بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ بِسْمِ اللهِ اِنِّيْ اَعُوذُ بِالرَّحْمٰنِ مِنْكَ اِنْ كُنْتَ تَقِيًّا اَوْ غَيْرَ تَقِيٍّ اَخَذْتُ بِاللهِ السَّمِيْعِ الْبَصِيْرِ عَلٰى سَمْعِكَ وَ بَصَرِكَ لَا سُلْطَانَ لَكَ عَلَيَّ وَ لَا عَلٰى سَمْعِيْ وَ لَا بَصَرِيْ وَ لَا عَلٰى شَعْرِيْ وَ لَا عَلٰى بَشَرِيْ وَ لَا عَلٰى لَـحْمِيْ وَ لَا عَلٰى دَمِيْ وَ لَا عَلٰى مُـخِّيْ وَ لَا عَلٰى عَصَبِيْ وَ لَا عَلٰى عِظَامِيْ وَ لَا عَلٰى اَهْلِيْ وَ لَا عَلٰى مَالِيْ وَ لَا عَلٰى مَا رَزَقَنِيْ رَبِّي سَتَرْتُ بَيْنِيْ وَ بَيْنَكَ بِسِتْرَةِ النُّبُوَّةِ الَّذِيْ اسْتَتَرَ اَنْبِيَآءُ اللهِ بِهٖ مِنْ سَطَوَاتِ الْـجَبَابِرَةِ وَ الْفَرَاعِنَةِ جَبْرَئِيْلُ عَنْ يَـمِيْنِيْ وَ مِيْكَائِيْلُ عَنْ يَسَارِيْ وَ اِسْرَافِيْلُ عَنْ وَرَائِيْ وَ مُـحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهٖ اَمَامِيْ وَ اللهُ مُطَّلِعٌ عَلَيَّ يَـمْنَعُكَ مِنِّيْ وَ يَـمْنَعُ الشَّيْطَانَ مِنِّيْ اَللّٰهُمَّ لَا يَغْلِبُ جَهْلُهٗ اَنَاتَكَ اَنْ يَسْتَفِزَّنِيْ وَ يَسْتَخِفَّنِيْ اَللّٰهُمَّ اِلَيْكَ الْتَجَاْتُ اَللّٰهُمَّ اِلَيْكَ الْتَجَاْتُ اَللّٰهُمَّ اِلَيْكَ الْتَجَاْتُ.

bismil laahir rahmaanir raheem. bismil laahe innee a-o’ozo bir-rahmaane minka in kunta taqiyyan aw ghayra taqiyyin akhazto billaahis samee-i’l baseere a’laa sam-e’ka wa basareka laa sultaana laka a’layya wa laa a’laa sam-e’e wa laa basaree wa laa a’laa sha’ree wa laa a’laa basharee wa laa a’laa lahmee wa laa a’laa damee wa laa a’laa mukh-khee wa laa a’laa a’sabee wa laa a’laa e’zaamee wa laa a’laa ahlee wa laa a’laa maalee wa laa a’laa maa razaqanee rabbe satarto baynee wa baynaka be-sitratin nobuwwatil lazis tatara ambeyaaaul laahe behi min satawaatil jabaaberate wal faraa-e’nate jabra-eelo a’n yameenee wa meekaa-eelo a’n yasaaree wa israafeelo a’n waraa-ee wa mohammadun sallal laaho a’layhe wa aalehi amaamee wal laaho muttale-u’n a’layya yamna-o’ka minnee wa yamna-u’sh shaytaana minnee allaahumma laa yaghlebo jahlohu anaataka an yastafizzanee wa yastakhiffanee allaahumma elaykal tajaato allaahumma elaykal tajaato allaahumma elaykal tajaato.

In the Name of Allah the Beneficent, the Merciful. In the Name of Allah. I take refuge in the Merciful from you – whether you are pious or not. By Allah – the One Who hears and sees all – I shut off your ears and eyes. You have no power over me, my ears, my eyes, my hair, my skin, my meat, my blood, my brain, my nerves, my bones, my family, my property, and the daily bread that Allah bestows upon me. I draw a veil between me and you – a veil of the Prophets by which Allah’s Prophets protected themselves from the assault of the tyrants and Pharaoh. Jibraeel is on my right side, Mikaaeel is on my left side. Israafil is behind me. And Muhammad (s.a.w.a.) is in front of me. Allah is informed about me, and will protect me from you and from Satan. O my Lord! May not Satan’s ignorance overcome Your Patience so as to make me frightened and belittled. O my Lord! I take refuge in You. O my Lord! I take refuge in You. O my Lord! I take refuge in You.⁰

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ بِسْمِ اللهِ اخْسَؤُا فِيْهَا وَ لَا تُكَلِّمُوْنِ اِنِّيْ اَعُوْذُ بِالرَّحْمٰنِ مِنْكَ اِنْ كُنْتَ تَقِيًّا اَخَذْتُ بِسَمْعِ اللهِ وَ بَصَرِهٖ عَلٰى اَسْمَاعِكُمْ وَ اَبْصَارِكُمْ وَ بِقُوَّةِ اللهِ عَلٰى قُوَّتِكُمْ لَا سُلْطَانَ لَكُمْ عَلٰى فُلَانِ بْنِ فُلَانَةَ وَ لَا عَلٰى ذُرِّيَّتِهٖ وَ لَا عَلَى اَهْلِهٖ وَ لَا عَلٰى اَهْلِ بَيْتِهٖ سَتَرْتَ بَيْنِيْ وَ بَيْنَكُمْ بِسِتْرِ النُّبُوَّةِ الَّذِيْ اسْتَتَرُوْا بِهٖ مِنْ سَطَوَاتِ الْـجَبَابِرَةِ وَ الْفَرَاعِنَةِ جَبْرَئِيْلُ عَنْ اَيْـمَانِكُمْ وَ مِيْكَائِيْلُ عَنْ يَسَارِكُمْ وَ مُـحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهٖ اَمَامَكُمْ وَ اللهُ يَطَّلِعُ عَلَيْكُمْ بِـمَنْعِهٖ نَبِيَّ اللهِ وَ بِـمَنْعِ ذُرِّيَّتِهٖ وَ اَهْلِ بَيْتِهٖ مِنْكُمْ وَ مِنَ الشَّيَاطِيْنِ مَا شَآءَ اللهُ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ اَللّٰهُمَّ اِنَّهٗ لَا يَبْلُغُ جَهْلُهٗ اَنَاتَكَ وَ لَا يَبْتَلِيْهِ وَ لَا يَبْلُغُ مَـجْهُوْدُ نَفْسِهٖ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَ اَنْتَ نِعْمَ الْمَوْلٰى‏ وَ نِعْمَ النَّصِيْرُ حَرَسَكَ اللهُ يَا فُلَانَ ابْنَ فُلَانَةٍ وَ ذُرِّيَّتَكَ مِـمَّا تَـخَافُ عَلٰى اَحَدٍ مِنْ خَلْقِهٖ وَ صَلَّى اللهُ عَلٰى مُـحَمَّدٍ وَ اٰلِهٖ.

bismil laahir rahmaanir raheem.

bismil laahikh sa-oo feehaa wa laa tokallemoone innee a-o’ozo bir-rahmaane minka in kunta taqiyyan akhazto be-sam-i’l laahe wa basarehi a’laa asmaa-e’kum wa absaarekum wa bequwwatil laahe a’laa quwwatekum laa sultaana lakum a’laa follanib ne folaanata wa laa a’laa zurriyyatehi wa laa a’laa ahlehi wa laa a’laa ahle baytehi satarta baynee wa baynakum be-sitrin nobuwwatil lazis tataroo behi min satawaatil jabaaberate wal faraa-e’nate jabra-eelo a’n aymaanekum wa meekaa-eelo a’n yasaarekum wa mohammadun sallal laaho a’layhe wa aalehi amaamakum wal laaho yattale-o’ a’laykum be-man-e’hi nabiyyil laahe wa be-man-e’ zurriyyatehi wa ahle baytehi minkum wa menash shayaateene maa shaaa-al laaho laa hawla wa laa quwwata illaa billaahil a’liyyil a’zeeme allaahumma innahu laa yablogho jahlohu anaataka wa laa yabtaleehe wa laa yablogho majhoodo nafsehi a’layka tawakkalto wa anta ne’mal mawlaa wa ne’man naseero harasakal laaho yaa folaanab na follanatin wa zurriyyataka mimmaa takhaafo a’laa ahadin min khaqehi wa sallal laaho a’laa mohammadin wa aalehi.

In the Name of Allah, the Merciful, the Compassionate.

In the Name of Allah, slink you into it, and do not speak to me,⁰ I take refuge in the All-merciful from you, if you fear Allah.⁰ I take hold, with the Hearing of Allah and His Sight, over your hearing and sight, and with the Might of Allah over your might. No authority you have over so-and-so, son of so-and-so, or over his progeny, or his wealth, or his family. I draw down between you and him the veil of Prophethood, by which they concealed themselves from the assault of the tyrants and the Pharoahs, with Jibraeel on your right, and Mikaaeel on your left, and Muhammad (s.a.w.a.) and his Ahlul Bait (a.s.) before you, with Allah, the Exalted, overshadowing you. Allah guards him, his progeny, his wealth and his family from the demons (shayaateen). Whatever Allah has willed, there is no might nor power except with Allah, the Most High, the Mighty. O Allah! his clemency will not attain Your patience as long as it does not attain the utmost degree of Your Power. You are the most excellent Master and the most excellent Helper. Allah guard you and your progeny, O so-and-so, son of so-and-so by that with which He guarded his friends, blessings of Allah on Muhammad and his progeny.

اَللہُ لَآ اِلٰہَ اِلَّا ھُوَ۝۰ۚ اَلْـحَيُّ الْقَيُّوْمُ۝۰ۥۚ لَا تَاْخُذُہٗ سِـنَۃٌ وَّلَا نَوْمٌ۝۰ۭ لَہٗ مَا فِيْ السَّمٰوٰتِ وَمَا فِيْ الْاَرْضِ۝۰ۭ مَنْ ذَا الَّذِيْ يَشْفَعُ عِنْدَہٗٓ اِلَّا بِـاِذْنِہٖ۝۰ۭ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيْہِمْ وَمَا خَلْفَھُمْ۝۰ۚ وَلَا يُحِيْطُوْنَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِہٖٓ اِلَّا بِمَا شَاۗءَ۝۰ۚ وَسِعَ كُرْسِـيُّہُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ۝۰ۚ وَلَا يَـــــُٔـــوْدُہٗ حِفْظُہُمَا۝۰ۚ وَھُوَالْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ۝۲۵۵

ALLAAHO LAA ELAAHA ILLAA HOWAL, HAYYUL QAYYOOM, LAA TAA-KHOZOHU SENATUNW WA LAA NAUM, LAHU MAA FIS SAMAAWAATE WA MAA FIL ARZE, MAN ZAL LAZEE YASHFAO’ I’NDAHU ILLAA BE-IZNEH, YA’LAMO MAA BAYNA AYDEEHIM WA MAA KHALFAHUM, WA LAA YOHEETOONA BE-SHAY-IM MIN I’LMEHI ILLAA BEMAA SHAA-A, WASEA’ KURSIYYOHUS SAMAAWAATE WAL ARZ, WA LAA YA-OODOHU HIFZOHOMAA WA HOWAL A’LIYYUL A’ZEEM.

Allah is He besides Whom there is no god, the Everliving, the Self-subsisting by Whom all subsist; slumber does not overtake Him nor sleep; whatever is in the heavens and whatever is in the earth is His; who is he that can intercede with Him but by His permission? He knows what is before them and what is behind them, and they cannot comprehend anything out of His knowledge except what He pleases, His knowledge extends over the heavens and the earth, and the preservation of them both tires Him not, and He is the Most High, the Great.

لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ لَا مَلْجَاَ مِنَ اللهِ اِلَّا اِلَيْهِ وَ حَسْبِيَ اللهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيْلُ. وَ اَسْلَمَ فِيْ رَاْسِ الشَّهْبَاءِ فِيْهَا طأ لسلسبيلا وَ صَلَّى اللهُ عَلٰى مُـحَمَّدٍ وَ اٰلِهِ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ‏.

laa hawla wa laa quwwata illaa billaahil a’liyyil a’zeeme laa mal-ja-a menal laahe illaa elayhe wa hasbeyal laaho wa ne’mal wakeelo wa aslama fee raasish shabaa-e Feehaa Toy-Alif Lam-seen-lam-seen-ba-ya-lam-alif wa sallal laaho a’laa mohammadin wa aalehit tayyebeenat taahereen.

There is no might nor power except with Allah, the Most High, the Mighty. There is no refuge from Allah except with Him. Sufficient for us is Allah, the most excellent protector. And submit in the head of the Asteroids with it ‘toy-alif lam-seen-lam-seen-ba-ya-lam-alif’ And blessings of Allah on Muhammad and his pure and immaculate progeny.⁰

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

يَا مَنْ لَا شَبِيْهَ لَهٗ وَ لَا مِثَالَ لَهٗ اَنْتَ اللهُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ وَ لَا خَالِقَ اِلَّا اَنْتَ تُفْنِي الْمَخْلُوْقِيْنَ وَ تَبْقٰى اَنْتَ حَلُمْتَ عَمَّنْ عَصَاكَ وَ فِيْ الْمَغْفِرَةِ رِضَاكَ.

bismil laahir rahmaanir raheem.

yaa man laa shabeeha lahu wa laa mesaala lahu antal laaho laa elaaha illaa anta wa laa khaaleqa illaa anta tufnil makhlooqeena wa tabqaa anta halumta a’mman a’saaka wa fil maghferate rezaaka.

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. O the One Who has neither any similar nor any example. You are Allah, there is no god but You and there is no creator but You. You will annihilate the creatures while You will remain. You are forbearing with the one who disobeys You and in forgiveness is Your satisfaction.⁰

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ.

بِسْمِ اللهِ وَ بِاللهِ اَبْـجَدْ هَوَّزْ حُطِّيْ عَنْ فُلَانِ بْنِ فُلَانَةٍ بِاِذْنِ اللهِ تَعَالٰى.‏

bismil laahir rahmaanir raheem.

bismil laahe wa billaahe abjad hawwaz huttee a’n folaan ibne folaanatin be-iznil laahe ta-a’alaa.

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

In the name of Allah and by Allah Abjad, Hawwaz, Hutti⁰ from so-and-so son of so-and-so with the permission of Allah – the High.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ‏

لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهٗ لَا شَرِيْكَ لَهٗ اَنْـجَزَ وَعْدَهٗ وَ نَصَرَ عَبْدَهٗ وَ اَعَزَّ جُنْدَهٗ وَ هَزَمَ الْاَحْزَابَ وَحْدَهٗ فَلَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْـحَمْدُ الْـحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ اَمْسَيْتُ وَ اَصْبَحْتُ فِيْ حِـمَى اللهِ الَّذِيْ لَا يُسْتَبَاحُ وَ ذِمَّتِهِ الَّتِيْ لَا تُرَامُ وَ لَا تُـخْفَرُ وَ فِيْ عِزِّ اللهِ الَّذِيْ لَا يُذَلُّ وَ لَا يُقْهَرُ وَ فِيْ حِزْبِهِ الَّذِيْ لَا يُغْلَبُ وَ فِيْ جُنْدِهِ الَّذِيْ لَا يُهْزَمُ وَ حَرِيْـمِهِ الَّذِيْ لَا يُسْتَبَاحُ بِاللهِ اسْتَجَرْتُ وَ بِاللهِ اَصْبَحْتُ وَ بِاللهِ اسْتَنْجَحْتُ وَ تَعَزَّزْتُ وَ تَعَوَّذْتُ وَ انْتَصَرْتُ وَ تَقَوَّيْتُ وَ بِعِزَّةِ اللهِ قَوَّيْتُ عَلٰى اَعْدَائِيْ وَ بِـجَلَالِ اللهِ وَ كِبْرِيَآئِهٖ ظَهَرْتُ عَلَيْهِمْ وَ قَهَرْتُهُمْ بِـحَوْلِ اللهِ وَ قُوَّتِهٖ وَ اسْتَعَنْتُ عَلَيْهِمْ بِاللهِ وَ فَوَّضْتُ اَمْرِيْ اِلَى اللهِ وَ حَسْبِيَ اللهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيْلُ وَ تَرَاهُمْ يَنْظُرُوْنَ اِلَيْكَ وَ هُمْ لَا يُبْصِرُوْنَ اَتٰى‏ اَمْرُ اللهِ فَلَجَتْ حُـجَّةُ اللهِ غَلَبَتْ كَلِمَتُهٗ عَلٰى اَعْدَآءِ اللهِ الْفَاسِقِيْنَ وَ جُنُوْدِ اِبْلِيْسَ اَجْـمَعِيْنَ ’’لَنْ يَّضُرُّوْكُمْ اِلَّآ اَذًى۝۰ۭ وَ اِنْ يُّقَاتِلُوْكُمْ يُوَلُّوْكُمُ الْاَدْبَار۝۰ۣ ثُمَّ لَا يُنْصَرُوْنَ۝۱۱۱ ضُرِبَتْ عَلَيْہِمُ الذِّلَّـۃُ اَيْنَ مَا ثُـقِفُوْٓا‘‘ اُخِذُوْا وَ قُتِّلُوْا تَقْتِيْلًا ’’لَا يُقَاتِلُوْنَكُمْ جَمِيْعًا اِلَّا فِيْ قُرًى مُّحَصَّنَۃٍ اَوْ مِنْ وَّرَاۗءِ جُدُرٍ۝۰ۭ بَاْسُہُمْ بَيْنَہُمْ شَدِيْدٌ۝۰ۭ تَحْسَبُہُمْ جَمِيْعًا وَّقُلُوْبُہُمْ شَتّٰى۝۰ۭ ذٰلِكَ بِاَنَّہُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُوْنَ۝۱۴ۚ‘‘ تَـحَصَّنْتُ مِنْهُمْ بِالْـحِصْنِ الْمَحْفُوْظِ ’’فَمَا اسْطَاعُوْٓا اَنْ يَّظْہَرُوْہُ وَمَا اسْتَطَاعُوْا لَہٗ نَقْبًا۝۹۷‘‘ اَوَيْتُ اِلٰى‏ رُكْنٍ شَدِيْدٍ وَ الْتَجَاْتُ اِلٰى كَهْفٍ رَفِيْعٍ وَ تَـمَسَّكْتُ بِالْـحَبْلِ الْمَتِيْنِ وَ تَدَرَّعْتُ بِدِرْعِ اللهِ الْـحَصِيْنَةِ وَ تَدَرَّقْتُ بِدَرَقَةِ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ تَعَوَّذْتُ بِعُوْذَةِ سُلَيْـمَانَ بْنِ دَاوُدَ وَ تَـخَتَّمْتُ بِـخَاتَـمِهٖ فَاَنَا حَيْثُـمَا سَلَكْتُ اٰمِنٌ مُطْمَئِنٌّ وَ عَدُوِّيْ فِيْ الْاَهْوَالِ حَيْرَانُ قَدْ حُفَّ بِالْمَهَانَةِ وَ اُلْبِسَ الذُّلَّ وَ قُـمِّعَ بِالصِّغَارِ ضَرَبْتُ عَلٰى نَفْسِيْ سُرَادِقَ الْـحِيَاطَةِ وَ لَبِسْتُ دِرْعَ الْـحِفْظِ وَ عَلِقْتُ عَلٰى هَيْكَلِ الْهَيْبَةِ وَ تَتَوَّجْتُ بِتَاجِ الْكَرَامَةِ وَ تَقَلَّدْتُ بِسَيْفِ الْعِزِّ الَّذِيْ لَا يُفَلُّ وَ خَفَيْتُ عَنْ اَعْيُنِ الْبَاغِيْنَ النَّاظِرِيْنَ وَ تَوَارَيْتُ عَنِ الظُّنُوْنِ وَ اَمِنْتُ عَلٰى نَفْسِيْ وَ سَلِمْتُ مِنْ اَعْدَآئِيْ بِـجَلَالِ اللهِ فَهُمْ لِيْ خَاضِعُوْنَ وَ عَنِّيْ نَافِرُوْنَ ‘‘كَاَنَّہُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنْفِرَۃٌ۝۵۰ۙ فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَۃٍ۝۵۱ۭ’’ قَصُرَتْ اَيْدِيْهِمْ عَنْ بُلُوْغِيْ وَ عَـمِيَتْ اَبْصَارُهُمْ عَنْ رُؤْيَتِيْ وَ خَرِسَتْ اَلْسِنَتُهُمْ عَنْ ذِكْرِيْ وَ ذَهَلَتْ عُقُوْلُهُمْ عَنْ مَعْرِفَتِيْ‏ وَ تَـخَوَّفَتْ قُلُوْبُهُمْ وَ ارْتَعَدَتْ فَرَآئِصُهُمْ وَ نُفُوْسُهُمْ مِنْ مَـخَافَتِيْ يَا اَللهُ الَّذِيْ لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ يَا هُوَ يَا مَنْ لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ افْلُلْ جُنُوْدَهُمْ وَ اكْسِرْ شَوْكَتَهُمْ وَ نَكِّسْ رُؤُسَهُمْ وَ اَعْمِ اَبْصَارَهُمْ ’’فَظَلَّتْ اَعْنَاقُہُمْ لَہَا خٰضِعِيْنَ۝۴‘‘ وَ انْهَزَمَ جَيْشُهُمْ وَ وَلَّوْا مُدْبِرِيْنَ ’’سَيُہْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّوْنَ الدُّبُرَ۝۴۵ بَلِ السَّاعَۃُ مَوْعِدُہُمْ وَالسَّاعَۃُ اَدْہٰى وَاَمَرُّ۝۴۶‘‘ ’’وَمَآ اَمْرُ السَّاعَۃِ اِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ‘‘ عَلَوْتُ عَلَيْهِمْ بِعُلُوِّ اللهِ الَّذِيْ كَانَ يَعْلُوْ بِهٖ صَاحِبُ الْـحُرُوْبِ مُنَكِّسُ الرَّايَاتِ وَ مُبِيْدُ الْاَقْرَانِ وَ تَعَوَّذْتُ بِاَسْـمَآءِ اللهِ الْـحُسْنٰى وَ كَلِمَاتِهِ الْعُلْيَا وَ ظَهَرْتُ عَلٰى اَعْدَائِيْ بِبَاْسٍ شَدِيْدٍ وَ اَمْرٍ رَشِيْدٍ وَ اَذْلَلْتُهُمْ وَ قَـمَعْتُ رُؤُسَهُمْ وَ ظَلَّتْ اَعْنَاقُهُمْ لِيْ خَاضِعِيْنَ فَـخَابَ مَنْ نَاوَانِيْ وَ هَلَكَ مَنْ عَادَانِيْ وَ اَنَا الْمُؤَيَّدُ الْمَنْصُوْرُ وَ الْمُظَفَّرُ الْمُتَوَّجُ الْمَحْبُوْرُ وَ قَدْ لَزِمْتُ كَلِمَةَ التَّقْوٰى وَ اسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقٰى‏ وَ اعْتَصَمْتُ بِـحَبْلِ اللهِ الْمَتِيْنِ فَلَنْ يَضُرَّنِيْ كَيْدُ الْكَاۗئِدِيْنَ وَ حَسَدُ الْـحَاسِدِيْنَ اَبَدَ الْآبِدِيْنَ وَ دَهْرَ الدَّاهِرِيْنَ فَلَنْ يَرَانِيْ اَحَدٌ وَ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيَّ اَحَدٌ ’’قُلْ اِنَّمَآ اَدْعُوْا رَبِّيْ وَلَآ اُشْرِكُ بِہٖٓ اَحَدًا۝۲۰‘‘ اَسْاَلُكَ يَا مُتَفَضِّلُ اَنْ تَتَفَضَّلَ عَلَيَّ بِالْاَمْنِ وَ الْاِيْـمَانِ عَلٰى نَفْسِيْ وَ رُوْحِيْ بِالسَّلَامَةِ مِنْ اَعْدَآئِيْ وَ اَنْ تَـحُوْلَ بَيْنِيْ وَ بَيْنَ شَرِّهِمْ بِالْمَلَآئِكَةِ الْغِلَاظِ الشِّدَادِ ’’لَا يَعْصُوْنَ اللہَ مَآ اَمَرَہُمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَا يُؤْمَرُوْنَ۝۶‘‘ وَ اَيِّدْنِيْ بِالْـجُنْدِ الْكَثِيْفَةِ وَ الْاَرْوَاحِ الْعَظِيْمَةِ الْمُطِيْعَةِ فَيُجِيْبُوْنَهُمْ بِالْـحُجَّةِ الْبَالِغَةِ وَ يَقْذِفُوْنَهُمْ بِالْـحَجَرِ الدَّامِغِ وَ يَضْرِبُوْنَهُمْ بِالسَّيْفِ الْقَاطِعِ وَ يَرْمُوْنَهُمْ بِالشِّهَابِ الثَّاقِبِ وَ الْـحَرِيْقِ الْمُلْتَهِبِ وَ الشُّوَاظِ الْمُحْرِقِ ’’وَيُقْذَفُوْنَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ۝۸ۤۖ دُحُوْرًا وَّلَہُمْ عَذَابٌ وَّاصِبٌ۝۹ۙ‘‘ قَذَفْتُهُمْ وَ زَجَرْتُهُمْ بِفَضْلِ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ بِطٰهٰ وَ يٰسۗ وَ الذَّارِيَاتِ وَ الطَّوَاسِيْنِ وَ تَنْزِيْلِ الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ وَ الْـحَوَامِيْمِ وَ بِكٰهٰيٰعۗصۗ وَ بِكَافٍ كُفِيْتُ وَ بِهَآءٍ هُدِيْتُ وَ بِيَآءٍ يُسِّرَ لِيْ وَ بِعَيْنٍ عَلَوْتُ وَ بِصَادٍ صَدَّقْتُ اَنَّهٗ لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ وَ بِنُوْنِ وَ الْقَلَمِ وَ ما يَسْطُرُوْنَ وَ بِـمَوَاقِعِ النُّجُوْمِ وَ بِالطُّوْرِ ’’وَكِتٰبٍ مَّسْطُوْرٍ۝۲ۙ فِيْ رَقٍّ مَّنْشُوْرٍ۝۳ۙ وَّالْبَيْتِ الْمَعْمُوْرِ۝۴ۙ وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوْعِ۝۵ۙ وَالْبَحْرِ الْمَسْجُوْرِ۝۶ۙ اِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ۝۷ۙ مَّا لَہٗ مِنْ دَافِعٍ۝۸ۙ‘‘ فَوَلَّوْا مُدْبِرِيْنَ وَ عَلٰى اَعْقَابِهِمْ نَاكِصِيْنَ وَ فِيْ دِيَارِهِمْ خَآئِفِيْنَ ’’فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ۝۱۱۸ۚ فَغُلِبُوْا ہُنَالِكَ وَانْقَلَبُوْا صٰغِرِيْنَ۝۱۱۹ۚ وَاُلْقِيَ السَّحَرَۃُ سٰجِدِيْنَ۝۱۲۰ۚۖ‘‘ ’’فَوَقٰىہُ اللہُ سَيِّاٰتِ مَا مَكَرُوْا وَحَاقَ بِاٰلِ فِرْعَوْنَ سُوْۗءُ الْعَذَابِ۝۴۵ۚ‘‘ ’’وَمَكَرُوْا وَمَكَرَ اللہُ۝۰ۭ وَاللہُ خَيْرُ الْمٰكِرِيْنَ۝۵۴ۧ‘‘ ’’اَلَّذِيْنَ قَالَ لَھُمُ النَّاسُ اِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوْا لَكُمْ فَاخْشَوْھُمْ فَزَادَھُمْ اِيْمَانًا۝۰ۤۖ وَّقَالُوْا حَسْبُنَا اللہُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ۝۱۷۳ فَانْقَلَبُوْا بِنِعْمَۃٍ مِّنَ اللہِ وَفَضْلٍ لَّمْ يَمْسَسْھُمْ سُوْۗءٌ۝۰ۙ وَّاتَّبَعُوْا رِضْوَانَ اللہِ۝۰ۭ وَاللہُ ذُوْ فَضْلٍ عَظِيْمٍ۝۱۷۴‘‘ ’’رَبِّ اَعُوْذُ بِكَ مِنْ ہَمَزٰتِ الشَّيٰطِيْنِ۝۹۷ۙ وَاَعُوْذُ بِكَ رَبِّ اَنْ يَّحْضُرُوْنِ۝۹۸‘‘ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اَخَافُ وَ اَحْذَرُ وَ اَسْاَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا عِنْدَكَ ’’فَسَيَكْفِيْكَہُمُ اللہُ۝۰ۚ وَ ھُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ۝۱۳۷ۭ‘‘ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ جَبْرَئِيْلُ عَنْ يَـمِيْنِيْ وَ مِيْكَآئِيْلُ عَنْ شِـمَالِيْ وَ مُـحَمَّدٌ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِہٖ اَمَامِيْ وَ اللهُ عَزَّ وَ جَلَّ يُظِلُّ عَلَيَّ يَـمْنَعُكُمْ مِنِّيْ وَ يَـمْنَعُ الشَّيْطَانَ الرَّجِيْمَ يَا مَنْ جَعَلَ بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا اُحْـجُزْ بَيْنِيْ وَ بَيْنَ اَعْدَآئِيْ حَتّٰى لَا يَصِلُوْا اِلَيَّ بِسُوْٓءٍ سَتَرْتُ بَيْنِيْ وَ بَيْنَهُمْ بِسِتْرِ اللهِ الَّذِيْ يُسْتَتَرُ بِهٖ مِنْ سَطَوَاتِ الْفَرَاعِنَةِ وَ مَنْ كَانَ فِيْ سِتْرِ اللهِ كَانَ مَـحْفُوْظًا حَسْبِيَ الَّذِيْ يَكْفِيْ مَا لَا يَكْفِيْ اَحَدٌ سِوَاهُ ’’وَ جَعَلْنَا مِنْۢ بَيْنِ اَيْدِيْہِمْ سَدًّا وَّ مِنْ خَلْفِہِمْ سَدًّا فَاَغْشَيْنٰہُمْ فَہُمْ لَا يُبْصِرُوْنَ۝۹‘‘ اَللّٰهُمَّ اضْرِبْ عَلَيَّ سُرَادِقَاتِ حِفْظِكَ الَّذِيْ لَا يَـهْتِكُهُ الرِّيَاحُ وَ لَا تَـخْرِقُهُ الرِّمَاحُ وَ اكْفِنِيْ شَرَّ مَا اَخَافُهٗ بِرُوْحِ قُدْسِكَ الَّذِيْ مَنْ اَلْقَيْتَهٗ عَلَيْهِ كَانَ مَسْتُوْرًا عَنْ عُيُوْنِ النَّاظِرِيْنَ وَ كَبِيْرًا فِيْ صُدُوْرِ الْـخَلَائِقِ اَجْمَعِيْنَ وَ وَفِّقْ لِيْ بِاَسْمَآئِكَ الْـحُسْنٰى وَ كَلِمَاتِكَ الْعُلْيَا صَلَاحِيْ فِيْ جَـمِيْعِ مَا اُؤَمِّلُهٗ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَ الْاٰخِرَةِ وَ اصْرِفْ عَنِّيْ اَبْصَارَ النَّاظِرِيْنَ وَ اصْرِفْ عَنِّيْ شَرَّ قُلُوْبِهِمْ وَ شَرَّ مَا يُضْمِرُوْنَ اِلٰى خَيْرِ مَا لَا يَـمْلِكُهٗ غَيْرُكَ. اَللّٰهُمَّ اِنَّكَ اَنْتَ مَوْلَايَ وَ مَلَاذِيْ فَبِكَ اَلُوْذُ وَ اَنْتَ مَعَاذِيْ فَبِكَ اَعُوْذُ يَا مَنْ دَانَ لَهٗ رِقَابُ الْـجَبَابِرَةِ وَ خَضَعَتْ لَهٗ عَـمَالِيْقُ الْفَرَاعِنَةِ اَجِرْنِيْ اَللّٰهُمَّ مِنْ خِزْيِكَ وَ كَشْفِ سِتْرِكَ وَ نِسْيَانِ ذِكْرِكَ وَ الْاِضْرَابِ عَنْ شُكْرِكَ اَنَا فِيْ كَنَفِكَ لَيْلِيْ وَ نَـهَارِيْ وَ نَوْمِيْ وَ قَرَارِيْ وَ انْتِبَاهِيْ وَ انْتِشَارِيْ ذِكْرُكَ شِعَارِيْ وَ ثَنَآؤُكَ دِثَارِيْ. اَللّٰهُمَّ اِنَّ خَوْفِيْ اَمْسٰى وَ اَصْبَحَ مُسْتَجِيْرًا بِكَ وَ بِاَمَانِكَ مِنْ خَوْفِكَ وَ سُوْءِ عَذَابِكَ وَ اضْرِبْ عَلَيَّ سُرَادِقَاتِ حِفْظِكَ وَ ارْزُقْنِيْ حِفْظَ عِنَايَتِكَ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ اٰمِيْنَ اٰمِيْنَ رَبَّ الْعَالَمِيْنَ.‏ ‏‏

bismil laahir rahmaanir raheem.

laa elaaha illal laaho wahdahu laa shareeka lahu anjaza wa’dahu wa nasara a’bdahu wa a-a’zza jundahu wa hazamal ahzaaba wah-dahu falahul mulko wa lahul hamdo al-hamdo lillaahe rabbil a’alameena am-sayto wa as-bahto fee hemal laahil lazee laa yustabaaho wa zimmatehil latee laa toraamo wa laa tukhfaro wa fee i’zzil laahil lazee laa yozillo wa laa yuqharo wa fee hizbehil lazee laa yughlabo wa fee jundehil lazee laa yohzamo wa hareemehil lazee laa yustabaaho bil-laahis tajarto wa bil-laahe as-bahto wa bil-laahis tanjahto wa ta-a’zzazto wa ta-a’wwazto wan tasarto wa taqawwayto wa be-i’zzatil laahe qawwayto a’laa a-a’daa-ee wa be-jalaalil laahe wa kibreyaaa-ehi zaharto a’layhim wa qahhartohum be-hawlil laahe wa quwwatehi was ta-a’nto a’layhim bil-laahe wa fawwazto amree elal laahe wa hasbeyal laaho wa ne’mal wakeelo wa taraahum yanzoroona elayka wa hum laa yubseroona ataa amrul laahe fa-la-jat hujjatul laahe ghalabat kalematohu a’laa a-a’-daaa-il laahil faaseqeena wa jonoode ibleesa ajma-e’ena “lany yazurrookum illaa azaa, wa iny yoqaatelookum yowallookomul adbaar, summa laa yunsaroon. zorebat a’layhemuz zillato aynamaa soqefoo” okhezoo wa qutteloo taqteelan “laa yoqaateloonakum jamee-a’n illaa fee qoram mohassanatin aw minw waraaa-e jodor, baasohum baynahum shadeed, tah-sabohum jamee-a’nw wa qoloobohum shattaa, zaaleka be-annahum qawmul laa ya’qeloon” tahassanto minhum bil-hisnil mahfooze “famas taa-o’o any yazharooho wa mas tataa-o’o lahu naqbaa” awayto elaa ruknin shadeedin wal-tajaa-to elaa kahfin rafee-i’n wa tamassakto bil-hablil mateene wa ta-darra’to be-dir-i’l laahil haseenate wa tadarraqto be-daraqate ameeril moameneena wa ta-a’wwazto be-o’ozate solaymaan abne daawooda wa takhattamto be-khaatamehi fa-anaa haysomaa salakto aamenun mut-ma-innun wa a’duwwee fil ahwaale hayraano qad huffa bil-mahaanate wa ulbesaz zulla wa qomme-a’ bis-seghaare zarabto a’laa nafsee soraadeqal heyaatate wa labisto dir-a’l hifze wa a’liqto a’laa haykalil haybate wa tatawwajto be-taajil karaamate wa taqalladto be-sayfil i’zzil lazee laa yofallo wa khafayto a’n a-a’yonil baagheenan naazereena wa tawaarayto a’niz zonoone wa aminto a’laa nafsee wa salimto min a-a’daa-ee be-jalaalil laahe fahum lee khaaze-o’ona wa a’nnee naaferoona “ka-annahum homorum mustanferatun. farrat min qaswarah.” qasorat aydeehim a’n bolooghee wa a’meyat absaarohum a’n roayatee wa kharesat alsenatohum a’n zikree wa za-halat o’qoolohum a’n ma’refatee wa takhawwafat qoloobohum war ta-a’-dat faraaa-esohum wa nofoosohum min makhaafatee yaa allaahul lazee laa elaaha illaa howa yaa howa yaa man laa elaaha illaa howaf lul jonoodahum wak sir shawkatahum wa nakkis ro-oosahum wa a-a’me absaarahum “fa-zallat a-a’naaqohum lahaa khaazeeen” wan hazama jayshohum wa wallaw mudbereen “sa-yohzamul jam-o’ wa yowalloonad dobor. balis saa-a’to maw-e’dohum was saa-a’to adhaa wa amarr.” “wa maaa amrus saa-a’te illaa kalamhil basar” a’lawto a’layhim be-o’luwwil laahil lazee kaana ya-o’oloo behi saahebul horoobe monakkesur raa-yaate wa mobeedul aqraane wa ta-a’wwazto be-asmaaa-il laahil husnaa wa kalemaatehil u’lyaa wa zaharto a’laa a-a’daa-ee be-baasin shadeedin wa amrin rasheedin wa az-laltohum wa qama’to ro-oosahum wa zallat a-a’naaqohum lee khaaze-e’ena fakhaaba man naawaanee wa halaka man a’adaanee wa nal mo-ayyedul mansooro wal mozaffarul motawajjul mahbooro wa qad lazimto kalematit taqwaa was tamsakto bil-u’rwatil wusqaa wa’ tasamto be-hablil laahil mateene falan yazurranee kaydul kaaa-edeena wa hasadul haasedeena abadal aaabedeena wa dahrad daahereena falan yaraanee ahadun wa lan yaqdera a’layya ahadun “Qul innamaa ad-o’o rabbee wa laa ushreko behi ahadaa.” as-aloka yaa motafazzelo an tatafazzala a’layya bil-amne wal eemaane a’laa nafsee wa roohee bis-salaamate min a-a’daaa-ee wa an tahoola baynee wa bayna sharrehim bil-malaaa-ekatil ghelaazish shedaade “laa ya’soonal laaha maa amarahum wa yaf-a’loona maa yoamaroon.” wa ayyidnee bil-jundil kaseefate wal arwaahil a’zeematil mo-tee-a’tefa-yojeeboonahum bil-hujjatil baaleghate wa yaqzefoonahum bil-hajarid daameghe wa yazreboonahum bis-sayfil qaa-te-e’ wa yarmoonahum bish-shehaabis saaqebe wal hareeqil multahebe wash showaazil mohreqe “wa yuqzafoona min kulle jaaneb. dohooranw wa lahum a’zaabunw waaseb.” qazaf-tohum wa zajartohum be-fazle bismil laahir rahmaanir raheeme be-taa-haa wa yaa-seeen waz zaareyaate wat tawaaseene wa tanzeelil qur-aanil a’zeeme wal hawaameeme wa be-kaaf-haa-yaa-a’yn-saad wa be-kaafin kofeeto wa be-haaa-in hodeeto wa be-yaaa-in yussera lee wa be-a’ynin a’lawto wa be-saadin saddaqto annahu laa elaaha illaa howa wa be-noone wal qalame wa maa yas-toroona wa be-mawaaqe-i’n nojoome wa bit-toore “wa ketaabim mastoorin. fee raqqim manshoorinw, wal baytil ma’moore. was saqfil marfoo-e’, wal bahril masjoore, inna a’zaaba rabbeka la-waa-qe-u’m, maa lahu min daa-fe-i’n." fawallaw mudbereena wa a’laa a-a’qaabehim naakeseena wa fee deyaarehim khaaa-efeena “fa-wa-qa-a’l haqqo wa batala maa kaanoo ya’maloon. fa-gholeboo honaaleka wan qalaboo saaghereen. wa ulqeyas saharato saajedeen.” “fawa-qaahul laaho sayye-aate maa makaroo wa haaqa be-aale fir-a’wna sooo-ul a’zaab.” “Wa makaroo wa makaral laah, wal laaho kahyrul maakereen.” “al-lazeena qaala lahomun naaso innan naasa qad jama-o’o lakum fakh-shawhum fa-zaadahum eemaanaanw, waa qaaloo hasbonal laaho wa ne’mal wakeel. fan-qalaboo be-ne’matim menal laahe wa fazlil lam yam-sashum sooo-unw, wat taba-o’o rizwaanal laah, wal laaho zoo fazlin a’zeem." “Rabbe a-o’ozo beka min hamazaatish shayaateene. wa a-o’ozo beka rabbe any yahzoroon” allaahumma innee a-o’ozo beka min sharre maa akhaafo wa ahzaro wa as-aloka min khayre maa i’ndaka “Fasa-yak-fee-kahomul laah, wa howas samee-u’l a’leem.” laa hawla wa laa quwwata illaa bil-laahil a’liyyil a’zeem jabra-eelo a’n yameenee wa meekaaa-eelo a’n shemaalee wa mohammadun sallal laaho a’layhe wa aalehi amaamee wal laaho a’zza wa jalla yozillo a’layya yam-na-o’kum minnee wa yamna-u’sh shaytaanar rajeema yaa man ja-a’la baynal bahraine haajezan ohjuz baynee wa bayna a-a’daaa-ee hattaa laa yaseloo elayya be-sooo-in satarto baynee wa baynahum be-sitril laahil lazee yos-tataro behi min satawaatil faraa-e’nate wa man kaana fee sitril laahe kaana mahfoozan hasbeyal lazee yakfee maa laa yakfee ahadun sewaaho “wa ja-a’lnaa mim bayne aydeehim saddanw wa min khalfehim saddan fa-agh-shaynaahum fahum laa yubseroon.” allaahummaz rib a’layya soraade-qaate hif-zekal lazee laa yahtekohur reyaaho wa laa takhreqohur remaa-ho wak fenee sharra maa akhaafohu be-roohe qudsekal lazee min al-qaytahu a’layhe kaana masooran a’n o’yoonin naazereen wa kabeeran fee sodoorl khalaaeqe ajma-e’ena wa waffiq lee be-asmaaa-ekal husnaa wa kalemaatekal u’lyaa salaahee fee jamee-e’ maa o-ammelohu min khayrid dunyaa wal aakherate was rif a’nnee absaaran naazereena was rif a’nnee sharra qoloobehim wa sharra maa yuz-meroona elaa khayre maa laa yamlekohu ghayrok. allaahumma innaka anta mawlaaya wa malaazee feekal oloozo wa anta ma-a’azee fabeka a-o’ozo yaa man daana lahu reqaabul jabaaberate wa khaza-a’t lahu a’maaleequl faraa-e’nate ajirnee. allaahumma min khizyeka wa kashfe sitreka wa nisyaane zikreka wal izraabe a’n shukreka anaa fee kanafeka laylee wa nahaaree wa nawmee wa qaraaree wan tebaahee wan teshaaree zikroka she-a’aree wa sanaa-oka desaaree. allaahumma inna khawfee amsaa wa asbaha mustajeeran beka wa be-amaaneka min khawfeka wa soo-e a’zaabeka waz rib a’layya soraadeqaate hifzeka war zuqnee hifza e’naayateka be-rahmateka yaa arhamar raahemeen. aameena aameena rabbal a’alameen.

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

There is no god save Allah, the one, without any associate, Who fulfilled his promise, and helped His servant, and backed up His group; only One. For Him is kingdom, and for Him is praise, praise is for Allah, Lord of the worlds. I go to sleep and I begin my day in the shelter of Allah which none can access, and His covenant which does not broke and do not allow humiliation. And in the dignity of Allah which is not debased and suppressed. And His party which is not dominated, and in His army which is not defeated, and into His sanctum that is not desecrated. With Allah I seek refuge, and with Allah I begin, and with Allah I sought success, and became strengthened, and became refugee, and became victorious, and I grew stronger, and by the Might of Allah I was fortified against my enemies, by the majesty of Allah and His grandeur I rose above them and I defeated them, by the power of Allah and His strength and sought help against them with Allah, and I entrusted my affairs to Allah, Allah is sufficient for me and the best Protector, and you see them looking towards you, but they do not see. The Command of Allah has come, then the victory was the proof of Allah, His Word has prevailed upon the immoral enemies of Allah, and [against] all of the forces of Iblis (the devil). “They will not harm you save a trifling hurt, and if they fight against you they will turn and flee. And afterward they will not be helped. And abasement and humiliation were brought down upon them.”⁰ “Wherever they were found, they were seized and slain completely.” “They will not fight against you together except in fortified towns or from behind walls, their fighting between themselves is severe, you may think them united, and their hearts are disunited that is because they are a people who have no understanding.”⁰ I am fortified and safe from them in the most fortified of strongholds. “So they were not able to surmount it nor could they make a hole in it.”⁰ I took recourse to a “strong support” I took refuge to an lofty cavern, and I held firm with the “strong cord”, and I armored myself with the impenetrable armour of Allah, and I shielded myself with the shield of Imam Ali (a.s.), and I sought refuge with the invocation of Sulaiman son of Dawood, and I wore his ring. So wherever I go I am safe, tranquil; while my enemies are in constant fear and worried. They were rubbed with humiliation, and they were clothed with disgrace and restrained lowliness. And I placed upon myself an enclosed tent, and I wore protecting shield, and I have hunged awesome amulet, and I crowned myself with the crown of respect, and I wielded the sword of glory that is never defeated, and I am hidden from the [evil] eyes of oppressors and assaulters, and I am concealed from the [people’s] suspicions, and I feel secure within myself and I have inner peace regardless of my enemies. And with the Dignity of Allah they have surrendered to me, and they are fleeing from me, “as if they were frightened donkeys, fleeing from a lion.”⁰ Their hands fell short of reaching me, and their eyes are blinded to prevent them from seeing me, and their tongues are muted [to prevent them from] mentioning me, and their minds are blanked [to prevent them from] recognising me, and their hearts are full of dread, and their bodies and their lives tremble severely in fear of me. O Allah! Who, there is no god except Him, O He there is no deity except Him, defeat their army, and crush their power, and topple their leaders, and blind their eyes. “so that their necks should stoop to it.”⁰ And their armies defeated, so they turned back in retreat. “[Their] assembly will be defeated, and they will turn their backs [in retreat]. Nay, the hour is their promised time, and the hour shall be most disastrous and bitter.”⁰ “and the matter of the hour is but as the twinkling of an eye.”⁰ I rose above them with the exaltedness of Allah by which He elevates the owner of the battles, and the over-turner of flags, and the destroyer of joint factions. And I sought refuge with ‘The Beautiful Names’ and His ‘Highest Words’, and I prevailed over my enemies with a ‘Severe Power’ and a ‘Firm Victory’, and I reduced them to submission, and I crushed their best, and their necks [remain] lowered in submission to me. Then one who intended against me certainly failed, and the one who opposed me destroyed, and I am supported, victorious, triumphant, happy, joyful. Verily I clung to the word of guarding (against evil), and I gripped the firmest handle, and I held firm with the strong cord of Allah. So never will I be affected by the deception of the cunning, and the jealousy of the jealous ever again, for eternity and beyond, so never will any [enemy] see me, nor will anyone control my destiny. “Say: Verily I call upon my Lord, and I do not ascribe unto Him any partner.”⁰ I ask You O Bestower of bounties! That You grant your favours upon me with tranquility and belief in my self and my soul with security against my enemies, and place between me and their evil a gap with (the help of) stern and strong angels. “They do not disobey Allah in what He commands them, and do as they are commanded.”⁰ And aid me with vast armies, and great obedient souls, so they gave reply [against my enemies] with conclusive arguments, and they throw at them with nullifying stones, and they smite them with sharp swords, and they pelt them with penetrating meteors, and blazing fire, and scorching flames. “And they are thrown at from every side. Being driven off, and for them is a perpetual chastisement.”⁰ I expelled them, and I chastised them with the grace of ‘In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful’, and ‘TaaHaa’, and ‘YaaSeen’, and ‘the Winds’, and the chapters of ‘TaaSeen’, and ‘Tanzeel’, and the descend of the mighty Quran, and the chapters of ‘Hawaameem’⁰, and [by] Kaaf-Haa-Yaa-Ayn-Saad, and by ‘Kaaf’ I am sufficed, and by ‘Haa’ I am guided, and by ‘Yaa’ it was easy for me, and by ‘A’yn’ I got superiority, and by ‘Saad’ I said truth, that there is no god but He, and by [the alphabet] ‘Nun’, and by the pen and what the angels write, and the place of stars, and by the Mountain, “and the Book written. In an outstretched fine parchment, and the House (Kaaba) that is visited, and the elevated canopy and the swollen sea, most surely the punishment of your Lord will come to pass; there shall be none to avert it.”⁰ So they turned back in retreat, and they withdrew on their feet and they are fearful in their homes. “So the truth was established, and what they were doing became null. Thus they were vanquished there, and they went back abased. And the magicians were cast down in prostration.”⁰ “So Allah protected him from the evils they plotted and the people of Pharaoh were enveloped with the most evil punishment.”⁰ “And they planned and Allah planned, and Allah is the best of planners.”⁰ “Those to whom the people said: Surely men have gathered against you, therefore fear them, but this increased their faith and they said: Allah is sufficient for us, and most excellent is the Protector. So they returned with favor from Allah and bounty, no evil touched them, and they followed the pleasure of Allah; and Allah is the owner of great bounty.”⁰ “O my Lord! I seek refuge in You from the evil suggestions of the Satans; and I seek refuge in You! O my Lord! from their presence.”⁰ O Allah! I seek refuge in You from the evil of what I am afraid and which frightens me, and I ask You from the good that is with You. “So Allah will suffice you against them, and He is the Hearing, the Knowing.”⁰ There is no strength and power except with Allah, the High, the Mighty. Jibraeel is on my right side, and Meekaaeel is on my left side, and Muhammad, Allah bless him and his family, is in front of me, and Allah, Mighty and Majestic be He, is shadowing over me, preventing you and the accursed satan away from me. O the One Who made between the two seas a barrier, place distance between me and my enemies till they not reach me with any evil, I have casted a veil between me and them with the protection of Allah, which can be worn against the attack of Pharaohs, and one who is in the veil of Allah is surely well defended. Allah is sufficient for me Who suffices me and no one else can suffice me. “And We have made before them a barrier and a barrier behind them, then We have covered them over so that they do not see.”⁰ O Allah! Draw upon me Your protective covering that cannot be removed by the winds, nor can be pierced by spears, and Suffice for me from the evil from which I fear with Your Holy Spirit, the One that when You cast it upon a person, remains hidden from the eyes of the onlookers, and is [perceived] grandly in the hearts of all of the created beings, And make me in accordance with Your Beautiful Names and Your Highest Words, my profits, in all that I hope for, from the best of this world and the hereafter, and send away from me the [evil] eyes of the onlookers, and keep away from me evil of their hearts, and the evil that they harbor into good, which none other [than You] has the power to do. O Allah! Surely You are my Master and my Recourse, so to You I flee and You are my refuge, so with You I seek protection. O [He] Who the necks of the arrogant fall, and the necks of the Pharaohs are humiliated. Save me, O Allah! From Your disgracing punishments, and from leaving Your protection, and forgetting Your remembrance, and from being turning away from Your thankfulness, I am in Your protection during my nights and my days, and in my sleep, and in my fixed time, and in my carefulness, and in my prevalence, Your remembrance is my motto and Your praise is my garment. O Allah! Surely my fear by night and day seeks protection with You and Your security from Your fear, and Your evil chastisement, and draw upon me your protective covering, and grant me protection of Your custody, by Your mercy, O Most Merciful of all, so be it, so be it, Lord of the Worlds.⁰

يَا مَنْ شَاْنُهُ الْكِفَايَةُ وَ سُرَادِقُهُ الرِّعَايَةُ يَا مَنْ هُوَ الْغَايَةُ وَ النِّهَايَةُ يَا صَارِفَ السُّوْءِ وَ السَّوَايَةِ اصْرِفْ عَنِّيْ اَذِيَّْةَ الْعَالَمِيْنَ مِنَ الْـجِنِّ وَ الْاِنْسِ اَجْمَعِيْنَ بِالْاَشْبَاحِ النُّوْرَانِيَّةِ وَ بِالْاَسْمَآءِ السِّرْيَانِيَّةِ وَ بِالْاَقْلَامِ الْيُوْنَانِيَّةِ وَ بِالْكَلِمَاتِ الْعِبْرَانِيَّةِ وَ بِـمَا نَزَلَ فِى الْاَلْوَاحِ مِنْ تَعْيِيْنِ الْاِيْضَاحِ اِجْعَلْنِيْ اَللّٰهُمَّ فِىْ حِرْزِكَ وَ فِىْ عِبِادِكَ وَ فِيْ سِتْرِكَ وَ فِىْ حِفْظِكَ وَ فِيْ كَنَفِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ وَ عَدُوٍّ مُرَاصِدٍ وَ لَئِيْمٍ مُعَانِدٍ وَ ضِدٍّ كَيُوْدٍ وَ مِنْ شَرِّ كُلِّ حَاسِدٍ بِسْمِ اللهِ اسْتَغَثْتُ وَ بِسْمِ اللهِ اكْتَفَيْتُ وَ عَلَی اللهِ تَوَكَّلْتُ فَاِلَيْهِ اسْتَعَذْتُ عَلٰی كُلِّ ظَالِمٍ ظَلَمَ وَ غَاشِمٍ غَشَمَ وَ طَارِقٍ طَرَقَ وَ زَاجِرٍ زَجَرَ فَاللهُ خَيْرٌ حَافِظًا وَ هُوَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِيْنَ.

YAA MAN SHAA-NOHUL KEFAAYATO WA SORAADEQOHUR Re-A’AYATO YAA MAN HOWAL GHAAYATO WAN NEHAAYATO YAA SAAREFAS SOO-E WAS SAWAAYATis RIF A’NNEE AZIYYATAL A’ALAMEENA MENAL JINNE WAL INSE AJMAE’ENA BIL-ASHBAAHIN NOORANIYYATE WA BIL-ASMAaA-IS SiRYAANIYYATE WA BIL-AQLAAMIL YOONAANIYYATE WA BIL-KALEMAATIL I’BRAANIYYATE WA BEMAA NAZALA FIL ALWAAHE MIN ta’yeenil EEZAAHE IJ-A’LNEE ALLAAHUMMA FEE HIRZEKA WA FEE e’baadeka WA FEE SITREKA WA FEE hifzeka wa fee kanafeka min sharre KULLE SHAYTAANIN MAAREDIN WA A’DUWWIN moRAASEDIN WA LaEEMIN MO-A’ANEDIN WA ZIDDIN KAyOODIN WA MIN sharre KULLE HAASEDIN BISMIL LAAHIS taghasto WA BISMIL LAAHIk TAKFAYTO WA A’LAL LAAHE TAWAKKALTO fa- ELAYHIS TA-a’zTO A’LAA KULLE ZAALEMIN ZALAMA WA GHAASHEMIN GHASHAMA WA TAAREQIN TARAQA WA ZAAJERIN ZAJARA. FAL-LAAHO KHAYRUN HAAFEZAA. WA HOWA ARHAMUR RAAHEMEEN.

O One Whose dignity is in saving and Who is a canopy for His subjects. O One Who is the last and the final. O One Who removes the evil and the evil ones. Remove from me the pain of the worlds from all the Jinns and men by the glowing apparitions. And by the Syrian names and by the Greek pens and by the Hebrew words and by what was revealed on the tablets for specification and clarification. Take me, O Allah in Your protection and in Your army and in Your refuge and in Your curtain and in Your shelter from all the rebellious satans and ambushing enemy and the malicious enemy and the ungrateful adversary and from all the jealous ones. In the name of Allah I cried. And in the name of Allah I am contented. And upon Allah I rely then from Him I seek help. Upon all the oppressors that oppress and the tyrant who is tyrannical and the night-comer who comes and the impediment that impedes. Then Allah is the best of the protectors and He is Most Merciful.⁰

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

بِسْمِ اللهِ بِسْمِ اللهِ بِسْمِ اللهِ اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا۝۵ۙ اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا۝۶ۭ يُرِيْدُ اللہُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيْدُ بِكُمُ الْعُسْرَ۝۰ۡوَلِتُكْمِلُوْا الْعِدَّۃَ وَلِتُكَبِّرُوْا اللہَ عَلٰي مَا ھَدٰىكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ۝۱۸۵ وَاِذَا سَاَلَكَ عِبَادِيْ عَـنِّىْ فَاِنِّىْ قَرِيْبٌ۝۰ۭ اُجِيْبُ دَعْوَۃَ الدَّاعِ اِذَا دَعَانِ۝۰ۙ فَلْيَسْتَجِيْبُوْا لِيْ وَلْيُؤْمِنُوْا بِيْ لَعَلَّہُمْ يَرْشُدُوْنَ۝۱۸۶ وَيُہَيِّئْ لَكُمْ مِّنْ اَمْرِكُمْ مِّرْفَقًا۝۱۶ وَ يُهَيِّئْ لَكُمْ مِنْ اَمْرِكُمْ رَشَدًا وَعَلَي اللہِ قَصْدُ السَّبِيْلِ وَمِنْہَا جَاۗىِٕرٌ۝۰ۭ وَلَوْ شَاۗءَ لَہَدٰىكُمْ اَجْمَعِيْنَ۝۹ۧ ثُمَّ السَّبِيْلَ يَسَّرَہٗ۝۲۰ۙ اَوَلَمْ يَرَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا اَنَّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنٰہُمَا۝۰ۭ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاۗءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ۝۰ۭ اَفَلَا يُؤْمِنُوْنَ۝۳۰ فَـحَمَلَتْہُ فَانْتَبَذَتْ بِہٖ مَكَانًا قَصِيًّا۝۲۲ فَاَجَاۗءَہَا الْمَخَاضُ اِلٰى جِذْعِ النَّخْلَۃِ۝۰ۚ قَالَتْ يٰلَيْتَنِيْ مِتُّ قَبْلَ ھٰذَا وَكُنْتُ نَسْـيًا مَّنْسِـيًّا۝۲۳ فَنَادٰىہَا مِنْ تَحْتِہَآ اَلَّا تَحْزَنِيْ قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا۝۲۴ وَہُزِّيْٓ اِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَۃِ تُسٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا۝۲۵ۡ فَكُلِيْ وَاشْرَبِيْ وَقَرِّيْ عَيْنًا۝۰ۚ فَاِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ اَحَدًا۝۰ۙ فَقُوْلِيْٓ اِنِّىْ نَذَرْتُ لِلرَّحْمٰنِ صَوْمًا فَلَنْ اُكَلِّمَ الْيَوْمَ اِنْسِـيًّا۝۲۶ۚ فَاَتَتْ بِہٖ قَوْمَہَا تَحْمِلُہٗ۝۰ۭ قَالُوْا يٰمَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَـيْـــــًٔـا فَرِيًّا۝۲۷ يٰٓاُخْتَ ہٰرُوْنَ مَا كَانَ اَبُوْكِ امْرَاَ سَوْءٍ وَّمَا كَانَتْ اُمُّكِ بَغِيًّا۝۲۸ۖۚ فَاَشَارَتْ اِلَيْہِ۝۰ۭ قَالُوْا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كَانَ فِيْ الْمَہْدِ صَبِيًّا۝۲۹ قَالَ اِنِّىْ عَبْدُ اللہِ۝۰ۣۭ اٰتٰىنِيَ الْكِتٰبَ وَجَعَلَنِيْ نَبِيًّا۝۳۰ۙ وَّجَعَلَنِيْ مُبٰرَكًا اَيْنَ مَا كُنْتُ۝۰۠ ‎وَاَوْصٰىنِيْ بِالصَّلٰوۃِ وَالزَّكٰوۃِ مَا دُمْتُ حَيًّا۝۳۱۠ۖ وَّبَرًّۢا بِوَالِدَتِيْ۝۰ۡ وَلَمْ يَجْعَلْنِيْ جَبَّارًا شَقِيًّا۝۳۲ وَالسَّلٰمُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُّ وَيَوْمَ اَمُوْتُ وَيَوْمَ اُبْعَثُ حَيًّا۝۳۳ ذٰلِكَ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَاللہُ اَخْرَجَكُمْ مِّنْۢ بُطُوْنِ اُمَّہٰتِكُمْ لَا تَعْلَمُوْنَ شَـيْـــًٔـا۝۰ۙ وَّجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَالْاَفْــِٕدَۃَ۝۰ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ۝۷۸ اَلَمْ يَرَوْا اِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرٰتٍ فِيْ جَوِّ السَّمَاۗءِ۝۰ۭ مَا يُمْسِكُہُنَّ اِلَّا اللہُ۝۰ۭ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يُّؤْمِنُوْنَ۝۷۹ كَذٰلِكَ اَيُّهَا الْمَوْلُودُ اخْرُجْ سَوِيًّا بِاِذْنِ اللهِ عَزَّ وَ جَلَّ‏.

bismil laahir rahmaanir raheem.

bismil laahe bismil laahe bismil laahe INNA MA-A’L U’SRE YUSRAN.

INNA MA-A’L U’SRE YUSRAA. YOREEDUL LAAHO BEKOMUL YUSRA WA LAA YOREEDO BEKOMUL U’SR, WA LETUKMELUL I’DDATA WA LE-TOKABBERUL LAAHA A’LAA MAA HADAAKUM WA LA-A’LLAKUM TASHKOROON. WA EZAA SA-ALAKA E’BAADEE A’NNEE FA-INNEE QAREEB, OJEEBO DA’WATAD DAA-E’ EZAA DA-A’ANE, FAL-YASTAJEEBOO LEE WAL-YOAMENOO BEE LA-A’LLAHUM YARSHODOON. wa yohayye lakum min amrekum mirfaqaa. wa yohayye lakum min amrekum rashadaa. WA A’LAL LAAHE QASDUS SABEELE WA MINHAA JAAA-ER, WA LAW SHAAA-A LA-HADAAKUM AJ-MA-E’EN. SUMMAS SABEELA YASSARAHU. AWA LAM YARAL LAZEENA KAFAROO ANNAS SAMAAWAATE WAL ARZA KAANATAA RATQAN FA-FATAQNAAHOMAA, WA JA-A’LNAA MENAL MAAA-E KULLA SHAY-IN HAYY, AFALAA YOAMENOON. FA-HAMALATHO FANTABAZAT BEHI MAKAANAN QASIYYAA.

FA-AJAAA-AHAL MAKHAAZO ELAA JIZ-I’N NAKHLAH, QAALAT YAA LAYTANEE MITTO QABLA HAAZAA WA KUNTO NASYAM MANSIYYAA.

FA-NAADAAHAA MIN TAHTEHAA ALLAA TAHZANEE QAD JA-A’LA RABBOKE TAHTAKE SARIYYAA.

WA HUZZEE ELAYKE BE-JIZ-I’N NAKHLATE TOSAAQIT A’LAYKE ROTABAN JANIYYAA.

FA-KOLEE WASHRABEE WA QARREE A’YNAA, FA-IMMAA TARAYINNA MENAL BASHARE AHADAN, FA-QOOLEE INNEE NAZARTO LIR-RAHMAANE SAWMAA FA-LAN OKALLEMAL YAWMA INSIYYAA.

FA-ATAT BEHI QAWMAHAA TAHMELOH, QAALOO YAA MARYAMO LAQAD JEATE SHAY-AN FARIYYAA.

YAA UKHTA HAAROONA MAA KAANA ABOOKIM RA-A SAWINW WA MAA KAANAT UMMOKE BAGHIYYAA.

FA-ASHAARAT ELAYH, QAALOO KAYFA NOKALLEMO MAN KAANA FIL MAHDE SABIYYAA.

QAALA INNEE A’BDUL LAAH, AATAANEYAL KETAABA WA JA-A’LANEE NABIYYANW.

WA JA-A’LANEE MOBAARAKAN AYNA MAA KUNT, WA AWSAANEE BIS-SALAATE WAZ ZAKAATE MAA DUMTO HAYYANW.

WA BARRAM BE-WAALEDATEE, WA LAM YAJ-A’LNEE JABBAARAN SHAQIYYAA.

WAS SALAAMO A’LAYYA YAWMA WOLIDTO WA YAWMA AMOOTO WA YAWMA UB-A’SO HAYYAA.

ZAALEKA E’ESAB NO MARYAM.⁰ WAL LAAHO AKHRAJAKUM MIM BOTOONE UMMAHAATEKUM LA TA’LAMOONA SHAY-ANW, WA JA-A’LA LAKOMUS SAM-A’ WAL ABSAARA WAL AF-EDATA, LA-A’LLAKUM TASHKOROON.

ALAM YARAW ELAT TAYRE MOSAKHKHARAATIN FEE JAWWIS SAMAAA, MAA YUMSEKOHUNNA ILLAL LAAH, INNA FEE ZAALEKA LA-AAYAATIL LEQAWMINY YOAMENOON. kazaaleka ayyohal mawloodukh ruj sawiyyan be-iznil laahe a’zza wa jalla.

In the Name of Allah, the Merciful, the Compassionate.

In the Name of Allah, in the Name of Allah, in the Name of Allah, Surely with difficulty is ease. With difficulty is surely ease.⁰ Allah desires ease for you, and He does not desire for you difficulty, and (He desires) that you should complete the number and that you should exalt the greatness of Allah for His having guided you and that you may give thanks. And when My servants ask you concerning Me, then surely I am very near; I answer the prayer of the suppliant when he calls on Me, so they should answer My call and believe in Me that they may walk in the right way.⁰ And provide for you a profitable course in your affair.⁰ And provide for you a profitable course in your reasoning. And upon Allah it rests to show the right way, and there are some deviating (ways); and if He please He would certainly guide you all aright.⁰ Then (as for) the way – He has made it easy (for him).⁰ Do not those who disbelieve see that the heavens and the earth were closed up, but We have opened them; and We have made of water everything living, will they not then believe?⁰ So she conceived him; then withdrew herself with him to a remote place. And the throes (of childbirth) compelled her to betake herself to the trunk of a palm tree. She said: Oh, would that I had died before this, and had been a thing quite forgotten! Then (the child) called out to her from beneath her: Grieve not, surely your Lord has made a stream to flow beneath you; And shake towards you the trunk of the palmtree, it will drop on you fresh ripe dates: So eat and drink and refresh the eye. Then if you see any mortal, say: Surely I have vowed a fast to the Beneficent Allah, so I shall not speak to any man today. And she came to her people with him, carrying him (with her). They said: O Marium! surely you have done a strange thing. O sister of Haroun! your father was not a bad man, nor, was your mother an unchaste woman. But she pointed to him. They said: How should we speak to one who was a child in the cradle? He said: Surely I am a servant of Allah; He has given me the Book and made me a prophet; And He has made me blessed wherever I may be, and He has enjoined on me prayer and poor-rate so long as I live; And dutiful to my mother, and He has not made me insolent, unblessed; And peace on me on the day I was born, and on the day I die, and on the day I am raised to life. Such is Eesaa, son of Marium;⁰ And Allah has brought you forth from the wombs of your mothers – you did not know anything – and He gave you hearing and sight and hearts that you may give thanks. Do they not see the birds, constrained in the middle of the sky? None withholds them but Allah; most surely there are signs in this for a people who believe. Thus, O newborn child, come forth healthy, by the will of Allah, the Mighty and Sublime.

اَللّٰهُمَّ بِكَ اَسْتَفْتِحُ وَ بِكَ اَسْتَنْجِحُ وَ بِـمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهٖ اَتَوَجَّهُ اَللّٰهُمَّ سَهِّلْ لِيْ حُزُوْنَتَهٗ وَ كُلَّ حُزُوْنَةٍ وَ ذَلِّلْ لِيْ صُعُوْبَتَهٗ وَ كُلَّ صُعُوْبَةٍ وَ اكْفِنِيْ مَئُوْنَتَهٗ وَ كُلَّ مَئُوْنَةٍ وَ ارْزُقْنِيْ مَعْرُوْفَهٗ وَ وُدَّهٗ وَ اصْرِفْ عَنِّيْ ضُرَّهٗ وَ مَعَرَّتَهٗ اِنَّكَ تَـمْحُوْ مَا تَشَآءُ وَ تُثْبِتُ وَ عِنْدَكَ اُمُّ الْكِتَابِ اَلَآ اِنَّ اَوْلِيَاۗءَ اللہِ لَا خَوْفٌ عَلَيْہِمْ وَلَا ھُمْ يَحْزَنُوْنَ۝۶۲ۚۖ اِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَّصِلُوْٓا اِلَيْكَ طٰهٰ حٰم لَا يُبْصِرُوْنَ وَ جَعَلْنَا فِيْٓ اَعْنَاقِہِمْ اَغْلٰلًا فَہِىَ اِلَى الْاَذْقَانِ فَہُمْ مُّقْمَحُوْنَ۝۸ وَجَعَلْنَا مِنْۢ بَيْنِ اَيْدِيْہِمْ سَدًّا وَّمِنْ خَلْفِہِمْ سَدًّا فَاَغْشَيْنٰہُمْ فَہُمْ لَا يُبْصِرُوْنَ۝۹ اُولٰۗىِٕكَ الَّذِيْنَ طَبَعَ اللہُ عَلٰي قُلُوْبِہِمْ وَسَمْعِہِمْ وَاَبْصَارِہِمْ۝۰ۚ وَاُولٰۗىِٕكَ ہُمُ الْغٰفِلُوْنَ۝۱۰۸ لَا جَرَمَ اَنَّ اللہَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّوْنَ وَمَا يُعْلِنُوْنَ فَسَيَكْفِيْكَہُمُ اللہُ۝۰ۚ وَھُوَالسَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ۝۱۳۷ۭ وَتَرٰىہُمْ يَنْظُرُوْنَ اِلَيْكَ وَہُمْ لَا يُبْصِرُوْنَ۝۱۹۸ صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَھُمْ لَا يَرْجِعُوْنَ۝۱۸ۙ طٰسۗمّۗ۝۱ تِلْكَ اٰيٰتُ الْكِتٰبِ الْمُبِيْنِ۝۲ لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ اَلَّا يَكُوْنُوْا مُؤْمِنِيْنَ۝۳ اِنْ نَّشَاْ نُنَزِّلْ عَلَيْہِمْ مِّنَ السَّمَاۗءِ اٰيَۃً فَظَلَّتْ اَعْنَاقُہُمْ لَہَا خٰضِعِيْنَ۝۴

allaahumma beka as-tafteho wa beka astanjeho wa be-mohammadin sallal laaho a’layhe wa aalehi atawajjaho allaahumma sahhil lee hozoonatahu wa kulla hozoonatin wa zallil lee so-o’obatahu wa kulla so-o’obatin wak fenee ma-ooonatahu wa kulla ma-oonatin war zuqnee ma’roofahu wa wuddahu was rif a’nnee zurrahu wa ma-a’rratahu innaka tamhoo maa tashaaa-o wa tusbeto wa i’ndaka ummul ketaabe alaa inna awleyaaa-al laahe laa khawfun a’layhim wa laa hum yahzanoon. innaa rosolo rabbeka lan-y yasaloo elayka, taahaa, haameem, laa yubseroona wa ja-a’lnaa fee a-a’naaqehim aghlaalan faheya elal azqaane fahum muqmahoon. wa ja-a’lnaa mim bayne aydeehim saddanw wa min khalfehim shaddan fa-aghshaynaahum fahum laa yubseroon. oolaaa-ekal lazeena taba-a’l laaho a’laa qoloobehim wa sam-e’him wa absaarehim, wa oolaaa-eka homul ghaafeloon. laa jarama annal laaha ya’lamo maa yosirroona wa maa yoa’lenoona fasayakfeekahomul laah, wa howas samee-u’l aleem. wa taraahum yanzoroona elayka wa hum laa yubseroon. summum bukmun u’myun fahum laa yarjeo’on. taa-seeem-meeem. tilka aayaatul ketaabil mobeen. la-a’llaka bakhe-un nafsaka illaa yakoonoo moameneen. in nashaa nonazzil a’layhim menas samaaa-e aayatan fa-zallat a-a’naaqohum lahaa khaaze-e’en.

O Allah! Through You I seek conquest, and through You I will achieve success, and through Muhammad – blessings of Allah be upon him and his progeny – I turn to (Allah). O Allah! Facilitate for me its complication and all complications, easy for me its difficulty and all difficulties, save me from its pain and all pains, and grant me its favours, its love, and take away from me its harm and its disgrace, surely You make to pass away and establishes what You pleases, and with You is the basis of the Book. Now surely the friends of Allah – they shall have no fear nor shall they grieve.⁰ We are the apostles of your Lord; they shall by no means reach you;⁰ TaaHaa, HaaMeeem, they do not see. Surely We have placed chains on their necks, and these reach up to their chins, so they have their heads raised aloft. And We have made before them a barrier and a barrier behind them, then We have covered them over so that they do not see.⁰ These are they on whose hearts and their hearing and their eyes Allah has set a seal, and these are the heedless ones.⁰ Truly Allah knows what they hide and what they manifest;⁰ so Allah will suffice you against them, and He is the Hearing, the Knowing.⁰ And you see them looking towards you, yet they do not see.⁰ Deaf, dumb (and) blind, so they will not turn back.⁰ TaaSeeemMeeem. These are the verses of the Book that makes (things) clear. Perhaps you will kill yourself with grief because they do not believe. If We please, We should send down upon them a sign from the heaven so that their necks should stoop to it.⁰

اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْاَلُكَ بِالْعَيْنِ الَّتِيْ لَا تَنَامُ وَ بِالْعِزِّ الَّذِيْ لَا يُرَامُ وَ بِالْمُلْكِ الَّذِيْ لَا يُضَامُ وَ بِالنُّوْرِ الَّذِيْ لَا يُطْفٰی وَ بِالْوَجْهِ الَّذِيْ لَا يَبْلٰى وَ بِالْحَيَاةِ الَّتِيْ لَا تَـمُوْتُ وَ بِالصَّمَدِيَّةِ الَّتِيْ لَا تُقْهَرُ وَ بِالدَّيْـمُوْمِيَّةِ الَّتِيْ لَا تَفْنٰى وَ بِالاِسْمِ الَّذِيْ لَا يُرَدُّ وَ بِالرُّبُوْبِيَّةِ الَّتِيْ لَا تُسْتَذَلُّ اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُـحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُـحَمَّدٍ وَ اَنْ تَفْعَلَ بِيْ كَذَا وَ كَذَا.

allaahumma innee as-aloka bil-a’ynil latee laa tanaamo wa bil-i’zzil lazee laa yoraamo wa bil-mulkil lazee laa yozaamo wa bin-nooril lazee laa yutfaa wa bil-wajhil lazee laa yablaa wa bil-hayaatil latee laa tamooto wa bis-samadiyyatil latee laa tuqharo wa bid-daymomiyyatil latee laa tafnaa wa bil-ismil lazee laa yoraddo wa bir-roboobiyyatil latee laa tus-tazallo an tosalleeya a’laa mohammadin wa aale mohammadin wa an taf-a’la bee kazaa wa kazaa.

O Allah! I ask You by the Eye, which does not sleeps, and by the Honour which cannot be reached, and by the Kingdom which is invulnerable, and by the Light which does not extinguish, and by the Face which does not wear out, and by the Life which does not die, and by the Eternity which cannot be overcome, and by the Infinity which does not obliterate, and by the Name which is not returned, and by the Divinity which is not degraded, that You send blessings upon Muhammad and the progeny of Muhammad and do for me such and such.