O Allah, I ask You to give me from Your brilliance that beautifies,

all¡humma inn¢ as'aluka min bah¡'ika bi-abh¡hu

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ بَهَائِكَ بِابْهَاهُ

and all Your glories are radiantly brilliant.

wa kullu bah¡'ika bahiyyun

وَكُلُّ بَهَائِكَ بَهِيٌّ

O Allah, I beseech You in the name of all Your glories.

all¡humma inn¢ as'aluka bibah¡'ika kullih¢

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِبَهَائِكَ كُلِّهِ

O Allah, I ask You to give me from Your refined good that makes more handsome,

all¡humma inn¢ as'aluka min jam¡lika bi-ajmalih¢

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ جَمَالِكَ بِاجْمَلِهِ

and all Your refinements are gracefully beautiful.

wa kullu jam¡lika jam¢lun

وَكُلُّ جَمَالِكَ جَمِيلٌ

O Allah, I beseech You in the name of all Your beauties.

all¡humma inn¢ as'aluka bijam¡lika kullih¢

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِجَمَالِكَ كُلِّهِ

O Allah, I ask You to give me from Your majesty that gives grandeur,

all¡humma inn¢ as'aluka min jal¡lika bi-ajallih¢

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ جَلالِكَ بِاجَلِّهِ

and all Your majestic powers are strongly sublime.

wa kullu jal¡lika jal¢lun

وَكُلُّ جَلالِكَ جَلِيلٌ

O Allah, I beseech You in the name of all Your powers.

all¡humma inn¢ as'aluka bijal¡lika kullih¢

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِجَلاَلِكَ كُلِّهِ

O Allah, I ask You to give me from Your greatness that makes great,

all¡humma inn¢ as'aluka min `a¨amatika bi-a`¨amih¡

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ عَظَمَتِكَ بِاعْظَمِهَا

and all Your powers are extensively important.

wa kullu `a¨amatika `a¨¢matun

وَكُلُّ عَظَمَتِكَ عَظِيمَةٌ

O Allah, I beseech You in the name of all Your influences.

all¡humma inn¢ as'aluka bi`a¨amatika kullih¡

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِعَظَمَتِكَ كُلِّهَا

O Allah, I beseech You to give me from Your light that enlightens,

all¡humma inn¢ as'aluka min n£rika bi-anwarihi

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ نُورِكَ بِانْوَرِهِ

and all Your enlightenments are luminously bright.

wa kullu n£rika nayyirun

وَكُلُّ نُورِكَ نَيِّرٌ

O Allah, I beseech You in the name of all Your lights.

all¡humma inn¢ as'aluka bin£rika kullihi

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِنُورِكَ كُلِّهِ

O Allah, I ask You to give me from Your mercy that gives much,

all¡humma inn¢ as'aluka min ra¦matika bi-awsa`ih¡

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ رَحْمَتِكَ بِاوْسَعِهَا

and all Your kind leniencies are plenteously many.

wa kullu ra¦matika w¡si`atun

وَكُلُّ رَحْمَتِكَ وَاسِعَةٌ

O Allah, I beseech You in the name of all Your compassions.

all¡humma inn¢ as'aluka bira¦matika kullih¡

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِرَحْمَتِكَ كُلِّهَا

O Allah, I ask You to give me from Your Words that elaborate and conclude,

all¡humma inn¢ as'aluka min kalim¡tika bi-atammih¡

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ كَلِمَاتِكَ بِاتَمِّهَا

and all Your words are complete and perfect.

wa kullu kalim¡tika t¡mmatun

وَكُلُّ كَلِمَاتِكَ تَامَّةٌ

O Allah, I beseech You in the name of all Your Words.

all¡humma inn¢ as'aluka bikalim¡tika kullih¡

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِكَلِمَاتِكَ كُلِّهَا

O Allah, I ask You to give me from Your perfection that brings to fullness,

all¡humma inn¢ as'aluka min kam¡lika bi-akmalih¢

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ كَمَالِكَ بِاكْمَلِهِ

and all Your perfections are total and whole.

wa kullu kam¡lika k¡milun

وَكُلُّ كَمَالِكَ كَامِلٌ

O Allah, I beseech You in the name of all Your perfections.

all¡humma inn¢ as'aluka bikam¡lika kullih¢

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِكَمَالِكَ كُلِّهِ

O Allah, I ask You to give me from Your Names that make great,

all¡humma inn¢ as'aluka min asm¡'ika bi-akbarih¡

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ اسْمَائِكَ بِاكْبَرِهَا

and all Your Names are important.

wa kullu asm¡'ika kab¢ratun

وَكُلُّ اسْمَائِكَ كَبِيرَةٌ

O Allah, I beseech You in the name of all Your Names.

all¡humma inn¢ as'aluka bi-asm¡'ika kullih¡

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِاسْمَائِكَ كُلِّهَا

O Allah, I beseech You to give me from Your authority that surpasses in honor and power,

all¡humma inn¢ as'aluka min `izzatika bi-a`azzih¡

اللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ عِزَّتِكَ بِاعَزِّهَا

and all Your authorities are rare and supreme.

wa kullu `izzatika `az¢zatun

وَكُلُّ عِزَّتِكَ عَزِيزَةٌ

O Allah, I beseech You in the name of all Your authorities.

all¡humma inn¢ as'aluka bi`izzatika kullih¡

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِعِزِّتِكَ كُلِّهَا

O Allah, I ask You to give me from Your Will that (simultaneously) takes effect,

all¡humma inn¢ as'aluka min mash¢'atika bi-am¤¡h¡

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ مَشِيئَتِكَ بِامْضَاهَا

and all Your wills are (at once) executed.

wa kullu mash¢'atika m¡¤iyatun

وَكُلُّ مَشِيئَتِكَ مَاضِيَةٌ

O Allah, I beseech You in the name of all Your wills.

all¡humma inn¢ as'aluka bimash¢'atika kullih¡

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِمَشِيئَتِكَ كُلِّهَا

O Allah, I ask You to give me from Your that omnipotence which controls everything,

all¡humma inn¢ as'aluka min qudratika bilqudrati allat¢ ista§alta bih¡ `al¡ kulli shay'in

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ قُدْرَتِكَ بِٱلْقُدْرَةِ ٱلَّتِي ٱسْتَطَلْتَ بِهَا عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ

and at all events Your omnipotence dominates.

wa kullu qudratika musta§¢latun

وَكُلُّ قُدْرَتِكَ مُسْتَطِيلَةٌ

O Allah, I beseech You in the name of Your all-embracing omnipotence.

all¡humma inn¢ as'aluka biqudratika kullih¡

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِقُدْرَتِكَ كُلِّهَا

O Allah, I ask You to give me from Your Wisdom that pierces through and enforces,

all¡humma inn¢ as'aluka min `ilmika bi-anfadhih¢

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ عِلْمِكَ بِانْفَذِهِ

and Your Wisdom is altogether effective.

wa kullu `ilmika n¡fidhun

وَكُلُّ عِلْمِكَ نَافِذٌ

O Allah, I beseech You in the name of Your Wisdom.

all¡humma inn¢ as'aluka bi`ilmika kullih¢

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِعِلْمِكَ كُلِّهِ

O Allah, I ask You to give me from Your promise which always is fulfilled,

all¡humma inn¢ as'aluka min qawlika bi-ar¤¡hu

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ قَوْلِكَ بِارْضَاهُ

and all Your promises are kept and fulfilled.

wa kullu qawlika ra¤iyyun

وَكُلُّ قَوْلِكَ رَضِيٌّ

O Allah, I beseech You in the name of all Your promises.

all¡humma inn¢ as'aluka biqawlika kullih¢

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِقَوْلِكَ كُلِّهِ

O Allah, I ask You to give me from Your Channels which are most dear to You,

all¡humma inn¢ as'aluka min mas¡'ilika bi-a¦abbih¡ ilayka

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ مَسَائِلِكَ بِاحَبِّهَا إِلَيْكَ

and all that which is dear to You is most desirable.

wa kullu mas¡'ilika ilayka ¦ab¢batun

وَكُلُّ مَسَائِلِكَ إِلَيْكَ حَبِيبَةٌ

O Allah, I beseech You in the name of all Your Channels.

all¡humma inn¢ as'aluka bimas¡'ilika kullih¡

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِمَسَائِلِكَ كُلِّهَا

O Allah, I ask You to give me from Your distinctions that vie in glory,

all¡humma inn¢ as'aluka min sharafika bi-ashrafih¢

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ شَرَفِكَ بِاشْرَفِهِ

and all Your distinctions are noble.

wa kullu sharafika shar¢fun

وَكُلُّ شَرَفِكَ شَرِيفٌ

O Allah, I beseech You in the name of all Your distinctions.

all¡humma inn¢ as'aluka bisharafika kullih¢

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِشَرَفِكَ كُلِّهِ

O Allah, I ask You to give me from Your sovereignty which lasts and continues forever,

all¡humma inn¢ as'aluka min sul§¡nika bi-adwamih¢

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ سُلْطَانِكَ بِادْوَمِهِ

and for all times Your sovereignty is everlasting.

wa kullu sul§¡nika d¡'imun

وَكُلُّ سُلْطَانِكَ دَائِمٌ

O Allah, I beseech You in the name of Your absolute sovereignty.

all¡humma inn¢ as'aluka bisul§¡nika kullih¢

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِسُلْطَانِكَ كُلِّهِ

O Allah, I ask You to give me from Your kingdom that surpasses in glory and nobility,

all¡humma inn¢ as'aluka min mulkika bi-afkharih¢

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ مُلْكِكَ بِافْخَرِهِ

and in reality Your kingdom alone is the most celebrated and magnificent.

wa kullu mulkika f¡khirun

وَكُلُّ مُلْكِكَ فَاخِرٌ

O Allah, I beseech You in the name of Your unlimited kingdom.

all¡humma inn¢ as'aluka bimulkika kullih¢

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِمُلْكِكَ كُلِّهِ

O Allah, I ask You to give me from Your highest height that exalts,

all¡humma inn¢ as'aluka min `uluwwika bi-a`l¡hu

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ عُلُوِّكَ بِاعْلاهُ

and Your eminence is altogether sublime.

wa kullu `uluwwika `¡lin

وَكُلُّ عُلُوِّكَ عَالٍ

O Allah, I beseech You in the name of Your highest sublimity.

all¡humma inn¢ as'aluka bi`uluwwika kullih¢

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِعُلُوِّكَ كُلِّهِ

O Allah, I ask You to give me from Your bounties which always move ahead, come in advance,

all¡humma inn¢ as'aluka min mannika bi-aqdamih¢

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ مَنِّكَ بِاقْدَمِهِ

and all Your bounties are eternal.

wa kullu mannika qad¢mun

وَكُلُّ مَنِّكَ قَدِيمٌ

O Allah, I beseech You in the name of all Your bounties.

all¡humma inn¢ as'aluka bimannika kullih¢

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِمَنِّكَ كُلِّهِ

O Allah, I ask You to give me from Your signs which gives out freely,

all¡humma inn¢ as'aluka min ¡y¡tika bi-akramih¡

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ آيَاتِكَ بِاكْرَمِهَا

and all Your signs are generous.

wa kullu ¡y¡tika kar¢matun

وَكُلُّ آيَاتِكَ كَرِيمَةٌ

O Allah, I beseech You in the name of all Your signs.

all¡humma inn¢ as'aluka bi-¡y¡tika kullih¡

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بآيَاتِكَ كُلِّهَا

O Allah, I ask You to give me whereby You exercises absolute authority and power,

all¡humma inn¢ as'aluka bim¡ anta f¢hi min alshsha'ni waljabar£ti

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِمَا انْتَ فِيهِ مِنَ ٱلشَّانِ وَٱلْجَبَرُوتِ

I beseech You in the name of (Your) total exclusive omnipotence, and singular absolute authority.

wa as'aluka bikulli sha'nin wa¦dah£ wa jabar£tin wa¦dah¡

وَاسْالُكَ بِكُلِّ شَانٍ وَحْدَهُ وَجَبَرُوتٍ وَحْدَهَا

O Allah, I ask You to give me whereby You gives answer to my supplication whenever I turn to You; therefore, hear my prayers, O Allah!

all¡humma inn¢ as'aluka bim¡ tuj¢bun¢ bih¢ ¦¢na as'aluka fa-ajibn¢ y¡ all¡hu

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِمَا تُجِيبُنِي بِهِ حِينَ اسْالُكَ فَاجِبْنِي يَا اللَّهُ