on you  O’the Martyr, son of martyr.

 O’Allah ! deliver greetings and salam to him from me now, this day and this moment and every moment.

 Salutation on you O ‘ the son of the Chief of the Worlds and also, on your companion-martyrs continuous salutation till the continuity of night and day lasts.  

And salutation on Husain Ibne Ali, the martyr.  Salutation on Ali ibnul Husain, the martyr.

 Salutaion on Abbas ibne Ameerul momeneen, the martyr.

 Salutaion on the martyrs from among the Progeny of Ameerul Momeneen.

 Salutation on the martyrs from among the Progeny of Jafer and Aqeel.  

Salutation on all the martyrs from among the faithful.

 O Allah! Bless Mohammed (S.A.) and his progeny and deliver from me my greetings and salutations to them.

 Salutation on you O’Prophet of Allah’s ! and His Mercy and Blessings.

 May Allah bless you with the best reward in connection with (the martydom of ) your son Husain.

 Salutaion on you  O ‘ Abal Hasan ! O’ the commander of the faithful ! peace and mercy and blessings of Allah be on you.

May Allah bless you with best reward in connection with (the martyrdom of) your son Husain.

 Salutation on you O Fatema ! O’ the daughter of the Prophet of Allah! Peace mercy and blessing of Allah be on you. May Allah bless you with the best reward in connection with (the martyrdon of ) your son Husain.

 Salutation on you  O’ Aba Mohammad , Hasan !

 Peace, mercy and blessing of God be on you  May Allah bless you with the best reward in connection with (the martyrdom of ) your brother Husain.

 Salutations on the souls of the faithful men and women living or dead-Peace mercy and blessings of Allah be on them. 

May Allah bless them with the best reward in connection with (the martyrdom of ) their Master Husain.

 O’Allah ! include me among the avengers of his blood in company with the “Just Imam’ through whom You will make Islam and its people strong

O’ the Lord of the world !  

(Then go into prostration and say.)

 O Allah! All praise is for You for all the calamity which occurred.

 And for You is all praise for all Your actions and to You lies the complant for the great trial that befell Your chosen ones and Your friends.  

And therefore Your have as an obligation on You.  Honour them with Your love and great favours.  

O Allah ! You therefore bless Mohammad and his progeny and bless me with intercession of Husain (A.S..) the day of meeting at the witnessed place and  the cistern and grant me firm standing before You with Husain and with the companions of Husain (A.S.) who sacrificed their souls for him and defended him with their blood and they fought in the way of Allah with him against his enemies to achieve Your pleasure with hope in Your testifying Your promise and out of fear of Your chastisement.

 Verily You are gentle in whatever You will O’ the Most Merciful. ……. 

O’Allah! Send Your Blessings on Mohammad and his Progeny. Ameen …

 

 

 

 

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ

 السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْبَشِيرِ النَّذِيرِ وَ ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فَاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ

 السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خِيَرَةَ اللَّهِ وَ ابْنَ خِيَرَتِهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ثَارَ اللَّهِ وَ ابْنَ ثَارِهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْوِتْرُ الْمَوْتُورُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْإِمَامُ الْهَادِي الزَّكِيُّ و عَلَى أَرْوَاحٍ حَلَّتْ بِفِنَائِكَ وَ أَقَامَتْ فِي جِوَارِكَ وَ وَفَدَتْ مَعَ زُوَّارِكَ

 السَّلَامُ عَلَيْكَ مِنِّي مَا بَقِيتُ وَ بَقِيَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ فَلَقَدْ عَظُمَتْ بِكَ الرَّزِيَّةُ وَ جَلَّتْ فِي الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُسْلِمِينَ وَ فِي أَهْلِ السَّمَوَاتِ وَ أَهْلِ الْأَرَضِينَ أَجْمَعِينَ فَإِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ وَ تَحِيَّاتُهُ عَلَيْكَ

 يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنَ وَ عَلَى آبَائِكَ الطَّيِّبِينَ الْمُنْتَجَبِينَ وَ عَلَى ذُرِّيَّاتِكُمُ الْهُدَاةِ الْمَهْدِيِّينَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً خَذَلَتْكَ وَ تَرَكَتْ نُصْرَتَكَ وَ مَعُونَتَكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً أَسَّسَتْ أَسَاسَ الظُّلْمِ لَكُمْ وَ مَهَّدَتِ الْجَوْرَ عَلَيْكُمْ وَ طَرَّقَتْ إِلَى أَذِيَّتِكُمْ وَ تَحَيُّفِكُمْ وَ جَارَتْ ذَلِكَ فِي دِيَارِكُمْ وَ أَشْيَاعِكُمْ بَرِئْتُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ إِلَيْكُمْ

يَا سَادَاتِي وَ مَوَالِيَّ وَ أَئِمَّتِي مِنْهُمْ وَ مِنْ أَشْيَاعِهِمْ وَ أَتْبَاعِهِمْ وَ أَسْأَلُ اللَّهَ الَّذِي أَكْرَمَ يَا مَوَالِيَّ مَقَامَكُمْ وَ شَرَّفَ مَنْزِلَتَكُمْ وَ شَأْنَكُمْ أَنْ يُكْرِمَنِي بِوَلَايَتِكُمْ وَ مَحَبَّتِكُمْ وَ الِائْتِمَامِ بِكُمْ وَ الْبَرَاءَةِ مِنْ أَعْدَائِكُمْ وَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْبَرَّ الرَّحِيمَ أَنْ يَرْزُقَنِي مَوَدَّتَكُمْ وَ أَنْ يُوَفِّقَنِي لِلطَّلَبِ بِثَارِكُمْ مَعَ الْإِمَامِ الْمُنْتَظَرِ الْهَادِي مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ يَجْعَلَنِي مَعَكُمْ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ أَنْ يُبَلِّغَنِي الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ وَ أَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ بِحَقِّكُمْ وَ بِالشَّأْنِ الَّذِي جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ أَنْ يُعْطِيَنِي بِمُصَابِي بِكُمْ أَفْضَلَ مَا أَعْطَى مُصَاباً بِمُصِيبَةٍ إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ يَا لَهَا مِنْ مُصِيبَةٍ مَا أَفْجَعَهَا وَ أَنْكَاهَا لِقُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلْنِي فِي مَقَامِي مِمَّنْ تَنَالُهُ مِنْكَ صَلَاةٌ وَ رَحْمَةٌ وَ مَغْفِرَةٌ وَ اجْعَلْنِي عِنْدَكَ وَجِيهاً فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ فَإِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ

 اللَّهُمَّ وَ إِنِّي أَتَوَسَّلُ وَ أَتَوَجَّهُ بِصَفْوَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ وَ خِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ مُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ وَ الطَّيِّبِينَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلْ مَحْيَايَ مَحْيَاهُمْ وَ مَمَاتِي مَمَاتَهُمْ وَ لَا تُفَرِّقْ بَيْنِي وَ بَيْنَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

 اللَّهُمَّ وَ هَذَا يَوْمٌ تُجَدِّدُ فِيهِ النَّقِمَةَ وَ تُنَزِّلُ فِيهِ اللَّعْنَةَ عَلَى اللَّعِينِ يَزِيدَ وَ عَلَى آلِ يَزِيدَ وَ عَلَى آلِ زِيَادٍ وَ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ وَ الشِّمْرِ اللَّهُمَّ الْعَنْهُمْ وَ الْعَنْ مَنْ رَضِيَ بِقَوْلِهِمْ وَ فِعْلِهِمْ مِنْ أَوَّلٍ وَ آخِرٍ لَعْناً كَثِيراً وَ أَصْلِهِمْ حَرَّ نَارِكَ وَ أَسْكِنْهُمْ جَهَنَّمَ وَ سَاءَتْ مَصِيراً وَ أَوْجِبْ عَلَيْهِمْ وَ عَلَى كُلِّ مَنْ شَايَعَهُمْ وَ بَايَعَهُمْ وَ تَابَعَهُمْ وَ سَاعَدَهُمْ وَ رَضِيَ بِفِعْلِهِمْ وَ افْتَحْ لَهُمْ وَ عَلَيْهِمْ وَ عَلَى كُلِّ مَنْ رَضِيَ بِذَلِكَ لَعَنَاتِكَ الَّتِي لَعَنْتَ بِهَا كُلَّ ظَالِمٍ وَ كُلَّ غَاصِبٍ وَ كُلَّ جَاحِدٍ وَ كُلَّ كَافِرٍ وَ كُلَّ مُشْرِكٍ وَ كُلَّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ وَ كُلَّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ اللَّهُمَّ الْعَنْ يَزِيدَ وَ آلَ يَزِيدَ وَ بَنِي مَرْوَانَ جَمِيعاً

 اللَّهُمَّ وَ ضَعِّفْ غَضَبَكَ وَ سَخَطَكَ وَ عَذَابَكَ وَ نَقِمَتَكَ عَلَى أَوَّلِ ظَالِمٍ ظَلَمَ أَهْلَ بَيْتِ نَبِيِّكَ اللَّهُمَّ وَ الْعَنْ جَمِيعَ الظَّالِمِينَ لَهُمْ وَ انْتَقِمْ مِنْهُمْ إِنَّكَ ذُو نَقِمَةٍ مِنَ الْمُجْرِمِينَ

اللَّهُمَّ وَ الْعَنْ أَوَّلَ ظَالِمٍ ظَلَمَ آلَ بَيْتِ مُحَمَّدٍ وَ الْعَنْ أَرْوَاحَهُمْ وَ دِيَارَهُمْ وَ قُبُورَهُمْ وَ الْعَنِ اللَّهُمَّ الْعِصَابَةَ الَّتِي نَازَلَتِ الْحُسَيْنَ ابْنَ بِنْتِ نَبِيِّكَ وَ حَارَبَتْهُ وَ قَتَلَتْ أَصْحَابَهُ وَ أَنْصَارَهُ وَ أَعْوَانَهُ وَ أَوْلِيَاءَهُ وَ شِيعَتَهُ وَ مُحِبِّيهِ وَ أَهْلَ بَيْتِهِ وَ ذُرِّيَّتِهِ وَ الْعَنِ اللَّهُمَّ الَّذِينَ نَهَبُوا مَالَهُ وَ سَبَوْا حَرِيمَهُ وَ لَمْ يَسْمَعُوا كَلَامَهُ وَ لَا مَقَالَهُ

اللَّهُمَّ وَ الْعَنْ كُلَّ مَنْ بَلَغَهُ ذَلِكَ فَرَضِيَ بِهِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ وَ الْخَلَائِقِ أَجْمَعِينَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنَ وَ عَلَى مَنْ سَاعَدَكَ وَ عَاوَنَكَ وَ وَاسَاكَ بِنَفْسِهِ وَ بَذَلَ مُهْجَتَهُ فِي الذَّبِّ عَنْكَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلَايَ وَ عَلَيْهِمْ وَ عَلَى رَوْحِكَ وَ عَلَى أَرْوَاحِهِمْ وَ عَلَى تُرْبَتِكَ وَ عَلَى تُرْبَتِهِمْ

اللَّهُمَّ لَقِّهِمْ رَحْمَةً وَ رِضْوَاناً وَ رَوْحاً وَ رَيْحَاناً السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلَايَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ يَا ابْنَ خَاتِمِ النَّبِيِّينَ وَ يَا ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ وَ يَا ابْنَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا شَهِيدُ يَا ابْنَ الشَّهِيدِ اللَّهُمَّ بَلِّغْهُ عَنِّي فِي هَذِهِ السَّاعَةِ وَ فِي هَذَا الْيَوْمِ وَ فِي هَذَا الْوَقْتِ وَ كُلِّ وَقْتٍ تَحِيَّةً وَ سَلَاماً السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدِ الْعَالَمِينَ وَ عَلَى الْمُسْتَشْهَدِينَ مَعَكَ سَلَاماً مُتَّصِلًا مَا اتَّصَلَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ

 السَّلَامُ عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الشَّهِيدِ السَّلَامُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ الشَّهِيدِ السَّلَامُ عَلَى الْعَبَّاسِ بْنِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ الشَّهِيدِ السَّلَامُ عَلَى الشُّهَدَاءِ مِنْ وُلْدِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ السَّلَامُ عَلَى الشُّهَدَاءِ مِنْ وُلْدِ جَعْفَرٍ وَ عَقِيلٍ السَّلَامُ عَلَى كُلِّ مُسْتَشْهَدٍ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ بَلِّغْهُمْ عَنِّي تَحِيَّةً السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَ عَلَيْكَ السَّلَامُ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُه

ُ أَحْسَنَ اللَّهُ لَكَ الْعَزَاءَ فِي وَلَدِكَ الْحُسَيْنُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْحَسَنِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَ عَلَيْكَ السَّلَامُ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ أَحْسَنَ اللَّهُ لَكَ الْعَزَاءَ فِي وَلَدِكَ الْحُسَيْنِ السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا فَاطِمَةُ يَا بِنْتَ رَسُولِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَ عَلَيْكِ السَّلَامُ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ

أَحْسَنَ اللَّهُ لَكِ الْعَزَاءَ فِي وَلَدِكِ الْحُسَيْنِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ الْحَسَنَ وَ عَلَيْكَ السَّلَامُ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ أَحْسَنَ اللَّهُ لَكَ الْعَزَاءَ فِي أَخِيكَ الْحُسَيْنِ السَّلَامُ عَلَى أَرْوَاحِ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَ الْأَمْوَاتِ وَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُه

ُ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُمُ الْعَزَاءَ فِي مَوْلَاهُمُ الْحُسَيْنِ اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الطَّالِبِينَ بِثَأْرِهِ مَعَ إِمَامٍ عَدْلٍ تُعِزُّ بِهِ الْإِسْلَامَ وَ أَهْلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ

ثُمَّ اسْجُدْ وَ قُلِ:

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا نَابَ مِنْ خَطْبٍ وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى كُلِّ أَمْرٍ وَ إِلَيْكَ الْمُشْتَكَى فِي عَظِيمِ الْمُهِمَّاتِ بِخِيَرَتِكَ وَ أَوْلِيَائِكَ وَ ذَلِكَ لِمَا أَوْجَبْتَ لَهُمْ مِنَ الْكَرَامَةِ وَ الْفَضْلِ الْكَثِيرِ اللَّهُمَ‏ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ارْزُقْنِي شَفَاعَةَ الْحُسَيْنِ يَوْمَ الْوُرُودِ وَ الْمَقَامَ الْمَشْهُودَ وَ الْحَوْضَ الْمَوْرُودَ وَ اجْعَلْ لِي قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَكَ مَعَ الْحُسَيْنِ وَ أَصْحَابِ الْحُسَيْنِ الَّذِينَ وَاسَوْهُ بِأَنْفُسِهِمْ وَ بَذَلُوا دُونَهُ مُهَجَهُمْ وَ جَاهَدُوا مَعَهُ أَعْدَاءَكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِكَ وَ رَجَائِكَ وَ تَصْدِيقاً بِوَعْدِكَ وَ خَوْفاً مِنْ وَعِيدِكَ إِنَّكَ لَطِيفٌ لِمَا تَشَاءُ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

 

 

Transliteration

BISMILLAHIR RAHMANIR RAHEEM

 

Allahoomaa Salle Alla Mohammadin Wa Aale Mohammad 

BISMILLA HIR RAHMA NIR RAHIM  

Assalaamo Alaika Yabna Rasoolillah. Assalamo alika yabnal basheerin nazeer wabna syyedil wasye-en. Assalamo Alaika Yabna Fatimate sayyidate Nisaaee Alameen. Asaalamo alaika ya khiyaratallahe wabna Khiyarateh. Asaalamo alaika ya sarallahe wabna sarehi . Asaalamo alika ayyohal vitrul movtorr. Asaalamo alika Ayyohal Imamool Barroat taqi-oon Raziool Hadi-oozzaki, wa ala Arwahil lati hallat be-fanaa’eka, wa aqamta fee javareka wa wafadat ma’zo-vvareka.  

Assalamo alika minni ma baqeeto wa baqiyal lailo wannaharo falaqad azomat bekar raziyato wa jallat fil momineena wal mooslemeena wa fee ahlis samawate wa ahlil arzeena ajmo’een. Fa inna lillahe wa inna ilaihe raj’eoon. Salawatoollahil wa baraka-tohoo wa tahiyatohoo alika ya aba abdillahil Husain wa ala aabaekat tyyebeenal montajabeen. wa ala zoorriyatekal hodatil mehdiyeen. 

Laanallaho oomatan Khazalatka wa tarakat noosrataka wa ma’oonataka. Wa Laan Allaho oomaatan assasat asasaz-zoolme lakoom wa mahha-datil joura alaikoom wa tarraqatila aziyatekoom wa tahyyofi-koom, wa jarat zaleka fee deyarekoom wa ashya’ekoom, bareto ilallahe azza wa jalla wa ilaikoom ya sadati wa mawaliya wa aimmati minhoom wa min ashyaa’e-him wa atba’e-him.

 Wa as-alollahal lazi akrama, ya mawaliya maqamakoom, wa sharrafa manzilatakoom wa sha’nakoom An yokremani be vilayatekoom, wa mahabbatekoom, wal Eetemami bekoom wa bil bara’ate min adaa’-ekoom.

 Wa-as-aloollaha barrar rahima, anyarzoqani mawaddatakoom, wa ayn yowfeeqani  lit-talabe be sarekoom m’al imamil moontazaril hadi min aale Mohammad, wa ayn yaj’alani  ma koom fid-doonya wal akherah: wa ayn yoballeghanil maqamal mahmoodalakoom indallah. Wa as-aloollaha azza wa jalla be haqqekom, wa be shanillazi ja’lallaho lakoom ayn yoateyani be moosabi bekoom afzala ma A’ata moosaban be moosebatin. 

Inna lillahe wa inna ilaihe raje’oon. Ya laha min moosebatin ma afj’aha wa ankaha leqoloobil momineena wal mooslemeena fa inna lillahe wa inna ilaihe raje’oon. Allahoomma Salle ala Mohammadin wa aale Mohammad waj’alni fee maqaami mim men tanalohoo minka Salawatoon wa rahmatoon wa maghfirah; Waj’alni indaka wajeehun fiddoonya wal akherate, wa minal mooqarrabeena fa inni ataqarrahoo ilaika be Mohammadin wa aale Mohammadin. Salawatoolah alaihe wa alaihim ajma’een.

 Allahoomma wa Inni atawassalo wa ata-wajjaho be safwateka min khalqeka wa khiyarateka min khalqeka Mohammadin wa Aliyin wat-tayebeen min zoorriyyatehema, Allahoomma fasalle ala Mohammadin wa Aale Mohammad waj’al mahyaya mahyahoon, wa mamati mamatohoom , wa la tofarriq baini wa bainahoom fid-doonya wal akherate Innaka sami’ ood-do’a.

 Allahoomma wa haza yovmoon tojad-dado feehin niqmato wa tonazzalo feehil la’nato alal la’eene, Yazeeda wa ala ale Yazeeda. Wa ala ale Ziyadin, wa Omarabne Sa’din wash-Shimre.  

Allahoommalanhoom wal’an man raziya be qawle-him wa feilehim min av-valin wal-akherin la’anan Kaseera, wa aslehim harra na-reka, wa askinhoom, jahannama , wa sa’at maseera, wa ovjib alaihim wa ala koole man sha’yahoom wa baayaahoom. Wa  ta’ba-hoom. Wa Saada-hoom wa raziya be feilehim, waftah lahoom wa aliaihim wa ala koole man raziya be zaleka la-anatekal-lati la’anta beha koola zalemin, wa koola ghaseben, wa koola jaheden, wa koola kaferin, wa koola mosherekin wa koola shaitanin rajeemin wa koolla jabbarin aneed.

 Allahoommal-an  Yazeeda wa ala ale Yazeeda, wa Bani Marwana jameean.  

Allahooma wa –za-if ghazabak wa sakhataka wa azabaka wa naqemataka ala av-vala zalemin Zalama ahla baite nabiyyeka. Allahoomma wal’an jamee-az-zalemeena lahoom, wantaqim minhoom, innaka zoo niqmatin minal moojremeen.  

Allahoomaa wal’an av-vala zalemin zalama Ala Ahle baite Mohammadin wal-an arwaahahoom, wa diyarahoom, wa qoboora-hoom Wal’anillahoommal isa’batallati nazalatil Husain Ibne binte nabiyyeka wa Harabatho wa qatalat asha-bahoo wa ansarahoo wa awanahoo wa avliya’ahoo wa shee’atahoo wa mohibbehi wa ahla baitehi wa zoorriyatahoo.

 Wal Anillahoomal lazena nahaboo maalahoo wa salaboo hareemahoo walam yasma’oo Kalamahoo wa laamaqalahoo Allahoomaa wal’an kolla man balagha-hoo zaleka fa raziya behi minal avvaleena wal akhe-reena wal khala’eqe ajma’eena ila yovmiddeen.  

Assalamo alika ya aba abdillahil Husain, wa ala man sa’adaka, wa Aw’anaka, wa wa’saaka benafsehi, wa bazala moohjatahoo fiz-zabbe anka.

 Assalamo alaika ya movlaya wa alaihim wa ala rooheka wa ala arwabehim, wa ala toorbateka wa ala toorbatehim. Allahooma laqqehim rahmatan, wa rizwaanan, wa rovhan wa raihaana.  

Assalamo alika ya movlaya ya aba-abdillahe, yabna khaatamin nabiyyeena wa yabna syyedil wassi-yyeen wa yabna syyadate nisa’il alemeen.

 Asalamo alaika ya Shaheedo Yabnash-Shaheed. Allahoomma balligh-ho anni fee hazehis-sa’ate, wa fee hazal yavme, wa fee hazal waqte, wa koolle waqtin tahiyyatan wa salama.

 Assalamo alika yabna syyedil ‘alameena, wa alal moostash-hadeena ma’aka salaaman moottasilan mattasalal lailo wan-nahaar.

 Assalamo alal Husain ibne “Aliyyin” ash-shaheed. Assalamo ‘ala’ ‘Aliyyibnil Husainish-Shaheed.  

Assalamo ‘alal’ Abbas ibne Ameeril momeneen-ashaheed Assalamo

alash-shohadae min woolde Ameeril momeneen. Assalamo alash-shohada’e min woolde Jaafarin wa “Aqeel. Assalamo ‘ala kolle moostash hadin minal momeneen. Allahoomma salee ‘ala Mohammadin wa ale Mohammad, wa balligh-hoom anni ta-hiyyatan wa salaama.

 Assalamo ‘alaika ya rasoolal lahe, wa ‘alaikas-salamo wa rahmatoollahe wa barakatohoo. Ahsanallaho lakal azaa fee waladekal Husaine alaihissalam.

 Assalamo ‘alaika ya abal Hasane Ya Amiral mome-neena wa alaikas-salamo wa Rahmatolahe wa bara-katohoo, ahsanallaho lakal azaa fee waladekal Husain.

 Assalamo ‘alaike ya Fatemata ya binta Rasoole Rabbil ‘alameen. Wa alaikis salamo wa  Rahmatoollahe wa barakatoh . Ahsanallaho lakil ‘azaa fee waladekil Husain. Assalamo alika ya aba Mohammadenil Hasana wa alaikas-salamo  wa rahmatoollahe wa barakatohoo. Ahsanallaho lakal azaa fee akhikal Husain.

 Assalamo ‘ala arwaahil momeneena wal mome-naate alhyye minhoom wal amwaate, wa alaihemoos Salaamo wa rahmatoollahe wa barakatohoo. Ahsanal-laho lahomool azza fee movlahomool Husain.

 Allahoomaj-alna minat-taalebeena be saarehi ma’a Imamin ‘adelin toi’zzo behil Islama wa ahlahoo ya Rabbal Aalameen.  

(Then go into prostration and recite).  

“ Allahooma lakal hamdo ala jamee’e ma naba min Khatbin, wa lakal Hamdo ‘ala koolle amrin, wa ilaikal mooshtaka fee’ azemil mohimmate be khiyarateka wa avliyaaeka, wa Zaaleka lema avjabta lahoom minal karaamate wal fazilil kaseer.  

Allahooma fa-salle a’la Mohammadin wa aale Mohammad; warzooqni shafa’atal Husaine alaihissalamo yavmal wooroode, wal moqaamal mash-hoode, wal hovzil movroode waj’alli qadama sidqin ‘indaka ma-‘al Husaine wa as-haabil Husaine alaihissalamo ‘al-lazeena waasovhoo be anfosehim wa bazaloo doona-hoo mohajahoom, wa jahadoo ma’ahoo ‘ad’aaka ibtegha’a marzaateka, wa rajaa’ka’ wa tasdeeqan be wadeka, wa khovfan min wa’eedeka innaka latifoon lema tasha’o ya Arhamar – Rahemeen.” ………. 

Allahoomaa Salle Alla Mohammadin Wa Aale Mohammad, Ameen